14
1OMUNTU ARUKUZARWA Omukazi
Webiro bike, kandi aijura obujune.
2arugayo nkekyakyo, kandi atemwa:
kandi airuka nkekiituru kunu taikaraho.
3kandi iwe noigu’ra amaiso gawe omuntu arukusisana ati,
Notwara okutongana naiwe?
4Noha asobora okuiha ekintu ekisemire omweki ekitasemire? Busaho nomu.
5Baitu ebirobye bikahanurwa, omuhendo ogwamezige guli naiwe,
kandi otaireho emitanoye eyatasobora okuhinguraho;
6Omuiheho amaiso gawe ahumule,
Okuhikya obwalihikiriza ekirokye, nkanyakukolereza empera.
7Baitu hali omuti haroho okunihira, obugutemwa,
ngu guligaruka okurokera,
Kandi ngu akatagi kagwo akabisi tikalihwaho.
8Nobwekikoro kyagwo kiku’ra omu itaka,
Nekikunya kyagwo kifera hansi;
9Baitu habwokukaga amaizi galirokera,
Kandi gulizara amatagi nkekintu ekibyairwe.
10Baitu omuntu afa, kandi ahera:
Ego, omuntu ahayo obwomezi, kandi ali nkaha?
11nkamaizi okugahwera omu nyanja,
Nekyambu okukihwaho nikyoma;
12nukwo omuntu abyama ati, kunu taimuka:
okuhikya iguru obulirihwaho, tibalisisimuka,
Nobukwakuba okuimukwa omu turo twabu.
13ai bambi, kuba onserekere okuzimu,
Kuba ondindire omu nsita,
okuhikya ekiniga kyawe obukirihwaho,
Okunteraho akasumi akagumireho, nonyijuka!
14Omuntu obwalifa aligaruka okuba omwomezi?
Ebiro byona ebyokurwana kwange nakutegerize,
Okuhikya okulwkera kwange obukulihika.
15Wakunyesere, nanyowe nakukwetebukire:
Wakugondezeomulimo ogwengaro zawe.
16Baitu hati bunu nobara entambu zange:
Torukuroler’ra ekibi kyange?
17Okusisa kwange kuboherwe omu nsahu,
Nokinga okutahikiki’ra kwange.
18Mazimakwo orusozi orugwenurugwa rulihwaho,
Kandi ibale lihwaho omu kiikaro kyalyo;
19Amaizi gamaraho amabale;
Okuboga kwago kuihaho ecucu yensi:
naiwe ohwerekereza okunihira kwomuntu.
20ebiro byona omusingura, kandi ahwaho;
Ohindura amaisoge, omubinga.
21batabanibe bahika hali ekitinisa, baitu uwe takimanyire;
babundazibwa hansi, baitu uwe takyetegereza namberebali.
22baitu omubirigwe wenka guloho okusasa,
Nobwomezibwe omunda nuguganya.