12
Olukalala lwa Bakabona n’Abalevi
1Luno n’olukalala lwa bakabona n’Abalevi abaira okuva mu bunhage, ni Zerubbabeli mutabane wa Shealutieli, era ni Yeshua.
Bakabona baali bano:
Seraia, ni Yeremia, ni Ezera,
2ni Amaria, ni Malluki, ni Hattushi,
3ni Shekania, ni Rehumu, ni Meremothi,
4ni Iddo, ni Ginnethoi, ni Abiya,
5ni Miyamini, ni Maadia, ni Biliga,
6ni Shemaia, ni Yoiaribu, ni Yedaia,
7ni Sallu, ni Amoki, ni Hilikia, ni Yedaia.
Abo n’abaakuliranga bakabona banaibwe mu biseera Yeshua ghe yabeera Kabona Omukulu.
8Abalevi baali bano:
Yeshua, ni Binnui, ni Kadimieli, ni Sherebia, ni Yuda, ni Mattania. Abo n’abaakulemberanga enhembo edh’okwebaza ni Balevi banaibwe abandi.
9Ate Bakabukia, ni Unni, ni Balevi banaibwe abandi nga n’abeemerera emberi gh’abo, okwemba eby’okwiramu.
Bakabona abaasimuka mu Yeshua Kabona Omukulu
10Yeshua yazaala Yoiakimu, Yoiakimu yaazaala Eliashibu, Eliashibu yaazaala Yoiada, 11Yoiada yaazaala Yonathani, Yonathani yaazaala Yaddua.
Abakulu ab’enda dha Bakabona
12Mu biseera bya Yoiakimu, bano n’abaakuliranga enda dha bakabona:
Meraia nga n’akulira enda ya Seraia; Hanania yaakulira eya Yeremia;
13Meshullamu yaakulira eya Ezera;
Yehohanani yaakulira eya Amaria;
14Yonathani yaakulira eya Malluki;
Yosefu yaakulira eya Shebania;
15Adana yaakulira eya Harimu;
Helikai yaakulira eya Meraiothi;
16Zekaria yaakulira eya Iddo;
Meshullamu yaakulira eya Ginnethoni;
17Zikiri yaakulira eya Abiya;
… yaakulira 12:17 … yaakulira: Eriina mu lukalala liziramu eya Miniamini;
Pilitai yaakulira eya Moadia;
18Shammua yaakulira eya Biliga;
Yehonathani yaakulira eya Shemaia;
19Mattenai yaakulira eya Yoiaribu;
Uzzi yaakulira eya Yedaia;
20Kallai yaakulira eya Sallai;
Eberi yaakulira eya Amoki;
21Hashabia yaakulira eya Hilikia;
ate Nethaneli yaakulira eya Yedaia.
Ebighandiiko ebyoleka enda dha Bakabona n’Abalevi
22Mu biseera bya Eliashibu n’ebya Yoiada n’ebya Yohanani n’ebya Yaddua, bye baabeera nga n’Abakulu ba Bakabona, abakulu ab’enda edh’Abalevi aghalala n’abakulu ab’enda dha bakabona baaja nga baghandiikibwa okutuusa mu biseera Dario bye yabeeramu kyabazinga w’e Perusia. 23Aye abakulu ab’enda edh’Abalevi baaghandiikibwa mu kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga, kutuuka bwa mu biseera bya Yohanani mutabane wa Eliashibu.
Engaba ey’emirimo egy’omu isinzizo
24Abalevi nga bakulemberwa Hashabia, ni Sherebia, ni Yeshua mutabane wa Kadimieli, beegabaniamu ebikunsu. Nga ku buli mukuzi ghabaagho ebikunsu bibiri ebiba biri kwemba enhembo edhisaaka n’okwebaza Katonda, ng’ekindi kiri kwemba eby’okwiramu, nga kyabazinga Daudi omuntu wa Katonda bwe yalagira.
25Mattania, ni Bakabukia, ni Obadia, ni Meshullamu, ni Talimoni, ni Akkubu, n’abaali abaigazi b’emiryango abaakuumanga amaterekero agaali ku miryango.
26Abantu abo baaligho mu kiseera kya Yoiakimu mutabane wa Yeshua era mwidhukulu wa Yozadaki, ni mu kiseera kya Nehemia eyali omufuzi, ni mu kya Ezera eyali kabona era omunamateeka.
Nehemia atukuza ekimante ekyezungulwire ekibuga
27Ekiseera bwe kyatuuka okutukuza ekimante ekyezungulwire ekibuga Yerusalemu, baasoloza Abalevi boonaboona ye baali baba, baidhe beeyimbe mu mukolo ogwo ogw’okusagamba n’okwebaza, nga bemba enhembo era nga bakubiraku ebide, n’entongooli, n’endingidi. 28Abalevi ab’oku nda edh’abembi beesoloza okuva mu biketezo ebyezungulwire Yerusalemu ni mu byalo by’e Netofa, 29n’okuva e Bethigiligali, n’okuva mu kiketezo ky’e Geba ni mu Azimavethi kuba abembi baali basenze mu byalo ebyezungulwire Yerusalemu. 30Agho bakabona n’Abalevi baakola omukolo ogw’okwetukuza, n’okutukuza abantu, n’emiryango, n’ekimante ekyezungulwire ekibuga.
31Agho naayeta abakulu ab’omu Buyudaaya, beesololeza ku kimante ghaigulu. Naabagemya ebikunsu by’abantu bibiri ebikologho, byatambula nga bija bwe byemba enhembo edheebaza Katonda. Ekikunsu ekindi kyasimbira ku luuyi olw’omukono omusaadha, ku ngulu ku kimante, nga kyolekeire omulyango ogwetebwa Ogwobusa. 32Hoshaia yaabavangaku einhuma, ng’ali n’ekitundu ku bakulu bale ab’omu Buyudaaya, 33ni Azaria, ni Ezera, ni Meshullamu, 34ni Yuda, ni Benjamini, ni Shemaia, ni Yeremia, 35n’abandi ku bakabona abaajanga nga bafuuwa amagwala, bano: Zekaria mutabane wa Yonathani era mwidhukulu wa Shemaia, Shemaia yaaba mutabane wa Mattania, Mattania yaaba mutabane wa Mikaia, Mikaia yaaba mutabane wa Zakkuri, ate Zakkuri yaaba mutabane wa Asafu. 36Hoshaia oyo era yaaja n’aboluganda lwe abandi bano: Shemaia, ni Azareli, ni Milalai, ni Gilalai, ni Maai, ni Nethaneli, ni Yuda, ni Hanani, abaajanga nga bakuba ebivuga ng’ebya kyabazinga Daudi omuntu wa Katonda. Ezera omunamateeka n’eyabakulemberamu. 37Agho baatuuka ku gwetebwa Omulyango ogw’Ensulo, baaja busimbalaala baaniina amadaala ag’ekyetebwa Ekibuga kya Daudi, okutuuka ekimante ekyo ghe kibitira ku ndhu ya Daudi, olwo baatuuka ku gwetebwa Omulyango ogw’Amaadhi e buvandhuba w’ekibuga.
38Ekikunsu ekindi eky’abo abaali nga baidhie okwebaza, kyasimbira ku luuyi olw’omukono omugooda, era nga boona bali ku ngulu ku kimante. Nze n’ekitundu kire ekyasigalagho ku bakulu b’omu Buyudaaya bale, twabanonereza. Twabita ku kyetebwa Ekituuti Ekyebyokero, twatuuka ku kyetebwa Ekimante Ekigazi. 39Bwe twava agho, twatuuka ku gwetebwa Omulyango Ogwa Efuraimu, era twaja twatuuka ku gwetebwa Omulyango Omukaire. Era tweyongerayo twatuuka ku gwetebwa Omulyango ogw’Ebyenhandha, ni ku kyetebwa Ekituuti ekya Hananeli, era ni ku kyetebwa Ekituuti Ekyekikumi. Bwe twava agho twatuuka ku gwetebwa Omulyango gw’Entaama, olwo twatuuka ku gwetebwa Omulyango Ogwabakuumi, era twakoma agho.
40Kale ebikunsu ebyo byombi eby’abo abaali nga baidhie okwebaza, byatuuka aghali eisinzizo. Ninze zeena, nga ndi ghalala n’ekitundu kire ekyasigalagho ku bakulu b’omu Buyudaaya bale, twayemerera agho, 41aghalala ni bakabona bano: Eliakimu, ni Maaseia, ni Miniamini, ni Mikaia, ni Elioenai, ni Zekaria, ni Hanania, nga bali kufuuwa amagwala gaibwe. 42Ni bakabona bano boona baayemerera agho: Maaseia, ni Shemaia, ni Eleazari, ni Uzzi, ni Yehohanani, ni Malikiya, ni Elamu, ni Ezeri. Abembi baayemba nga bakulemberwa Yezerahia.
43Ku lunaku olwo baaghaayo emisengo kamaala inho, nga basagamba olw’okuba Katonda yabagha eisanhu lingi inho. Abakazi n’abaana boona baasagamba, era okusanhuka okwali mu Yerusalemu kwatuuka ghala inho okuva agho.
Ebyagheebwangayo mu kusinza okw’omu isinzizo
44Ku lunaku olwo baataagho abantu ab’okulabiriranga amaterekero omwateebwanga ebigheebwayo eby’eisinzizo bino: ebirime ebisooka okukungulwa, n’ekintu ekirala ekirala ku buli bintu ikumi omuntu by’afuna. Era mu materekero omwo, mwe baasololezanga emigabo egyagheebwanga bakabona n’Abalevi okuva mu misiri egya buli kibuga, ng’Amateeka bwe galagira. Abayudaaya baakola batyo kuba baasanhukira inho ensambo bakabona n’Abalevi ye baagheerezangamu Katonda, 45nga baakola emikolo egy’okwetukuza, n’emikolo egindi, ng’oti n’abembi boona bwe baakolanga ogw’okwemba, n’abakuumi b’emiryango ni baakola ogw’okukuuma, bajiira ku kiragiro kya Daudi ni mutabane we Solomoni. 46Okuviira irala mu biseera bya Daudi ni Asafu, ghaabangagho akulira abembi era ghaabangagho n’enhembo edh’okusaaka n’edh’okwebaza Katonda. 47Era mu biseera bya Zerubbabeli ni mu bya Nehemia, Abaisiraeli boonaboona baaghangayo omugabo buli lunaku gwe baaghanga abembi n’abakuumi ab’emiryango. Era baaghangayo n’emigabo gy’Abalevi, ate Abalevi boona baayawulanga ku egyo, baaghaaku abaana ba Aaroni.