Swahili Bible2

46

1ISARERI yaimukya orugendo yatwara byona ebyakabanyinabyo, yaija Beeri-seba, yahayo ebyonzira hali Ruhanga owa Isaka ise. 2Ruhanga yagambira Isareri omu kwolekwa okwekiro ati Yakobo, Yakobo. Yagambira ati Dora nyowe. 3Yagamba ati Ninyowe Ruhanga Ruhanga wa ‘so: otatina okusirimuka, omu Misiri, baitu nuho ndikufo’ra ihanga ekiroto: 4ndisirimuka naiwe omu Misiri, kandi mananukwo ndigaruka okukuihayo: kandi Yusufu alita engaroze ha maiso gawe. 5Yakobo yaimuka okuruga Beeri-seba abanaba ba Isareri bahimbira Yakobo isebo, nabana babu abato, na bakazi, babu, omu gali Faraho eziyatwekere okumuhimba. 6Bakatwara nebisoro byabu, nebintu byabu, ebibatungire omu nsi ya Kanani, baingi omu Misiri Yakobo nabaijukurube 7bona hamu nauwe: batabanihe, nabana babatabanibe, hamu nuwe, nabaharabe, nabahara babatabanibe, nabaijukurube bona yabatwara hamu nauwe Misiri.

8Kandi amabara gabana ba Isareri abaizire Misiri, Yakobo na batabanibe, nganu Reubeni omuzigaijo wa Yakobo. 9Na batabani ba Reubeni; Hanoki, na Paru na Hezeroni; na Kami. 10Na batabani ba Simeoni; Yemuweri na Yamini na Ohadi na Yakini na Zohara na Sahuli omwana womukazi Omu Kanani. 11Na batabani ba Levi; Geresoni, Kohasi na Merali. 12Na batabani ba Yuda; Ere na Onani, na Sehera na Perezi na Zera; baitu Ere na Onani bakafera omu nsi ya Kanani.Na batabani ba Perezi bakaba bali Herezoni na Hamuli. 13Na batabani ba Isakara; Tora na Puva na Yobu na Simuroni. 14Na batabani ba Zeburuni; Seredi na Eroni na Yahaleri. 15Abo nibo bana ba Leya, abayazalire yakobo omu Padanaramu, hamu nomuharawe Dina; abanabe bona abasaija nabakazi bakaba bali obwomezi asatu mu busatu. 16Na batabani ba Gadi; Zifloni na Hagi, Suhuni na Eziboni, Eri na Arodi na Aleri. 17Na batabani ba Asere; Imuna na Isiva na Isivi na Beriya na Sera munyanyabo na batabani ba Beriya; Hebere na Malikyeri. 18Abo nibo batabani Ziripa, Labani ouhaire Leya muharawe, kandi abo nibo yazalire Yakobo, obwomezi ikumi na mukaga. 19Batabani ba Rakeri, mukazi wa Yakobo, Yusufu na Benyamini. 20Kandi Yusufu akazarwa omu nsi ya Misiri Manase na Efuraimu, Asenasi muhara wa Poti-fera nyakatagara wa Oni abayamuzalire. 21Na batabani ba Benyamini, Bera na Bekere na Asiberi na Gera na Naamani, Ehi na Rosi, Mupimu na Hupim na Aradi. 22Abonibo batabani na Rakeri abazalirwe Yakobo: obwomezi bwona ikumi na buna. 23Na batabani ba Dani; Husimu. 24Na batabani ba Nafutali; yahazeri na Guni na Yezere na Siremu. 25Abo nibo batabani ba Biriha, labani ouyahaire Rakeri omuharawe, kandi abo nibo yazalire Yakobo: obwomezi bwona bukaba buli musanju.. 26Obwomezi bwona obwagenzire Misiri hamu na Yakobo, obwarugire omundaye okutabaho bakazi babana ba Yakobo obwomezi bwona bukaba buli enkaga mum u mukaga; 27na batabani ba Yusufu abamuzalirwe omu Misiri bukaba buli bwomezi bubiri: obwomezi bwona obwomu nju ya Yakobo obwatahire Misiri bukaba buli ensanju.

28Kandi yatuma Yuda okumwebembera hali Yusufu, okkwoleka omuhanda omu maisoge okugenda Goseni; bahika ensi ya Goseni. 29Yusufu yatekaniza egaliye, yatemba okutangi’ra Isareri ise omu Goseni; Yayeranga namberali, yamugwa omu bikya, ya’ra amaizi omu bikyabye omwanya omwingi. 30Isareri yagambira Yusufu ati Leka nfe hati, baitu mboine amaiso gawe, okiri mwomezi. 31Yusufu yagambira bagenzibe nenju ya ise ati Ndatemba ngambire Faraho mutebeze nti Bagenzi bange nenju ya isenyowe abakaba bali omu nsi ya kanani baizire hali nyowe; 32Kandi abasaija bali bahuma, baitu balisa ente; kandi balesere entamazabu, nente zabu, na byona ebibanyinbyo. 33Kandi kirihika Faraho obwalibeta nabakaguza ati Emirimo yanyu kiki? 34muligamba muti Abairu bawe balisaga ente okuruga omu buto bwaitu nokuhikya hati, itwe nabaisenkuru itwe: nubwo muliikara omu nsi ya Goseni; baitu abahuma bona nibanugwa Abamisiri.