7
Okwegeresa ku mpisa edh’Abayudaaya
(Mat 15:1-20)
1Agho olwatuuka, ng’Abafarisaayo n’abandi ku Banamateeka okuva e Yerusalemu baidha aghaali Yesu. 2Baabona ng’Abeegeresebwa be abandi balya n’engalo embi, nga tibanaabye. 3Ate nga Abafarisaayo n’Abayudaaya boonaboona, nga bajiira ku mpisa ya badhaadha baibwe, tibalya nga tibanaabye ngalo okutuusa mu nkokola. 4Era nga bwe bava mu kiya, tibalya nga tibanaabye. Eriyo n’empisa edhindi kyodo dhe baali nga bajiiraku ng’okwamula amabuga, ebibya, ensugha, n’ebintu ebindi eby’ebyuma.
5Kale Abafarisaayo n’Abanamateeka baamubuuza bati: “Lwaki Abeegeresebwa bo tibabisa mu mpisa ya badhaadha, baalya omugaati nga tibanaabye mu ngalo?”
6Yesu yaabakoba ati: “Bakuusa imwe, Isaia yalanga bukalamu ku imwe nga bwe kyaghandiikibwa kiti,
‘Abantu bano bantaamu ekitiisa
mu bibono bubono,
aye omwoyo gwaibwe gundi ghala.
7Bansinza mu nsinza eziramu,
nga beegeresa endhegeresa
abantu ye bataagho,
yaaba ng’oti n’endhegeresa eyange.’
8“Kale muleka eiteeka lya Katonda mwagema empisa edh’abantu.”
9Era yaayongera yaabakoba ati: “Nga mwidhi bukalamu obutafa ku iteeka lya Katonda musobole okukuuma agaimwe! 10Kuba Musa yakoba ati, ‘Lata wo ni inhoko obatangamu ekitiisa’, era ati, ‘Oyo avuma ise oba inhina aitibwenga bwitibwe.’7:10: Kuv 20:12; 21:17; Lev 20:9; Ma 5:16 11Aye imwe mukoba muti ole bw’akoba ise oba inhina ati kyonakyona kye nandikughaire kiri ‘Korubani’, ekitegeeza kiti nakisengamu Katonda, 12ng’omuntu oyo timukaamuganha kuba na kantu k’akolera lata we oba inhina. 13Mu nsambo oti n’eyo mudibya ekibono kya Katonda nga mwegeresa empisa dha badhaadha baimwe. Era n’ebindi kamaala eby’ensambo ng’oti n’eyo bye mukola.”
Ayegeresa ku byonoona omuntu
(Mat 15:10-20)
14Agho Yesu kabiri yaayeta abantu gh’ali, yaabakoba ati: “Mumpulirise mwenamwena era mutegeere. 15Ghazira kiva ku luya wa muntu ni kimwingiramu ni kimwonoona, aye ebyo ebiva mu muntu n’ebyonoona omuntu. [ 16Ali n’amatu agawulira, awulire.]”
17Bwe yangira mu ndhu ng’aviire mu bantu, Abeegeresebwa be baamubuuza ku lufumo lwe. 18Aye yaabakoba ati: “Mwena obwo timutegeire? Timubona nga buli kintu ekiva ku luya okungira mu muntu tikighanga kumwonoona? 19Kuba tikingira mu mwoyo gwe, aye kija mu nda, ate era yaakifulumya.” Mu ngeri eno yaakakasa ati emere yoonayoona nungi.
20Yaakoba ati: “Ekiva mu muntu n’ekyonoona omuntu 21kuba mu mwoyo ogw’omuntu n’omuva ebidhuubo ebibi, obwenzi, obwibi, obutemo, 22omuluulu, omulyakubi, obugwenhufu, obuguya, ensaalwa, okughaayiriza, olunkulu n’obusirusiru. 23Ebibi bino byonabyona biva mu muntu era byayonoona omuntu.”
Okwikiriza kw’omukazi Omusurofenisia
(Mat 15:21-28)
24Olwava agho yaasituka yaaja mu biketezo eby’e Tiro ni Sidoni, yangira mu ndhu nga tayenda ghabeegho amanha, aye tiyasobola kwegisa. 25Ghaaligho omukazi eyali ni kaghala ke nga kaliku omuzimu omubi. Oyo olwamuwuliraku yaidha yaakuba amakiryaivu gha bigere bye. 26Omukazi ono yali Mugureki, nga wa ighanga lya Surofenisia yaasaba Yesu abinge omuzimu ku kaghala ke. 27Aye Yesu yaamukoba ati: “Linda abaana baigute memale, kuba ti kituufu okutoola omugaati ogw’abaana n’ogusuulira bubwa!”
28Omukazi yairamu, yaakoba ati: “N’agh’agho, Musengwa aye n’obubwa, bulya ku bukunkumuka abaana bwe bamagaza nga balya.”
29Yesu yaamukoba ati: “Oba bw’okobye, ja, omwana wo omuzimu gumuviireku.”
30Era yairayo eka yaayagaana omwana ng’alambaire ku buliri, ng’omuzimu gumulese.
Awonia omusigha era atayogera bukalamu
31Agho kabiri yaava mu kiketezo ky’e Tiro, yaabita mu Sidoni okuja ku nhandha ey’e Galilaaya, ng’abitira irala mu kiketezo eky’e Dekapoli. 32Baamuleetera omusigha era atayogera bukalamu, baamweghemba amugemeku.
33Agho yaamutoola mu bangi, yaamwiza gha mbali, yaamuta engalo mu matu, yaafuudha, yaamugema ku lulimi 34yaalinga ghaigulu, yaisa omuuka, yaakoba ati: “Effatha!” Ekitegeeza kiti: “Iguka.”
35Okutemya n’okuzibula ng’amatu gaiguka, n’olulimi lwasibulukuka, yaayogera bukalamu. 36Yesu yaabasikirira obutakobera muntu yeenayeena aye ye yakoma okubasikirira, beene ye baakoma okubyogera. 37Era beewuunhia inho baakoba bati: “Byonabyona abikola bukalamu. Abasigha abazibula amatu, ni bakasiru aboogeza!”