Swahili Bible2

4

1BAITU kikahika, sanibarati obuyahulire ngu Ntombeka muhuruzi, yabihirwa, yakwatwa ekiniga kingi, yasekereza Abayudaya. 2Yagamba omu maiso ga bene babu nomu maiso gihe erya Samaliya ati Nibakora ki Abayudaya abo abaceke? nibenda okwekongera? nibenda okusara ebyonzira? Nibenda okumara omulimo izoba limu? Nibenda okwomeza amabale agali omu mitumo yebikambura, baitu gakokebwa? 3Lero Tobiya Omwamoni akabali ha rubajurwe, yagamba ati Eki barukwombeka, eboha obwerikitemba, erisesa muhuruzi yabu eyamabale. 4Hu’ra ai Ruhanga waitu; baitu tugayirwe: hindura enyuma okujuma kwabu ha mitwe yabu bonka, obaheyo hali okunyagwa omu nsi eyokusengurwa: 5kunu otasweka okutahiki’ra kwabu, nekibi kyabu kitaragazibwa omu maiso gawe: baitu beremere okukubihiza omu maiso gabombeki. 6Nukwo twayombeka tuti muhuruzi; muhuruzi yona ekateranizibwa hamu okuhikya ha kicweka ekyoburaibura bwayo: baitu abantu bakataho omutima okukora omulimo. 7Baitu kikahika, Sanibarati, na Tobiya, Nabarabu, Nabamoni, Nabasidodi, obubahulire ngu okwombeka muhuruzi ya Yerusalemu mukugnda omu maiso, kandi ngu nibabanza okuigara ebihuru, nubwo babihirwa muno; 8bagambirana ensita ahamu okuija okurwana na Yerusalemu, okujagaraza abamu. 9Baitu itwe twasaba Ruhanga waitu, twataho abalinzi namberebali nyamusana nekiro, habwabu. 10Yuda yagamba ati Amani gabetweki bebintu gahoireho, kandi haroho, ebikamburu bingi; nukwo tutasobora 11okwombeka muhuruzi. Nabanyanzigwa baitu bagamba ngu Tibalimanya nobukwakuba okurora, okuhikya obuturibahikamu hagati, nokubaita, nokutanga omulimo. 12Kandi kyahika, Abayudaya abaikaire haihi nabo obubaizire, batugambira emirundi ikumi nibaruga hona hona ngu Kibahikirire okugaruka namberetuli. 13Nikyo naterireho abantu omu biikaro byebina enyuma ya muhuruzi, omu biikaro ebigalihire, nuho nataire abantu nkebitabu byabu okubiri, banyina busitama zabu, namacumu gabu, namata gabu. 14Narora, kandi naimuka, nagambira abanyoro, nabalemi, nabantu abandi nti Mutabatina: muije Mukama, ali mukuru kandi wokutinwa, murwani’re bene banyu, batabani banyu, nabahara banyu, bakazi banyu, namaju ganyu. 15Kandi kyahika, abanyanzigwa baitu obubahulire ngu tukimanyire, kandi ngu Ruhanga aburanganize okuhanura kwabu, twagaruka itwena ha muhuruzi, omuntu wena hali omulimogwe. 16Kandi kyahika okuruga ha kasumi ako, ekicweka kyabairu bange bakoraga omulimo, nekicweka kyabo bakwataga amacumu, nengabu, namata, nebizibaho ebyebyoma, kandi abalemi baikaraga enyuma yenju ya Yuda. 17Abo abayombekere muhuruzi, nabo, abatwekere ebintu, bakatweka bonka, omuntu wena akakora omulimo nomukono gumu, nakwata ekyokurwanisakye nomukono ogwakabiri; 18nabombeki, omuntu wena akahagatira busitamaye, nayombekaati. Kandi omutezi wengwara akabali ha rubaju rwange. 19Nagambira abanyoro, nabalemi, na Bantu abandi nti Omulimo mwingi kandi mukoto, kandi itwe tubaganizibwemu ha muhuruzi, ondi ali hara nondi: 20nambere murahu’raga hona okugamba kwengwara, nuho mwesorolezege oku namberetuli; Ruhanga waitu aliturwani’ra. 21Nukwo twakozire tuti omulimo: ekicweka kyabu bakwataga amacumu okuruga nyenkya obuire bukiire, okuhikya enyunyuzi obuzaijaga. 22Kandi omu kasumi ako nkagambira abantu nti Omuntu wena nomuiruwe aralege Yerusalemu omunda, nukwo batulindege ekiro, kandi bakolege omulimo nyamusana. 23Nukwo nyowe nobubakuba bagenzi bange, nobubakuba bairu bange, nobubakuba abasaija bokulinda abankuratiraga, tutajule ebyokujwara byaitu, omuntu wena yayendaga ha maizi akwasire ekyokurwanisakye.