31
Okusaba nga weesigira irala Katonda
1Wo Musengwa Katonda, niiwe ye neesiga
otandeka kuswala.
Niiwe Katonda ow’obutuufu,
nkusaba ondokole.
2Tega kutu ompulirise,
yangughaku omponie,
onfuukire olubaale olw’okwewogomamu
era ekimante ekigumu ekineezungulwire eky’okumponia.
3Bwenebwene oli ng’oti lubaale era ng’oti kimante kigumu mwe neewogoma;
ku lw’obulungi obw’eriina lyo ngema ku mukono ombise aghabi.
4Mbisa aghalungi ndobe kugwa mu lutuula lwe banteze,
kuba niiwe ye neesiga.
5Ntaire obulamu bwange mu ngalo dho,
kuba onnunwire,
niiwe Musengwa Katonda omwesigwa.31:5: Luk 23:46
6Toyenda abo abeesiga ebisinzibwa ebitali Katonda,
ebizira muganhulo,
aye nze neesiga iwe Musengwa Katonda.
7Ndidha kusangaalanga era nsagambenga
olw’okugonza kwo okutakoma;
kuba obona okudaazibwadaazibwa kwange,
era ofaayo ku bizibu byange.
8Toganhie bazigu bange kuntuukaku,
era ompaire eidembe neetaaya.
9Wo Musengwa Katonda, nkusaba ondhune,
kuba ndi mu buzibu,
amaiso gali kuunafugha olw’enaku
era zeenazeena mpweireiremu irala amaani.
10Obulamu bwange buseeneine olw’enaku
n’emyaka gyange gyakendeera olw’okusinda.
Amaani gampwamu olw’ebiinuma ku mwoyo,
n’amagumba gaanafugha.
11Abazigu bange boonaboona bambona nga ndi kiwooboloolo;
ab’oku muliinaano baaneenhinhata;
bakagwa bange bantya
era abambona mu nguudo baanumuka.
12Abantu nabava ira mu birowoozo ndi oti n’eyafa,
nfuuse ng’oti n’ensuwa emaniangwike ye baswire ere.
13Bwenebwene mpulira abantu kamaala nga boogera obwama;
buli ghe nninga mpulira kutya kwereere
nga baneegeyaamu,
era nga beekobaana okundhita.
14Aye nze neesiga iwe Musengwa Katonda.
Era nkyogera nti: “Niiwe Katonda wange.”
15Obulamu bwange buli mu ngalo dho;
ntoola mu ngalo dh’abazigu bange abankiriga.
16Nningaaku n’amaiso ag’ekisa,
ondokole olw’okugonza kwo okutakoma.
17Wo Musengwa Katonda, otandeka ni nswala,
kuba niiwe ye nsaba.
Abakozi b’ebibi baswaze,
baje e magombe nga basiriikiriire.
18Sirisa abaguya abo
kuba baidhwire okwebona.
Boogera bubi ku bantu abatuufu nga babanhoomerera.
19Bwenebwene ebirungi biri kamaala,
by’oterekeire abo abakutya.
Abantu boonaboona babona
by’okolera abo abakwesiga.
20Obagisa gh’oli,
waalobera abo ababeekobaana baaloba kubatuukaku.
Obakuumira agheekusifu waabawonia
ebivumo eby’abazigu baibwe.
21Musengwa Katonda asaakibwe,
kuba yangonza inho ebitaloodheka,
bwe nali nga neezungulwirwa abazigu era ni baanumba.
22Mu kutya okungi nadhuuba nti
“Oba katyo aminze gh’ali!”
Aye bwe namulirira yampulirisa
nga ndi kumusaba okumbeera.
23Mugonzenga Musengwa Katonda imwe mwenamwena abamusinza,
Musengwa Katonda akuuma abo abamwesiga,
aye abonereza nga bwe kigwaniire abo abeetwala nga ba ghaigulu.
24Mwiremu amaani era mugume emyoyo,
imwe mwenamwena abasuubirira mu Musengwa Katonda.