107
Ekitabo ekyokutaanu
Zab 107—150
Tusaake Musengwa Katonda ow’ekivunika ekitaloodheka
1Bakagwa, musiime Musengwa Katonda kuba mulungi;107:1: 1 Byom 16:34; 2 Byom 5:13; 7:3; Ezer 3:11; Zab 100:5; 106:1; 118:1; 136:1; Yer 33:11
okugonza kwe okutakoma kubaagho byanda na byanda!
2Abo Musengwa Katonda be yanunula boona ka bakobe batyo;
abo be yatoola mu buyinza bw’abazigu,
3n’abaiza okuva mu nsi kamaala
e buvandhuba n’e bugwandhuba,
ni mu nsi edhiri ku luuyi olw’omukono omugooda
ni ku lw’omukono omusaadha olw’e buvandhuba.
4Abandi baatambulatambula eyo batyo mu irungu omuzira kantu,
engira yaababula ebatuusa ghe basobola okuba.
5Endhala yaabaluma n’endiwo yaabagema,
beegomba okutyama bamale gafiira agho!
6Agho baalirira Musengwa Katonda nga bali mu buzibu bwaibwe,
Musengwa Katonda yaabawonia.
7Yaabagemya engira entuufu
eyabatuusa mu kibuga ghe baali basobola okuba.
8Bagwainenga okwebaza Musengwa Katonda olw’okugonza kwe okutakoma,
n’olw’ebyewuunhisa by’akolera abantu!
9Oyo agha abali endiwo okunhwa nga bwe beetaaga,
ate abayala yaabaigusa ebirungi.
10Abandi baali nga baba mu nzikiiza etiisa einho,
nga basibe ku ndhegere era nga badaazibwadaazibwa;
11kuba baali badheemeire ebiragiro bya Katonda,
baanhooma ebyo Ali Ghaigulu Yeene bye yabakoba.
12Baali nga bawoiremu olw’emirimo emikalangufu,
era ng’ole bw’agwa tighaba amubeera kumubbeedagho.
13Agho baalirira Musengwa Katonda nga bali mu buzibu bwaibwe,
Musengwa Katonda yaabawonia.
14Yaabatoola mu nzikiiza etiisa einho,
yaakutulakutula endhegere edhaali dhibasibye.
15Bagwainenga okwebaza Musengwa Katonda olw’okugonza kwe okutakoma,
n’olw’ebyewuunhisa by’akolera abantu!
16Oyo n’amenhamenha endhigi edhaakolebwa mu kyuma eky’ekikomo,
era n’amaniangula empango edhaakolebwa mu kyuma ekigumu einho!
17Abandi baali basirusiru olw’ebibi byaibwe,
okwonoona kwaibwe okwo nga kubadaazadaaza.
18Ku mwoyo nga kwabasemba, nga ghazira mere ebawoomera.
Kumpi bafe!
19Agho baalirira Musengwa Katonda nga bali mu buzibu bwaibwe,
Musengwa Katonda yaabawonia.
20Yaalagira bulagire baawona,
yaabatoola mu maino ga walumbe.
21Bagwainenga okwebaza Musengwa Katonda, olw’okugonza kwe okutakoma,
n’olw’ebyewuunhisa by’akolera abantu!
22Era bagwainenga bagheeyo emisengo olw’okumwebaza,
bembenga n’enhembo edh’eisanhu edhoogera ku by’abakolera.
23Abandi baavuganga maato ku nhandha,
baakoleranga emirimo gyaibwe ku maadhi,
24baabona ebyewuunhisa
Musengwa Katonda by’akola mu maadhi omwo;
25kuba yalagira empewo ey’amaani,
yaaleetera enhandha okwefuukuula einho.
26Empewo yaabbeedera amaato mu ibbanga, ate gaamala gaika ghansi
ku ntobo y’enhandha,
agho emyoyo gyabagwa mu bigere.
27Amaato gaabayuuzayuuza, baagaaliita ng’oti batamiivu.
Waire nga baali bagavugiire entangama, ku olwo baaba ng’oti beega.
28Agho baalirira Musengwa Katonda nga bali mu buzibu bwaibwe,
Musengwa Katonda yaabawonia.
29Yaalekeza empewo ey’amaani,
n’okwefuukuula okw’enhandha.
30Agho baasangaala olw’enhandha okulaala,
Musengwa Katonda yaabatuusa bukalamu ku kisomoko kye baayenda.
31Bagwainenga okwebaza Musengwa Katonda olw’okugonza kwe okutakoma,
n’olw’ebyewuunhisa by’akolera abantu!
32Bagwaine bamugulumizenga ng’abantu beesoloiza okumusinza,
era bamusaakenga mu lwekobaano olw’abakulu ab’ebika.
33Musengwa Katonda oyo afuula aghabaire emiiga ghairagho eirungu,
ate aghabaire enhindo edh’emiiga ghaafuuka eitaka eikalu lyene.
34Eribaire eitaka eigimu alifuula ery’oluunhu erizira muganhulo,
olw’obubi bw’abo abalityamaku.
35Afuula aghabaire eirungu ghairagho ebidiba eby’amaadhi,
ate aghabaire eitaka eikalu, ghaafuukagho enhindo edhivaamu emiiga.
36Era yaaganha abayala baasenga mu bifo ebyo,
baatuuka n’okuzimbamu ebibuga byaibwe,
37baasiga enimiro edha buli nsambo, baasimba n’amasamba ag’emizabbibu,
era baafuna amakungula mangi inho.
38Abagha enkabi baazaala abaana kamaala,
n’ebyayo byaibwe byaloba kukendeera naire.
39Abazigu baibwe bwebabaghangula era ni babaniinirira
nga babatuntuza era nga babadaazadaaza,
40Katonda aleetera abazigu abo okunhoomebwa,
baaja nga batambulatambula eyo batyo mu irungu omuzira waire akagira.
41Aye abanaku abairuukirira, yaabatoola mu kudaagadaaga,
baazaalagana, baaghera mangu ng’oti byayo.
42Bino abatuufu babibona baasangaala,
aye abakozi b’ebibi baabula eky’okwogera.
43Buli ali n’amagezi agwaine ebyo okubitangaku omwoyo,
era abantu bagwaine okulowoozanga einho ku kugonza kwa Musengwa Katonda okutakoma.