Swahili Bible2

20

1NUBWO abanaba Isareri bona barugayo, Ekitebe kyaso’rokana hamu nkomuntu omu okuruga Dani nokuhikya Beeri-seba, hamu nensi ya Gireadi, hali MUKAMA omu Mizipa. 2Nabakuru babantu bona, abenganda zona eza Isareri, batabara omu kuso’rokana kwabu okwabantu na Ruhanga, abasaija abarukugenda nebigere abasomora busitama busirira buna. 3(Lero abana ba benyamini bakabu’ra ngu abana ba Isareri bagenzire Mizipa) Abana ba Isareri bagamba ngu Tutebeze ekibi kinu kikakorwa kita? Omulevi iba mukazi ayaisirwe. 4yagarukamu nagamba ati Nyowe nkaija omu Gibeha eya Benyamini, nyowe na mukazi wange okugonyamu. 5Abasaija ba Gibeha banyimuki’ra, bangotera omu nju ekiro; batekereza okuita nyowe, namukazi wange bamuhamba namani, yafe. 6Nakwata mukazi wange namusara omu bicweka, namutweka okuhikya ensi zona ezobugwetwa bwa Isareri. 7Murole, inywe abana ba Isareri, inywena mulete okuhanura kwanyu namagezi ganyu. 8Abantu bona baimuka nkomuntu omu nibagamba ngu Titwagende omuntu nomu omulitwe omu hema zaitu, kunu titwahindukire amaju gaitu nomu. 9Baitu hati bunu nikyo turakora Gibeeha; turagiramagira tumazire okutoma; 10kandi turatwaraho abantu ikumi ha Bantu kikumi omunganda zona eza Isareri, nekikumi ha rukumi, norukuni ha kasirira, okutaba’ra abantu ebyokulya nukwo obubalikahika Gibeha eyomu benyaminiakole nkobudomadoma bwona okubuli obubakozire omu Isareri. 11Nukwo abasaija bona aba Isareri baso’rokaine bati okurwanisa orubuga, bateraine hamu nkomuntu omu.

12Nenganda za Isareri zatuma abasaija omu ruganda twona rwa Benyamini nibagamba ngu Kibi ki kinu ekihikirire omulinywe? 13Nukeo hati bunu muheyo abasaija, abantu ababi abali omu Gibeha, tubaite, tuihe ekibi omu Isareri. Baitu Aba benyamini bayanga okuhu’ra iraka lya bene babu abana ba Isareri. 14Abana ba Benyamini bayesoroza hamu nibaruga omu mbuga za Gibeha okugenda okuramagira abana ba Isareri. 15Nabana ba Benyamini bakabarwa ha kiro eki abarugire omu mbuga abasaija bukumi bubiri mu kakaga abasomora busitama, okutataho abomu Gibeha abazirwe, abasaija abakomurwemu rusanju. 16Omu Bantu abo bona hakaba harumu abasaija abakomerwemu rukaga abemoso; wena omulibo akaba nasora okuhungura ibale nomwesuso okutataisa.

17Nabasaija ba Isareri, okutataho Ababenyamini, bakabarwa abasaija busisira buna abasomora busitama: abo bona bakaba bali basaija bokurwana. 18Abana ba Isareri baimuka, batemba Beseri, basaba amagezi hali Ruhanga; bagamba ngu Noha omulitwe alibanza okurwana nabana ba Benyamini? MUKAMA yagambira ati Yuda nuwe alibanza. 19Abana ba Isareri baimuka nyenkya batemera orukande Gibeho. 20Abasaija ba Isareri barugayo okurwana na Benyamini; abasaija ba Isareri basimba enka’ra okubarwanisisa Gibeha. 21Abana ba Benyamini barugayo omu Gibeha, bahwerekereza hansi abantu bukumi bubiri mwenkumi ibiri ha baisareri. 22Kandi abant, abasaija baisareri, bayekambisa bagaruka okusimba enka’ra omu kiikaro eki nambere basimbire enka’ra ha kiro kyokubanza. 23(Abana ba Isareri batemba, ba’ra omu maiso ga MUKAMA okuiza obuire; bakaguza MUKAMA nibagamba ngu Rundi ngaruke okui’rayo okurwanisa abana ba benyamini mwene waitu? MUKAMA yagamba ati Genda omurwanise.)

24Abana ba Isareri bsai’rayo hali abana ba benyamini ekiro ekyakabiri. 25kandi Benyamini yarugayo omu Gibeha okubarwanisa hakiro ekyakabiri, yahwerekeza hansi ha bana ba Isareri abasaija abandi kakumi mukanana; abo bona basomoraga busitama. 26Nubwo abana ba Isareri bona, nabantu bona ba temba baija Beseri, ba’ra, baika’rayo omu maiso ga MUKAMA,basiba ha kiro eki okuhikya akairirizi; bahonga ebihogwa ebyokeze nebihogwa ebyobusinge omu maiso ga MUKAMA, 27Abana ba Isareri ba kaguza MUKAMA ( baitu esanduko eyekiragano kya ruhanga ekaberiyo omubiro biri, 28kandi Finehansi mutabani wa Eryeza, mutabani wa Aroni, nuwe yayeme’raga omu maiso gayo omu biro biri), nibagambangu Ngaruke okugenda okuramagira abana ba benyamini mwene waitu, rundi ndeke? MUKAMA yagamba ati Ramaga, baitu ijo ndimuhayo omu mukono gwawe. 29Kandi Isareri yataho abantu abokugwera ha mbaju zona eza Gibeha. 30Kandi abana ba Isareri baramagira abana ba benyamini ha kiro kyakasatu, bayesimba enka’ra ha Gibeha nkokubakozire obundi. 31Abana ba Benyamini barugayo okurana nabantu, basonasonwa nibaihwa ha rubuga; babanza okutema nokuita abantu, nkobakozire obundi omu ngudo ezi, emu erukugenda Gibeha omu kisaka, abantu ba Isareri nkamakimu asatu. 32Abana ba benyamini bagamba ngu Nibanagwa hansi omu maiso gaitu, nkokubanza. Baitu abana ba Isareri bagamba ngu Tuiruke tubasonasone okubaiha omu rubuga tubahikye omu ngudo. 33Nabasaija bona ba Isareri baimuka omu kiikaro kyabu, bayesimba enka’ra Baali-tamara: Abaisareri abagwerire bajumbutuka nibaruga omu kiikaro kyabu omu Maale-geba. 34Kandi hayambuka abasaija kakumi bomu Isareri yona abakomerwemu okurwanira Gibeha, obulemu bwayeyongera muno: baitu bata manye akaba kabali haihi. 35MUKAMA yatema Benyamini omu maiso ga Isareri: abana ba Isareri bahwerekereza ha benyamini ha kiro eki absaija bukumibubiri mwenkumi itano mu mikumi:abo bona basomeraga busitama.

36Nukwo abana ba Benyamini bamanya batemerwe: baitu abasaija ba Isareri bakahigiza Benyamini, baitu bakesiga abo abakaba babagwerire ababataire 37omu maiso ga Gibeha.Kandi ababagwerire bai’ra haihi, batema orubuga rwona nobwogi bwa 38busitama. Lero akokuro’raho abasaija ba Isareri nababagwerire akabakaba baragaine niko kanu, bo bacucye omu rubuga 39ekicu ekyomuika ekikoto. Kandi abasaija aba Isareri bahinduka omu bulemu, na Benyamini yabanza okutema nokuita ha basaija ba Isareri nkamakumi asatu: baitu bakagamba ngu Mazima kwo batemerwe hansi omu maiso gaitu nkomu kurwana akokubanza. 40Biatu ekieu obukyabandize okucuka omu rubuga nkenyomyo eyomuika, Ababenyamini barora enyuma yabu, kandi dora, orubuga rwona rukaba nurueuka omuika haiguru. 41Nabasaija ba Isareri bahinduka, nabasaija ba Benyamini bayesami,ra: baitu bakarora akabi kabahikireho. 42Nikyo baterire amabega abasaija ba Isareri, nibagenda omu muhanda ngwirungu; baitu obulemu bukabakuratira haihi;nabo abaturukire omu mbuga babahwerekerereza aho. 43Bagota aba Bemyamini embaju zona, bababinga babalibatira hansi omu mpumuro yabu okuhikya okurole’ra Gibeha oburugaizoba. 44Kandi hakagwa ha Benyamini abasaija kakumimu kanana; abo bana bakaba 45bali basaija bobumanzi. Kandi bahinduka bairukira irungu, okuhikya ibale lya Rimoni: nibakwata hali abo omungudo abasaija enkumi itano; kandi babakuratira haihi okuhikya Gidomu, babatemaho abasaija enkumi ibiri. 46Nukwo bona abagwire ha Benyamini ha kiro kiri bakaba bali abasaija bukumi bubiri mwenkumi itano abasomoraga busitama; abo bona bakaba bali emanzi. 47Baitu abasaija rukaga bahinduka, bairukira omu irungu okuhikya ibale lya Rimoni amezi ana. 48Nabasaija ba Isareri bagaruka okuhindukira abana ba Benyamini, babatema nobwogi bwa busitama, orubuga rwona nente, na byona ebibasangiremu: kandi nembuga zona ezibasangire bazokya nomu’ro.