Swahili Bible2

22

1KANDI Daudi akagambira MUKAMA ebigambo ebyekizina kinu ha kiro MUKAMA eki yamujuniremu omu mukono gwabanyanzigwabe bona, nomu 2mukono gwa Saulo: yagamba ati.

MUKAMA nugwo mwandara gwange, kandi nurwo rukomero rwange, nomujuni wange, owange nyenka;

3Ruhanga womwandara gwange, nuwe ndayesigaga; Engabo yange, nihembe eryokujunwa kwange, orukomero rwange oruraihire nekyokwebingamu kyange;

Omujuni wange, nomujuni hali itima.

4Ndikunga MUKAMA asemerire okukugizibwa:

Nukwo ndijunwa hali abanyanzigwa bange.

5Baitu ebigonzi ebyokufa bikanyehinguliriza,

Ebitungezi ebyobutatina Ruhanga bikantinisa.

6Emiguha eyokuzimu ekanyehinguliriza:

Endubatira zokufa zikankwata.

7Omu muhito gwange nkakunga MUKAMA,

Ego, nkami’ra Ruhanga wange:

Yahu’ra iraka lyange ali omu yekaruye,

Oku’ra kwange kwataha omu matuge.

8Nubwo ensi yatengesere netukumira Emiganda yiguru ekatabatabana

Kandi ekatengesebwa, baitu akabihirwa.

9Omuika gukacuka okuruga omu nyindoze,

Nomu’ro gukaruga omu kanwake nugwokya:

Gwayakya Amanda.

10Akainamya niguru, yasirimuka;

Nomwirima omwingi gukaba guli omunda yebigerebye.

11Yatemba kerubi yahu’ruka:

Ego, yarorwa ali ha mapapa gomuyaga.

12Omuirima akagufora ekyokweserekamu, nugwo gwamwehingulirize:

Okwesoroza kwamaizi, ebicu ebikwasire ebyahaiguru.

13Omu kwangasana okwomu maisoge

Amanda gomu’ro gayakibwa. 14MUKAMA akahindusa iguru,

Ali haiguru muno yaleta irakalye.

15Akarasa engobezo yabararangya;

Nenkuba, kandi yabarahiza.

16Emikura yamaizi nubwo yahwezibwe,

Emiganda eyensi yasuku’rwa,

Habwokucomera kwa MUKAMA,

Habwekiyaga ekyorwoya rwenyindoze.

17Akatuma okuruga haiguru, yantwara;

Yanyiha omu maizi amaingi;

18Akanjuna hali omunyanzigwa wange owamani,

Hali abo aba’nobere: baitu bankakira amani.

19Bakangota omu kiro kyomuhito gwangwe:

Baitu MUKAMA nuwe yansagikire.

20Kandi yanturukya nantahya omu kiikaro ekigalihire

Akanjuna baitu akanseme’rwa.

21MUKAMA akampera nkokuhiki’ra kwange okukuli

Nkemikono yange okwekaba esemire nukwo yansasuire ati.

22Baitu nkakwata emihanda ya MUKAMA,

Kunu ntaruge hali Ruhanga wange nobwereme. 23Baitu ebyobulyobye byona bikaba biri omu maiso gange:

Kandi nebiyataireho ntabirugeho.

24Kandi nkaba mpikirire haluwe,

Nayerinda omu kusisa kwange.

25MUKAMA nikyo yangarulirire nkokuhiki’ra kwange okukuli;

Nkokusemera kwange okukuri omu maisoge.

26Hali owembabazi orayeyolekaga owembabazi,

Hali omuntu ahikirire olayerokega ohikirire;

27Hali osemezibwe ayeyolekaga osemezibwe;

Hali arukuhaba orayeyorekaga ogumangaine.

28Baitu olijuna abantu abenderezebwa:

Baitu amaiso gawe gali ha bemyekuniko okubabundaza hansi.

29Baitu iwe oli tabaza yange MUKAMA;

Kandi MUKAMA alimulika omuirima gwange.

30Baitu obwokukonyera kwawe ndwana nigana lyabantu:

Obwa Ruhanga wange nguruka muhuruzi.

31Ruhanga omuhandagwe guhikire

Ekigambo kya MUKAMA nikirengwa:

Ogu ngabo hali bona abamwesiga.

32Baitu noha Ruhanga rundi Yahwe?

Noha mwandara rundi Ruhanga waitu?

33Ruhanga rukomero rwange orwamani:

Natekereza ahikirire omu muhandagwe.

34Afora ebigerebye nkebigere byenjaza:

Angumya omu biikaro byange ebiraihire. 35Anyesiga engaro zange okurwana:

Nemikono yange efora obuta bwekikomo.

36Kandi okampa engabo eyokujuna kwawe:

Nembabazi zawe zikanyumiza nyowe.

37Okangalihiza omuhanda ogwebigere byange,

Ebigere byange bitate’re.

38Nkairuki’ra abanyanzigwa bange nabahwerekereza;

Tindagarukireyo enyuma batakahwerekerire.

39Nkabami’ra kimu, nabacumita mali, tibarukusobora okuimuka:

Ego, bagwire hansi omunda yebigere byange.

40Baitu okantega amani omunda okurwana:

Ondemeseze abo abanyimukirire.

41Nabanyanzigwa bange okabahindura amabega omu maiso gange,

Mbahwerekereze abarukunoba.

42Bakamagamaga baitu busaho mujuni;

Na hali MUKAMA, baitu atabagarukemu.

43Nubwo nabacecuire nkecucu eye hansi,

Nabasamba nkesabu eyomuhanda, nabararangya.

44Kandi okunjuna omu kukungana kwabantu bange;

Okandinda mfoke omutwe gwamahanga:

Abantu abantakamanyaga balinko,ra.

45Abanyaihanga balinyorobera:

Obubalikampu’raho balinyorobera. 46Abanyaihanga balihwe’ra

Balirugayo nibatukumira omu biikaro byabu ebyensita.

47Mukama mwomezi; akugizibwe omwandara gwange;

Ruhanga owomwandara gwokujunwa kwange anyumizibwe:

48Nuwe Ruhanga arukuhora enzigu habwange,

Nandemesa abantu,

49Kandi anyiha hali abanyanzigwa bange:

Ego, o’nyumiza haiguru okukira abo abanyimuki’ra:

Onkiza omusaija owitima.

50Nikyo ndakusimiraga, ai MUKAMA, omu bamahanga

Ndaziniraga ibara lyawe ebyokukugiza.

51Okujuna okukuru akuha omukama wawe:

Ayoleka embabazi hali ogu ouyasesereho amagita,

Hali Daudi noruzarorwe ebiro nebiro.