104
Okusaaka omutonzi
1Ka nsaake Musengwa Katonda n’omwoyo gwange gwonagwona.
Wo Musengwa Katonda wange, oli mukologho inho.
Oidhwire ekitiisa n’obwakyabazinga,
2weebwika obutangaavu ng’oti kivaalo,
era waayandhuluza eigulu ng’oti weema.
3Oba eyo ghaigulu ku maadhi,
waavuga ebire ng’oti n’ekigaali kyo eky’omu lutalo,
waajiira ku maghagha ag’empewo.
4Ofuula empewo okuba abakwenda bo,
n’enimi edh’omuliro waadhifuula okuba abagheereza bo.104:4: Heb 1:7
5Wataagho ensi ku misingi gyayo,
yaaba nga tesobola kuseetuka.
6Waagighembaku amaadhi ag’enhandha gaaba ng’ekivaalo kyayo,
amaadhi gaaba ghaigulu gh’ensozi.
7Bwe wagakaabukira gaalumukagho;
bwegaawulira amamiro go ng’oli kutyabuka gaaswankukagho.
8Gaakuuluulira ghaigulu ku nsozi, ni ghansi mu biiko,
okutuuka mu kifo kye wagategekera.
9Wataagho ensalosalo ye gatateekwa kubitaku
galobe kwiramu kabiri kughemba ku nsi.
10Oleetera emiiga okutiiriika nga giva mu biiko,
gyakuuluula nga gibita ghagati gh’ensozi.
11Olwo gyagha ensolo edh’omu nsiko edha buli ngeri amaadhi ag’okunhwa;
endogoyi edh’omu nsiko dhaawona endiwo.
12Era agho gha miiga, enhonhi edh’omu ibbanga ghe dhikola ebisu,
dhaayemba nga dhiri eyo mu nsaga edh’emiti.104:12: Mat 13:32; Mar 4:32; Luk 13:19
13Ng’oli eyo ghaigulu y’oba, ofukirira ensozi amaadhi,
ensi yeesiima n’ebibala ebiva mu ngalo dho.
14Okuza eisubi olw’ente okulya
era waakuza ebirime eby’omuntu,
omuntu asobole okufuna emere ku nsi.
15Afune n’omwenge ogw’emizabbibu ogumusangaaza,
n’omuzigo ogw’ebibala eby’emiti emyoliva ogumusanhusa,
era afune n’emere emugha amaani mu mubiri.
16Emiti gya Musengwa Katonda gifuna amaadhi kamaala agagwa,
era egyo nga n’emivule egy’e Lebanoni mwene gye yasimba.
17Omwo enhonhi mwe dhizimba ebisu byadho,
ni sekanhulya ku miti emireeyiriri kw’akola ebisu.
18Mu nsozi endeeyiriri n’eba embuzi edh’omu nsiko,
ate obuduuyu bwegisa mu gabaale.
19Wataagho omwezi okugereraku ebiseera eby’omwaka,
n’endhuba yaamanha ekiseera kyayo eky’okugwa.
20Wakola enzikiiza ereetera obwire okuziba,
ensolo dhoonadhoona edh’omu nsiko dhaatoolera okutambula.
21Empologoma ento dhaawologoma nga dhiri ku muyiigo,
nga dhaagala eky’okulya Katonda ky’anaadhigha.
22Endhuba bw’evaayo dhiirayo,
dhalambaala mu bifo bya dho.
23Abantu baaja ku mirimo gyaibwe,
era baatakabana okutuusa bwebuziba.
24Wo Musengwa Katonda, nga wakola ebintu nga bya nsambo kamaala!
Ate waabikola mu magezi amangi oti ki!
Ensi eidhwire ebitonde byo.
25Enhandha yiire ogibona nga nkologho era nga ngazi inho.
Eidhwire ebintu ebiramu ebitabalika, ebitono n’ebinene.
26Okwo n’okuseeyeeyeza emeeri,
era omwo n’omuzaanhira ogusota ogwetebwa Leviathani.104:26: Zab 74:14
27Bino byonabyona biringirira ku iwe
okubigha emere yaabyo mu kiseera ekituufu.
28Bw’obigha nga bitoola;
bw’obigha biiguta ghaabula ekisigala nga kikaayenda.
29Bw’otabifaaku biwaamu inho omwoyo;
bw’obitoolamu omuuka gwo, olwo nga bifa,
nga biirayo mu nkungu mwe by’ava.
30Aye bw’obigha omuuka 104:30 bw’obigha omuuka gwo: oba “Bw’obigha omwoyo gwo”. gwo bitondebwa,
n’ensi yaafuna obulamu obuyaaka.
31Ekitiisa kya Musengwa Katonda ka kibengagho ebyanda n’ebyanda,
era kiisi Musengwa Katonda ky’akola kimuleeterenga okusangaala.
32Oyo alinga bulinge ku nsi yaadhugumira,
ate yaagema bugeme ku nsozi dhaanioka omwosi.
33Nze ndidha kwemberanga Musengwa Katonda oyo obulamu
bwange bwonabwona;
nga nkaali mulamu tija kulekera kwemba nhembo
dhisaaka Katonda wange oyo.
34Nsaba Musengwa Katonda asiime olwembo lwange,
kuba okusagamba kwange kuva y’ali.
35Aye aboonooni bagwananga baazikirira baava ku nsi,
n’abakozi ab’ebibi baabuliragho irala.
Ka nsaake Musengwa Katonda n’omwoyo gwange gwonagwona.
Mwenamwena musaake Musengwa Katonda.