135
Musaake Musengwa Katonda
1Mwenamwena musaake Musengwa Katonda!
Imwe mwenamwena abagheereza ba Musengwa Katonda, mumusaake.
2Musaake Musengwa Katonda imwe ababa mu ndhu ye
mu luya olw’endhu ya Katonda waife.
3Musaake Musengwa Katonda kuba mulungi inho!
Era mwembe enhembo edhisaaka eriina lye, kuba wa kivunika.
4Musengwa Katonda yeerondera aba Yakobo, abantu ba Isiraeli,
yaabafuula ababe ku bubwe.
5Nze ndidhi nga Musengwa Katonda mukologho,
era nga n’asinga bakatonda boonaboona ab’amaghanga agandi.
6Musengwa Katonda ky’ayenda ky’akola,
ka mube mu igulu oba ku nsi,
ka mube mu nhandha oba ku ntobo y’enhandha.
7Oyo n’asitusa ebire okuva ensi y’ekoma
n’asindika olukuba mu maadhi agali kugwa,
era n’atoolayo empewo ng’oti n’omuntu
bw’atoolayo ebintu bye mu byagi.
8Oyo n’eyaita abaana boonaboona ababeri ab’Abamisiri,
n’ensolo dhoonadhoona edh’Abamisiri edhaazaalibwa mu luzaalo olusooka.
9Oyo n’eyakolera mu Misiri ebyewuunhio n’ebyewuninkiriza,
okubonereza kyabazinga wa Misiri n’abantu be.
10Oyo n’eyazikiriza amaghanga kamaala,
era n’eyaita bakyabazinga ab’amaani bano:
11Sihoni kyabazinga w’Abamori,
ni Ogi kyabazinga wa Bashani,
ni bakyabazinga boonaboona ab’e Kanaani.
12Eitaka lyaibwe yaaligha abantu be Abaisiraeli,
ng’omugabo gwaibwe.
13Wo Musengwa Katonda, eriina lisigalagho ebyanda n’ebyanda;
abantu ab’ense n’ense baidha kukumanhanga.
14Musengwa Katonda aidha kulwaniriranga abantu be;
aidha kugemerwanga abagheereza be ekivunika.135:14: Heb 10:30
15Ebintu abamaghanga agandi bye basinza, bya feeza na zaabu,
abantu bye bakola n’engalo dhaibwe. 135:15-18: Zab 115:4-8
16Bibaaku eminwa aye nga tibyogera,
byabaaku amaiso aye nga tibibona.
17Bibaaku n’amatu aye nga tibiwulira
era tibisobola waire na kugheera.
18Abo ababikola ghalala n’abo ababyesiga,
bagwananga boona baaba ng’oti ni byene bwe biri.
19Imwe Abaisiraeli, musaake Musengwa Katonda;
imwe bakabona abagheereza Katonda, musaake Musengwa Katonda!
20Imwe Abalevi abagheereza mu ndhu ya Katonda, musaake Musengwa Katonda!
Imwe mwenamwena abatya Musengwa Katonda, mumusaake!
21Musengwa Katonda asaakibwe mu Sioni,
oyo aba mu Yerusalemu.
Mwenamwena musaake Musengwa Katonda!