Swahili Bible2

15

1LERO omu mwaka gwomukama yeroboamu mutabani wa nebati ogwa ikumi na munana Abiyamu akabanza okulema Yuda. 2Akalema Yerusalemu emyaka esatu: nibara lya nyina nuwe Maaka omuhara wa Abisolomu. 3Yagendera omu bibi byona ebya ise, ebiyakozire okumubanza: omutimagwe gutahiki’re ahali MUKAMA Ruhangawe, nkomutima gwa Daudi ise okugwahikirire. 4Baitu habwa daudi MUKAMA Ruhangawe akamuha etabaza omu yerusalemu, okuimukya omwanawe hanyumaye, nokugumya yerusalemu: 5baitu Daudi yakoraga ekirungi omu maiso ga MUKAMA, atahinduke okuleka ekigambo kyona ebyobwomezibwe, rundi ekigambo kyona ekya Uliya Omuhiti. 6Kandi hakabaho obulemu na Rehoboamu na / hakabaho obulemu na Rehoboamu na Yeroboamu ebiro byona ebyobwomezibwe. 7Nebigambo ebindi ebya Abiyamu, na byona ebiyakozire, tibihandikirwe omu kitabu kyebyomu businge bwabakama ba Yuda? Kandi hakabaho obulema na Abiyamu na Yeroboamu. 8Abiyamu yagwijagira nabaisenkuru; bamuzika omu rubuga rwa daudi; asa mutabaniwe yalema omu kiikarokye.

9Kandi omu mwaka gwa Yeroboamu omukama wa Isareri ogwamakumi abiri Asa akabanza okulema Yuda. 10Akalemera Yerusalemu emyaka ana mu gumu: ibara lya nyina nuwe Maaka omuhara wa Abisalomu. 11Asa akakora ekirungi omu maiso ga MUKAMA, nka Daudi ise okuyakozire. 12yaihaho omu nsi abakuhya, kandi yaihaho ebisisani byona ise ebiyakozire. 13na Maaka nyina yamuihaho aleke okuba nyinomukama, baitu akako’ra Asera ekisisani ekirukunugwa: Asa yatema ekisisanikye, yakyokya ha kyambu Kidironi. 14Baitu ebiikaro ebiraihire bitaihweho: baitui omutima gwa Asa gwahiki’raga ahali MUKAMA ebirobye byona. 15Yaleta omu nju ya MUKAM ebintu ise ebiyasoroire, nebintu ebiyasoroire wenka, efeza nezabu nebintu. 16Kandi hakabaho obulemu na Asa na Baasa omukama wa Isareri ebiro byabu byona. 17Kandi Baasa omukama wa Isareri yaramagira Yuda, yayombeka Rama, atange abantu baleke okuturuka nobukwakuba okutaha hali Asa omukama wa Yuda. 18nubwo Asa yatwara efeza yona nezabu yona ezasigaireho omu bikwato ebyenju ya MUKAMA, nomu bikwato ebyenju yomukama, yabihayo omu mukono gwabairube: omukama Asa yabitwekera Beni-hadadi, mutabani wa Hezioni, omukama wa Aramu, ayaikaraga 19Damasiko nagamba ati Haroho ekiragano nanyowe na ‘so: dora nkutwekire ekisembo ekyefeza nezabu, genda ocwe ekiragano kyawe ma Baasa omukama wa Isareri, andugeho. 20Beni-hadadi yahu’ra omukama Asa, yatuma engabwa zamahege okuramagira embuga za Isareri, yatema lyoni na Dani na Aberibesi-Maaka, na Kinerosi yona, hamu nensi yona eya Nafutali. 21Kandi kyahika, Baasa obuyakihulire, yaleka okwombeka Rama yaikara omu / Tiruza. 22Nubwo omukama Asa yadumira ekigambo Yuda yona; atalekeho nomu: kandi baihayo amabale ga Rama, nemiti yayo Baasa ebiyayombekeseze; kandi omukama Asa akabyombelesa Geba eya Bentamini na Mizipa. 23Kandi ebigambo ebindi ebya Asa, namanige gona, na byona ebiyakozire, nembuga eziyayombekere, tibihandikirwe omu kitabu kyebyomu businge bwabakama ba Yuda? Baitu omu biro byobugurusibwe akarwara ebigerebye. 24Asa yagwijagira nabaisekuru, yazikwa nabaisenkuru: yehosafati mutabaniwe yalema omu kiikarokye.

25Kandi Nadabu mutabani wa Yeroboamu akabanza okulema Isareri omu mwaka gwa Asa omukama wa Yuda ogwakabiri, Yalemera Isareri emyaka ebiri. 26Yakora ekibi omu maiso ga MUKAMA, yagendera omu muhanda gwa ise, nomu kibikye ekiyasisize Isareri. 27Kandi Baasa muatabani wa Ahiya owomunju ya Isakara, yamwemera; Baasa yamuema Gibesoni ekaba eri Yabafirisiti; baitu Nadabu na Isareri yona bakaba nibagota Gibesoni. 28Omu mwaka gwa Asa omukama wa Yuda ogwakasatu nubwo Baasa yamuisire, yalema omu kiikarokye. 29Kandi kyahika obuyalire obukama, ahonaho yatema enju yona eya Yeroboamu; tiyasigira Yeroboamu omuntu wena wokuikya orwoya, okuhikya obuyamuhwerekerize: nkekigambo kya MUKAMA okukiri ekiyagambire habwomukono gwomuiruwe Ahiya omusiro: 30habwebibi bya Yeroboamu ebiyakozire, kandi ebiyasisize Isareri; habwokweremakwe obuyayeremere okubihiza MUKAMA, Ruhanga wa Isareri. 31Kandi ebigambo ebindi ebya Nadabu, na byona ebiyakozire, tibihandikirwe, omu kitabu kyebyomu businge bwabakama ba Isareri. 32Kandi hakabaho obulemu na Asa na Baasa omukama wa Isareri ebiro byabu byona.

33Omu mwaka gwa Asa omukama wa Yuda ogwakasatu Baasa mutabani wa Ahiya yabanza okulema Isareri yona omu Tiruza, yalemera emyaka amakumi abiri mwena. 34yakora ekibi omu maiso ga MUKAMA, yagendera omu muhanda gwa yeroboamu, nomu kibikye ekiyasize Isareri.