Swahili Bible2

9

1KANDI Erisa nabi akaeta omu hali abana ba banabi, yamugambura ati Wetege omunda, okwate ihembe linu eryamagita omu ngaro zawe, ogende Ramosi-gireadi. 2Obwolikahika oku, ose’reyo Yehu mutabani wa yehosafati, mutabani wa Nimusi, otahemu, omuimukye omu bagenzibe, omutwale omu kisika ekyomunda. 3Nubwo okwate ihembe eryamagita, ogasese ha mutwegwe, nogamba oti Nukwo MUKAMA agambire ati Nkusesereho amagita okuba omukama okulema Isareri. Nubo okingule oruingi, oiruke, otaliikaraho. 4Nukwo omusigazi, omusigazi nabi, yagenda Ramosi-gireadi. 5Kandi obuyaizire, dora, engabwa ezihe bakaba bikalire, yagamba ati ndi mukwenda namberoli, iwe engabwa, Yehu ygamba ati noha omulitwe itwena? Yagamba ati haliwe engabwa. 6Yaimuka yataha omu nju; yasesa amagita ha mutwegwe, yamugambira ati Nukwo MUKAMA Ruhanga wa isareri agambire ati Nkusesereho amagita okuba omukama okulema abantu ba MUKAMA, nibo baisareri. 7Kandi olitema enju ya Ahabu mukama wawe nukwo mpole enzigu habwesagama yabairu bange banabi, nesagama yabairu ba MUKAMA bona, ha mukono gwa Yezeberi. 8Baitu enju yona ya Ahabu eribura: kandi ndimaraho bali nogu aboherwe, nogu alekerwe omu isareri. 9Kandi ndifora enju ya ahabu nkeju ya yeroboamu mutabani wa nebati, kandi nkenju ta Baasa mutabani aw ahiya. 10Nembwa zirirya yezeberi, kunu tihalibaho owokumuzika. Yakingura oruingi yairuka. 11Nubwo yehu yaturukira hali abairu ba mukamawe; omu yamugambira ati Harungi? Omugwiraro onu aleserwe ki namberoli? Yagambira ati Omuntu mumumanyire, nebigambobye okubiri. 12Bagamba ngu Nobiha; otugambire ‘nu. Yagamba ati nukwo ambalize ati MUKAMA nukwo agambire ati Nkusesereho amagita okuba omukama okulema isareri. 13Nubwo barahuka, bakwata omuntu wena ekyokujwarakye, bakita hansiye ha matembero eruguru, batera ikondere nibagamba ngu yehu nuwe mukama. 14Nukwo Yahu mutabani wa yehosafati mutabani wa Nimusi yayemera Yoramu. ( kandi Yoramu akaba nalinda Ramosi-gireadi, uwe Nabaisareri bona obwa hazaeri omukama wa Aramu; 15baitu omukama yoramu akaba agarukire bamurwaze ebihuta abaaramu ebibamuhutaize obuyarwaine na Hazaeri omukama wa Aramu). Kandi Yehu akagamba ati Obumuraba nimutekereza muti, omuntu wena aleke okucwa nokuturuka omu rubuga okugenda nokukitebeza omu Yezereri. 16nukwo yehu yatemba omu gali, yagamba Yezereri; baitu Yoramu akaba abyamire oku. Kandi Ahaziya omukama wa Yuda akaba asirimukire okurora Yoramu. 17Kandi omulinzi akaba ayemerire ha rukomero omu yezereri, Yaleba ekitebe kya Yehu obwakaba naija, yagamba ati Nindora ekitebe. Yoramu yagamba ati koma owaha mbarasi, omutume abaitirane, akaguze ati Businge? 18Nukwo owaha mbarasi yagenda okumuitirana, yagamba ati Omukama akaguize ati Businge? Yehu yagamba ati Iwe nojunana ki obusinge? Garuka enyuma yange. Omulinzi yagamba ati Omukwenda ahikire namberebali, baitu tarukugaruka. 19Nubwo yatuma owaha mbarasi owakabiri, nauwe yaija namberebali yagamba ati Omukama ahaguize ati Businge? Yehu yagarukamu ati Iwe nijunana ki obusige? Garuka enyuma yange. 20Omulinzi yagamba ati nauwe ahikire namberebali, kunu tarukugaruka; kandi okutwaza egali nukusisana nkokutwaza kwa yehu, mutabani wa Nimusi; baitu natwaza namani. 21Yoramu yagamba ati Mutekanize. Batekaniza egaliye. Yoramu omukama wa Isareri na Ahaziya omukama wa Yuda baturuka, omu omu omu galiye, barugayo okuitirana yehu, bamusanga omu kibanja kya nabosi Omuyezereri. 22kandi kyahika, Yoramu obuyaboine yehu yakaguza ati Businge ki, obusihani bwa nyoko Yezeberi noburogobwe obubilkyali bingi biti? 23Yoramu yahindura emikonoye, yairuka nagambira Ahaziya ati haroho obugobya Ahaziya. 24kandi Yehu yafora obutabwe namanige gona, yarasa Yoramu hagati yemikonoye, engobe yaturuka ahali omutimagwe. 25yagwa omu galiye. Nubwo Yehu yagambire Bidukara engabwaye ati Muhimbe munage omu kibanja ekyomusiri gwa nabosi Omuyezereri: kandi oijuke nyowe naiwe obutwakuratire Ahabu ise tuli ha mbarasi, MUKAMA akamuragu’ra 26ekigambo kinu ati Mazimakwo nkarora ijo esagama ya nabosi, nesagama ya batabanibe, nukwo hati bunu omuhimbe, omunage ha kibanja nkekigambo kya MUKAMA okukikaba kiri. 27Baitu Ahaziya omukama wa Yuda, obutaboine eki, yairukira omu muganda ogwenju eyomu musiri. Yehu yamukuratira nagamba ati nauwe mumurase omu gali: bamurasira nambere batembera okugenda Gura, ehe’raine Ibuleamu. Yairukira Megido, yafera oku. 28Nabairube bamutwara Yerusalemu omu gali bamuzika omu kiturokye hamu nabaisekuru omu rubuga rwa Daudi.

29Kandi omu mwaka gwa Yoramu mutabani wa Ahabu ogwa ikumi na gumu, Ahaziya akabanza okulema Yuda. 30kandi yehu obuyatahire Yezereri, Yezeberi yakihu’ra; yakunisa amaisoge, yayecuma omutwegwe, yalinguza omu Dirisa. 31Kandi Yehu obuyarabire omu irembo, uwe yakaguza ati Businge, iwe Zimiri omuzinzi wa mukama wawe? 32Yaimukiza amaisoge hali dirisa, nagamba ati Noha ali habwange? Noha? Abakonwo babiri rundi basatu balinguza namberali. 33yagamba ati Mumunage hansi. Nukwo bamunaga hansi: nesagamaye ekaseswa ka kisika na ha mbarasi: yamulibata nekigere. 34Obuyatahiremu, yalya nanywa: yagamba ati Murole omukazi onu akyenerwe, mumuzike: baitu mwana womukama. 35bagenda okumuzika: baitu batamusangeho rundi oruhanga, nebigere, nebiganjabye. 36Nikyo bagarukire, bamutebeza yagamba ati kinu nikyo kigambo kya MUKAMA, ekiyagambire habwomuiruwe, eriya Omutisibi ati Omu kibanja kya yezereri embwa zirirya omubiri gwa Yezeberi: 37nomutumbi gwa yezeberi guliba / nkobusa ha maiso gitaka omu kibanja kya Yezereri: nukwo bataligamba ngu Onu nuwe yezeberi.