23
Okwekuuma Abanamateeka n’Abafarisaayo
(Mar 12:38-40; Luk 11:37-52; 20:45-47)
1Agho Yesu yaayogera eri ebiyindi eby’abantu n’Abeegeresebwa be. 2Yaakoba ati: “Abanamateeka n’Abafarisaayo n’abatyama ku kityamo kya Musa. 3Kale byonabyona bye bakoba mubikole era mubigeme, aye mutakola bye bakola, kuba bye bakoba ti bye bakola. 4Basiba emigugu emizito, egiteetwikika baagitwika abantu, ate nga beene tibenda na kugigemaku. 5Era mu byonabyona bye bakola benda abantu bababone, kuba bagaziya fulakiteria dhaibwe, baaleeya amadhwenge ag’ebivaalo byaibwe.23:5: Mat 6:1; Kub 15:38; Ma 6:8 6Bagonza okuba mu bifo eby’ekitiisa ku mbaga, era ni mu sinagoga bagonza ebifo ebisinga bukalamu 7okulamusibwa mu biya, n’abantu okubeeta bati, ‘Mwegeresa.’
8“Aye imwe batabeetanga bati, ‘Mwegeresa,’ kuba muli n’omwegeresa mulala ate mwenamwena muli baluganda. 9Era ku nsi kuno mutabanga na muntu ye mweta ‘Lata’, kuba Iseimwe ali mulala, ali mu igulu. 10Waire imwe okwetebwa abalanzi kuba omulanzi waimwe ali mulala, ni Kurisito. 11Asinga obukulu mu imwe ali n’okuba mugheereza waimwe.23:11: Mat 20:26-27; Mar 9:35; 10:43-44; Luk 22:26 12Oyo eyeetwala okuba owa ghaigulu aliisibwa ghansi, ate eyeisa ghansi alitwalibwa okuba owa ghaigulu.23:12: Luk 14:11; 18:14
13“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo abakuusa imwe, kuba mwigaliragho abantu Obwakyabazinga obw’omu igulu kuba imwe beene timungira waire okuganha abenda okwingira.”
[ 14“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo, abakuusa imwe, mukaavuula eby’omu ndhu dha banamwandu, ate mwasaba esaala edhitakutuka nga mwenda okweraga. Kale ekibonerezo kyaimwe kikakali.]
15“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo, abakuusa imwe, kuba mubunia ebifo eby’oku nhandha ni ku bukalu, okufunayo omuntu omulala ye mukyusa ate bwe mumala okumufuna, mwamufuula agwanira geyeena emikuzi ebiri okubasinga.
16“Mukagwireku imwe, abakulembera abandi nga muli batulu. Mukoba muti, ‘Alayira mu liina ery’eisinzizo ekirayiro tikimusiba, aye alayira mu zaabu ow’eisinzizo asibwa ekirayiro kye.’ 17Muli basiru ate abatulu einho. Kiki ekisinga, zaabu oba eisinzizo eritukuza zaabu? 18Era mukoba muti, ‘Ole bw’alayira mu alutaari, ekirayiro tikimusiba, aye yeenayeena alayira mu kirabo ekiri ku alutaari asibwa ekirayiro kye.’ 19Abatulu imwe, kiki ekisinga, ekirabo oba alutaari etukuza ekirabo ekyo? 20Kale ni ole alayira alutaari, alayira mu alutaari n’ebyo byonabyona ebigiriku. 21Era n’oyo alayira mu isinzizo, alayira mu isinzizo ni mu Katonda oyo aba mu isinzizo eryo. 22Ate alayira mu igulu, alayira mu kityamo kya Katonda ni mu Katonda akityamaku.23:22: Isa 66:1; Mat 5:34
23“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo, abakuusa imwe, kuba mughaayo ekitundu kirala kirala ku buli bitundu ikumi eky’obuwoowo obuwoomesa eiva, nga buno: eduosimo, anetho, ni kumino. Aye mwaleka ebisinga obukulu ebiri mu Mateeka, bino: Okukolera banaimwe ebibagwaniire, ekisa, n’okwikiriza. Ebyo mugwaine okubikola ate ni bire obutabireka.23:23: Lev 27:30 24Imwe abakulemberamu abandi nga muli batulu, musengeedha ensowera egwire mu maadhi ge muja okunhwa, aye ate mwamira engamiya enamba!
25“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo, abakuusa imwe, ebikopo n’esowaani mubinhiriza ku ngulu ate nga munda mwidhwire bukambuzi na bya mulyakubi. 26Mufarisaayo iwe omutulu, sooka onaaze munda mu kikopo, memale onhirize ni ku ngulu.
27“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo, abakuusa imwe, kuba mufaanana ng’amagombe ge basiizeeku langi endheru obulungi, nga gaboneka bulungi ku ngulu, aye nga munda gaidhwire magumba ga bafu na buli kivundu kyonakyona.23:27: Bik 23:3 28Mutyo mwena bwe muli: Ku ngulu mufaanana ng’abantu abatuukirivu, aye munda mwidhwire buguya na budheemu.
29“Mukagwireku Abanamateeka n’Abafarisaayo abakuusa imwe, kuba muzimba amagombe g’abalanzi, mwatimba ebiidhukizo eby’abatuukirivu, 30era mwakoba muti, ‘Nguli twaligho mu biseera bya badhaadha titwandyeyimbye nabo mu kuyugha musaayi gwa balanzi.’ 31Kale mutyo beene mwakakasa muti muli baana b’abo abaita abalanzi. 32Kale ni mumalirize badhaadha baimwe kye batoolera.
33“Imwe emisota, abaana ab’emisota egy’obusagwa! Muliwona mutya okusalirwa omusango gwa geyeena?23:33: Mat 3:7; 12:34; Luk 3:7 34Kale ndidha kubatumira abalanzi, n’abasaadha abagezi n’abeegeresa abandi mulibaita, mwabakomerera ku misalaba, abandi mulibakuba enkoba mu sinagoga dhaimwe, era mwabakiriga mu buli kibuga. 35Agho ni mulibaaku omusango olw’omusaayi ogw’abatuufu ogwayuyibwa mu nsi, okuva ku musaayi gwa Abeli ataali na musango okutuuka ku musaayi gwa Zekaria omwana wa Berakia ye mwaitira ghagati gh’eisinzizo n’alutaari.23:35: Mainh 4:8; 2 Byom 24:20-21 36Bwenebwene, ka mbakobere: Bino byonabyona biribaagho ku bantu ab’oluse luno.
Enaku egema Yesu olwa Yerusalemu
(Luk 13:34-35)
37“Yerusalemu, Yerusalemu iwe aita abalanzi, n’okuba abatumiibwa y’oli amabaale! Emikuzi emeka gye nayenda okusoloza abaana bo aghalala ng’enkoko bw’esoloza obwana bwayo mu maghagha, aye nga tonganha? 38Kale ni endhu yaimwe yaakulekebwa agho ebe kifulukwa,23:38: Yer 22:5 39kuba ka mbakobere: Timuliirayo kumbona okutuusa lwe mulikoba muti, ‘Wa nkabi oyo aidha mu liina lya Musengwa.’ ”23:39: Zab 118:26