Swahili Bible2

7

1KANDI kikahika ha kiro Musa ekiyamaliremu okuimukya ehema, kandi yagisesaho amagita yagyeza, nebintu byona byamu, nekyoto nebintu byona byakyo, kandi yabisesaho amagita nabyeza; 2abakuru ba Isareri, bakahonga; abo nibo bakuru benganda, nibo balemere abo ababazirwe: 3baleta ekisembo kyabu omu maiso ga MUKAMA, egali eziswekerwe mukaga, nente ikumi na ibiri; egali emu habwabakuru babiri kandi enimi emu habwomukuru wena: bazihonga omu maiso gehema. 4MUKAMA yagambira Musa ati 5Ikiriza okubiiha halibo, bibe kyokukoza okuhereza okwehema yokutangatanganiramu, kandi orabiiha Abalevi, omuntu wena nkokuherezakwe okukuli. 6Musa yatwara egali ibiri nenimi, yabiha Abalevi. 7Egali ibiri nenimi ina yabiha batabani ba Geresoni, nkokuhereza kwabu okukuli: 8negali ina nemini, munana yabiha batabani ba Merali, nkokuhereza kwabu okukuli, habwomukono gwa Itama mutabani wa Aroni nyakatagara. 9Baitu batabani ba Kohasi atabahe kintu: baitu okuhereza okwa harukwera kukaba kuli kwabu; bakuhimbaga ha mabega gabu. 10Kandi abakuru bakahonga habwokusorora ekyoto ha kiro ekikyeseserweho amagita, abakuru abo bakahonga ekisembo kyabu omu maiso gekyoto. 11MUKAMA yagambira Musa ati Balihonga ekisembo kyabu, omukuru wena ha kirokye, omukuru wena ahakikirokye, habwokusorora ekyoto.

12Kandi Nahasoni mutabani wa Aminadabu owomu ruganda rwa Yuda nuwe yahongere ekisembokye ha kiro kyokubanza; 13kandi ekisembokye kikaba kiri orucuba orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, nekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi bikaba biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 14ekigiko kimu ekyezabu kya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 15enimi ento emu, entama empaya emu ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize mwaka gumu, okuba ekihongwa ekyokeze; 16embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi, 17kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Nahasoni mutabani wa Aminadabu.

18Ha kiro kyakabiri Netaneri mutabani wa Zuara, omukuru wa Isakara, akahonga: 19akahonga ekisembokye orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwaro sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu kyefeza kya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano emungu etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 20ekigiko kimu ekyazabu kya sekeri ikumi, hiijuire emyami’ro 21enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana ekyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, 22okuba ekihongwa ekyokeze; embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi; 23kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibir, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Netaneri mutabani wa Zuara.

24Ha kiro kyakasatu Eryabu mutabani wa Heroni, omukuru wabana ba 25Zeburuni: ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza. Obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza kya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okwere: ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 26ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 27enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, okuba ekihonga ekyokeze; 28embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi; 29kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi empaya itano, ebyana byentama ebihaya itano, ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Eryabu mutabani wa Heroni:

30Ha kiro kyakana Erizura mutabani wa Sedeyura, omukuru wabana ba Reubeni: 31ekisembokye kikabai kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 32ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro: 33enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, 34okuba ekihongwa ekyokeze; embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyebibi; 35kandi okuba ekyonzira kyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Erizura omutabani wa Sedeyura.

36Ha kiro kyakatano, Serumyeri mutabani wa Zulisadai, omukuru wa bana ba Simeioni: 37ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwaro sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri: ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 38ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 39enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, 40okuba ekihongwa ekyokeze; embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi, 41kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Serumyeri mutabani wa Zulisadai.

42Ha kiro kya mukaga Eryesafu mutabani wa Deyuweri, omukuru wa bana ba Gade: 43ekisembo kye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya: 44ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 45enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, okuba ekihongwa ekyokeze: 46embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi: 47kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Eryasafu mutabani wa Deyuweri.

48Ha kiro kya musanju Erisama mutabani wa Amihudi, omukuru wabana ba Eferaimu: 49ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibundi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 50ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 51enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, 52okuba ekihongwa ekyokeze; embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi; 53kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa kyekibi; kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Erisama mutabani wa Amihudi.

54Ha kiro kya munana Gamalyeri mutabani wa Pedazura; omukuru wababana ba Manase; 55ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwa sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 56ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, 57kiijuire emyami’ro; enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu okuba ekihongwa ekyokeze; 58embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyebibi, 59kandi okuba ekyonzira kyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Gamalyeri mutabani wa Pedazura.

60Ha kiro kya mwenda Abidani mutabani wa Gideoni, omukuru wabana ba Benyamini: 61ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 62ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 63enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu okuba ekihongwa ekyokeze: 64embuzi empaya, emu okuba ekihongwa kyebibi; 65kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Abidani mutabani wa Gideioni. 66Ha kiro kya ikimi Ahyereze mutabani wa Amisadai, omukuru wabana ba Dani: 67ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimi ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 68ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kijjuire emyami’ro 69enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, okuba ekihongwa ekyokeze; 70embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi; 71kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo kya Ahyezere mutabani wa Amisadai.

72Ha kiro kya ikimu na kimu Pagyeri mutabani wa Okirani, 73omukuru wabana ba Asere: ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju; nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 74ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 75enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, 76okuba ekihongwa ekyokeze; embuzi empaya emu okuba ekihongwa kyekibi; 77kandi, okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebihaya bitano ebitakahikize omwaka gumu eki nikyo kisembo ekya Pegyeri mutabani wa Okirani.

78Ha kiro kya ikumi na bibiri Ahira mutabani wa Enani, omkuru wa bana ba Nafutatali: 79ekisembokye kikaba kiri orucuba rumu orwefeza, obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, ekibindi kimu ekyefeza ekya sekeri ensanju, nka sekeri eya harukwera okweri; ebi byombi biijuire ensano enungi etugirwe namagita okuba ekihongwa kyebyokulya; 80ekigiko kimu ekyezabu ekya sekeri ikumi, kiijuire emyami’ro; 81enimi ento emu, entama empaya emu, ekyana kyentama ekihaya kimu ekitakahikize omwaka gumu, okuba ekihongwa ekyokeze; 82embuzi empaya emu okuba ekinongwa kyekibi; 83kandi okuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge, enimi ibiri, entama empaya itano, embuzi empaya itano, ebyana byentama ebitakahikize omwaka gumu: eki nikyo kisembo ekya Ahira mutabani wa Enani.

84Oku nukwo kusorora ekyoto, ha kiro ekikyaseserwaho amagita abakuru ba Isareri; encuba ezefeza ikumi na bibiri, ebigiko ebyezabu ikumi na bibiri; 85orucuba rwona orwefeza obulemezi bwarwo sekeri kikumi mwasatu, kandi ekibindi kyona sekeri ensanju: efeza zona ezebintu ebi sekeri enkumi ibiri mu bina, 86nka sekeri eya harukwera okweri, ebigiko ebyezabu ikumi na bibiri, ebyaijuire emyami;ro, kigiko kimu sekeri ikumi, nka sekeri eya harukwera okweri: ezabu zona ezebigiko sekeri bikumi mwabiri: 87enimi zona ezekihongwa ekyokeze nimi ikimu na ibiri, entama empaya ikumi na ibiri, ebyana byentama ebihaya ebitakahikize omwaka gumu ikumi na bibiri, nekihongwa kyabyo ekyebyokulya: nembuzi empaya ezokuba ekihongwa kyekibi ikumi na ibiri: 88nemimi zona ezokuba ekyonzira ekyebihongwa byobusinge nimi abiri na ina, entama empaya nkaga, embuzi empaya nkaga, ebyana byentama ebihaya ebitakahikize omwaka gumu nkaga, oku nukwo kusorora ekyoto, obukyamazire okuseswaho amagita. 89Kandi Musa obuyatahire omu hema yokutangatanganiramu okubaza nauwe, nubwo yahulire iraka niribaza nauwe lirugire haruguru yentebe eyokuganyira ekaba eri ha sanduko eyobwakaiso, okuruga hagati ya bakerubi babiri: yabaza nauwe.