6
Yesu atuuka e Nazarethi
(Mat 13:53-58; Luk 4:16-30)
1Yesu yaava agho, yaaja ewaibwe, n’Abeegeresebwa be baamunonereza. 2Olwa Sabbato bwe lwatuuka, yaatoolera okwegeresa, mu sinagoga. Abantu kamaala abaamuwulira beewuunhia baakoba bati: “Ono bino abitoola gha? Magezi ga kika ki agaamugheebwa, n’ebyewuunhio ebyaga agho n’asobola okubikola! 3Ono ti n’omubaadhi mutabane wa Maria? Ti muganda wa Yakobo, ni Yose, ni Yuda, ni Simoni? Baanhina tituli nabo kuno?” Kale baamuboola.
4Yesu yaabakoba ati: “Omulanzi azira ye batamutaamu kitiisa okutoolaku mu kyalo ky’ewaibwe, mu b’enda ye, ni mu b’endhu ye.”6:4: Yoa 4:44 5Eyo tiyaghanga kukolerayo kyewuunhio naire, okutoolaku yawonia abalwaire batonotono ng’abagemaku. 6Era yeewuunhia inho obutaikiriza bwaibwe. Yaabitabita mu byalo ebiriinaine agho ng’ayegeresa.
Okutuma Eikumi n’Ababiri
(Mat 10:5-15; Luk 9:1-6)
7Agho yaayeta Eikumi n’Ababiri era yatoolera okubatuma babiri babiri, yaabagha n’obuyinza ku mizimu emibi. 8Yaabalagira obutatwala kintu kyonakyona mu lugendo lwaibwe, okutoolaku mwigo gwonka, aye tiikutwala mugaati, waire ndyanga, waire mpiiya mu nsibiro dhaibwe.6:8-11: Luk 10:4-11 9Yaabakoba bateemu engaito, aye batavaala bivaalo bibiri. 10Era yaabakoba ati: “Buli ndhu ye mungirangamu, mubanga omwo okutuusa lwe muvaayo. 11Ate mu kifo kyonakyona mwe batabasangaalira waire okubawulira, bwe mubanga mukivaamu mukunkumulanga enkungu eri mu bigere byaimwe, kabe akamanhiso okubalaga nti musango gwaibwe.”6:11: Bik 13:51
12Kale baaja nga balangirira okwenenia. 13Baabinga emizimu kamaala era baawonia abalwaire kamaala nga babasiiga omuzigo.6:13: Yak 5:14
Okufa kwa Yoanne Omubatiza
(Mat 14:1-12; Luk 9:7-9)
14Agho Herode kyabazinga yaawulira ku Yesu, kuba eriina lye lyali limanhikaine inho era abandi nga bakoba bati: “Yoanne Omubatiza n’azuukiire mu bafu era kyava akola ebyewuunhio”.6:14-15: Mat 16:14; Mar 8:28; Luk 9:19 15Abandi baakoba bati: “Oyo Eliya.” Abandi baakoba bati: “Oyo mulanzi, ng’abalanzi abandi.”
16Herode olwakiwulira yaakoba ati: “Yoanne ye natemaku omutwe n’oyo azuukiire!” 17Herode mwene oyo n’eyatuma bageme Yoanne, era yaamuta mu ikomera olwa Herodia ye yali asigwire ku muganda we Filipo6:17-18: Luk 3:19-20 18kuba Yoanne yakobanga Herode ati: “Tikiikirizibwa iwe okusigula muka muganda wo.”
19Olw’ekyo Herodia yeegemerera Yoanne nga yeeguguna na kumwita, aye yaaloba kusobola. 20Herode yali atya Yoanne, ng’amwidhi bw’ali omuntu omutuufu era omutuukirivu n’okumukuumanga obukalamu. Yayagaananga obuzibu mu bye yayogeranga, aye ng’amuwulirisa bukalamu.
21Aye olunaku lwatuuka, Herodia yaafuna akakisa. Lwali lunaku lwa mazaalibwa ga Herode. Era Herode oyo yaagabula abaami, n’abakulu ab’abaisirukale, n’abataka abakulu mu Galilaaya. 22Ku mbaga eyo mughala wa Herodia bwe yangira n’akina, Herode n’abageni be basiima. Agho Herode yaakoba omughala ati: “Nsaba kyonakyona ky’oyenda ndidha kukikugha.” 23N’okwefuugha yeefuugha ati: “Kyonakyona ky’onansaba ndidha kukikugha, waire kukwawuliraku ku bwakyabazinga bwange.”
24Omughala yaafuluma yaakoba inhina ati: “Nsabe ki?” Mukaire we yaakoba ati: “Omutwe gwa Yoanne Omubatiza.” 25Omughala yaayangughaku okwira eri Herode yaamukoba ati: “Nhenda butibuti, ompe ku lusowaani omutwe gwa Yoanne Omubatiza.”
26Kino Herode kyamukosa inho, aye olw’okuba yali yeefuuye ate n’olw’abageni be, yali tasobola kuloba. 27Kale mangu ago, yaalagira omwisirukale aje aleete omutwe gwa Yoanne. Era omwisirukale yaaja mu ikomera yaatema ku Yoanne omutwe. 28Yaaleeta omutwe nga guli ku lusowaani yaagugha omughala, ate omughala yaagugha inhina. 29Abeegeresebwa be bwe baawulira baaja, baatwala omulambo baaguziika mu magombe.
Yesu aliisa enkumi eitaanu
(Mat 14:13-21; Luk 9:10-17; Yoa 6:1-14)
30Abatume bwe baira aghaali Yesu baamukobera byonabyona bye baakola ni bye baayegeresa. 31Yaabakoba ati: “Mwidheku embali ezira bantu, ye munaaghanga okuba mwenka mughegheereku katono.” Kuba abantu kamaala baidhanga bwe baja, baabula obugheereso nga tibaghanga na kulya. 32Agho baaniina mu lyato baaja bonka mu kifo omuzira bantu.
33Abantu kamaala baababona nga baja era baabamanha. Kale abantu okuva mu bibuga byonabyona baalumuka ku bigere baabeesookayo.
34Yesu bwe yali atuuka ku bukalu ati yaabona eikuukuubira ery’abantu, yaabasaasira, kuba baali oti n’entaama edhiziraku mwayi. Agho yaatoolera okubeegeresa ebintu kamaala.6:34: Kub 27:17; 1 Bakyab 22:17; 2 Byom 18:16; Ezek 34:5; Mat 9:36
35Ebiseera bwebyaja nga biseenena, Abeegeresebwa be baidha baamutuukirira baamukoba bati: “Kino ekifo timuba bantu ate n’obwire bujiire 36siibula abantu baje mu biya okumpimpi ni mu byalo beegulireyo kye banaalya.”
37Yesu yaabakoba ati: “Imwe mubaghe balye.” Baamukoba bati: “Tuje tugule emigaati egy’edinari ebikumi ebibiri (200) tubaghe balye!”
38Yesu yaabakoba ati: “Muligho n’emigaati emeka? Muje mubone.” Olwamanha baamukoba bati: “Etaanu n’ebyenhandha bibiri.”
39Agho yaalagira babatyamye mu bikunsu ku busubi. 40Baabatyamya mu bikunsu bya kikumi kikumi n’ataanu ataanu. 41Agho yaatoola emigaati etaanu n’ebyenhandha ebibiri, yaalinga ghaigulu, yaabigha enkabi nga yeebaza yaamegulamegulamu emigaati yaagha Abeegeresebwa be bagabule abantu. N’ebyenhandha ebibiri yaabigabania mu boonaboona. 42Boonaboona baalya baiguta. 43Abeegeresebwa baasoloza ebiibo ikumi na bibiri ebiidhuvu eby’ebitundu ebyasigala ku migaati n’ebyenhandha. 44Ku baalya emigaati, abasaadha baali enkumi itaanu (5,000).
Yesu atambulira ku maadhi
(Mat 14:22-33; Yoa 6:15-21)
45Tibwalwa, Yesu yaalagira Abeegeresebwa be baniine eryato basomoke enhandha, beesookengayo e Bethisaida, mwene ng’asiibula abantu. 46Bwe yamala okubasiibula, yaaja ku lusozi okusaba.
47Agho obwire bwaziba, ng’ab’omu lyato bali mu nhandha ghagati, ate nga mwene ali yenka ku bukalu. 48Yaabalengera nga bali kufaabiina n’enkasi kuba empewo yali ebava mberi, era agho nga buli kumpi okukya yaabatuukaku ng’ali kutambulira ku maadhi. Yaayenda okubabitaku, 49aye bale olwamubona ng’ali kutambulira ku maadhi baadhuuba bati musambwa era baayana. 50Kuba boonaboona baamubona, baatya inho. Aye mangu ago yaayogera nabo, yaabakoba ati: “Mugume emyoyo, ninze mutatya.”
51Agho yaaniina mu lyato mwe baali empewo yaalekera agho, baayasaamirira inho, 52kuba n’eky’emigaati baali tibakitegeire olw’obukalangufu obw’emyoyo gyaibwe.
Awonia abalwaire e Gennesareti
(Mat 14:34-36)
53Bwe baasomoka, baatuuka mu kiketezo eky’e Gennesareti, baatuuka ku bukalu. 54Olwava mu lyato bati, Yesu baamutegeera mangu ago. 55Baabitabita mu kiketezo kyonakyona, era baatoolera okutwalira abalwaire ku ndiri buli ghe baawuliranga bati Yesu gh’ali. 56Era kiisi ghe yajanga, mu byalo, oba mu bibuga, oba mu buduuka, abalwaire nga babata mu biya era baamweghemba abaganhe kasinga bagemeku bugeme ku lusa olw’ekivaalo kye era boonaboona abaakigemaku, baawona.