21
Yesu angira n’ekitiisa mu Yerusalemu
(Mar 11:1-11; Luk 19:28-40; Yoa 12:12-19)
1Nga bali kumpi okutuuka e Yerusalemu, nga batuuse e Bethifage, nga ku Lusozi olw’Emiti Emyoliva, Yesu yaatuma Abeegeresebwa babiri. 2Yaabakoba ati: “Muje mu kyalo ekibali emberi olunaakingira muti nga mwagaana endogoyi ng’esibiibwa n’akaana kaayo mudhisibule mudhindeetere. 3Bwe ghabaagho ali ni ky’abakoba, mumukoba muti, ‘Musengwa n’ali kudhenda’ era aidha kudhigheereza mangu inho.”
4Bino byali bityo okutuukiriza omulanzi bye yayogera ati:
5“Mukobe abantu b’e Sioni muti:21:5: Zek 9:9
Mubone, Kyabazinga waimwe ali kwidha ye muli.
Muwombeefu era ali kwidhira ku ndogoyi,
atyaime ku ndogoyi ento.”
6Abeegeresebwa baaja baakola nga Yesu bwe yabakoba. 7Baaleeta endogoyi n’akaana kaayo, baadhaalaku ebivaalo byaibwe, Yesu yaatyamaku. 8Abantu kamaala mu ikuukuubira baayala ebivaalo byaibwe mu ngira, n’abandi baatema obusaga ku miti baabwala mu ngira. 9Eikuukuubira ery’abantu abaamukulemberamu n’abaamunonereza baaleekaana bati: “Hosanna mwidhukulu wa Daudi. Wa nkabi oyo aidha mu liina lya Musengwa, Hosanna mu igulu eyo.”21:9: Zab 118:25, 26
10Bwe yangira mu Yerusalemu, ekibuga kyonakyona kyasaatira, eno nga bwe bakoba bati: “Naani oyo!”
11Eikuukuubira lyakoba liti: “Ono ni Yesu omulanzi ow’e Nazarethi mu Galilaaya.”
Yesu abinga abatundira mu isinzizo
(Mar 11:15-19; Luk 19:45-48; Yoa 2:13-22)
12Agho Yesu yangira mu isinzizo lya Katonda, yaabingamu boonaboona abaali batundira n’abaali bagulira mu isinzizo. Yaafundika emeeza edh’abaali bafaana empiiya, n’ebityamo eby’abaali batunda enjiibwa. 13Era yaabakoba ati: “Kyaghandiikibwa kiti, ‘Endhu yange enaayetebwanga ndhu ya kusabiramu,’ aye imwe mugifiire mpuku ya banhazi!”21:13: Isa 56:7; Yer 7:11
14Abatulu n’abalema baaja ghe yali mu isinzizo, era yaabawonia. 15Aye Bakabona Abakulu n’Abanamateeka bwe baabona ebyewuunhisa bye yakola, ni babona n’abaana nga baleekaanira mu isinzizo bati: “Hosanna mwidhukulu wa Daudi,” baanakughala. 16Baamukoba bati: “Owulira abo kye bakoba?”21:16: Zab 8:2
Yesu yaabakoba ati: “Yii, imwe timusomangaku ekikoba kiti, ‘Mu minwa egy’abaghere n’abayonka mwe wafunira okusaaka okutuufu?’ ”
17Agho yaabaleka yaava mu kibuga, yaaja e Bethania yaasula eyo.
Yesu akolimira omuti omutiini
(Mar 11:12-14, 20-24)
18Ku nkyo Yesu bwe yali ali kwira mu kibuga, endhala yaamuluma. 19Yaabona omuti omutiini ku ngira, yaaja ghe guli, aye tiyayagaanaku kantu okutoolaku amakaba gonka. Yaagukoba ati: “Otaanianga ebyanda n’ebyanda!” Era omuti omutiini gwakaliragho.
20Abeegeresebwa olwakibona beewuunhia inho, baakoba bati: “Omuti omutiini gukaze gutya amangu gatyo?”
21Yesu yaabairamu ati: “Bwenebwene ka mbakobere, bwe muba n’okwikiriza, nga timubuusabuusa, timulikola ekyo ekikoleibwa ku mutiini kyonka, aye ni bwe mulikoba olusozi luno muti, ‘Va ghano weesuule mu nhandha,’ kityo bwe kiriba.21:21: Mat 17:20; 1 Kor 13:2 22Era byonabyona bye munaasabanga, nga muli n’okwikiriza, mwidha kubifunanga.”
Obuyinza bwa Yesu
(Mar 11:27-33; Luk 20:1-8)
23Agho Yesu yaidha mu isinzizo, era bwe yali ayegeresa Bakabona Abakulu n’abakulu ab’ebika baaseeta gh’ali baamukoba bati: “Buyinza ki obukukoza bino, era naani eyakugha obuyinza obwo?”
24Yesu yaabairamu ati: “Zeena ka mbabuuzeeyo ekibono kirala, bwe mundhiramu ekyo, zeena nga mbakobera obuyinza obunkoza ebyo. 25Okubatiza kwa Yoanne kwava gha? Kwava mu igulu oba mu bantu?”
Agho beebuuzagania nga bakoba bati: “Bwe tukoba tuti, ‘Kwava mu igulu,’ aidha kutukoba ati, ‘Memale lwaki timwamwikiriza?’ 26Ate bwe tukoba tuti, ‘Kwava mu bantu,’ tuba twereeteire omutawaana ogw’abantu, kuba boonaboona bakiidhi nga Yoanne yali mulanzi mwene.”
27Agho baakoba Yesu bati: “Titwidhi.” Agho yaakoba ati: “Zeena tiidha kubakobera buyinza bunkoza ebyo.”
Olufumo olw’abaana ababiri
28“Kale mudhuuba mutya ku kino? Ghaaligho omusaadha ng’ali n’abaana be babiri. Yaaja y’asooka yaamukoba ati, ‘Mwana wange, ja olwaleero okole mu isamba ery’emizabbibu.’ 29Omwana yaamwiramu ati, ‘Tiije.’ Aye olumaliira yeenenia yaaja. 30Omusaadha yaaja y’owokubiri yaamukoba n’ekirala. Oyo yairamu ati, ‘Isebo ndidha kuja.’ Aye tiyaja. 31Ku babiri abo naani eyakola lata we kye yayenda?” Baakoba bati: “N’eyasooka.”
Agho ni, Yesu yaabakoba ati: “Bwenebwene ka mbakobere: abaghooza b’omusolo ni bamalaaya balibasooka mu Bwakyabazinga bwa Katonda 32kuba Yoanne yaidha ye muli ng’agemye engira entuufu mwaloba kumwikiriza, aye abaghooza ni bamalaaya baamwikiriza. Aye imwe waire nga mwabona ekyo, era timwenenia ni mu mwikiriza.21:32: Luk 3:12; 7:29-30
Olufumo olw’abalimi ab’omu mizabbibu
(Mar 12:1-12; Luk 20:9-19)
33“Muwulire olufumo olundi. Ghaaligho omuntu mulala eyali n’eisamba lye ery’emizabbibu, yaalisitaku olukomera, yaasimamu ekikunhiro eky’omwenge gw’emizabbibu, yaazimbamu ekituuti ekireeyi, yaataamu abakozi, yaaja mu nsi eyindi.21:33: Isa 5:1-2 34Ebiseera eby’okukungula bwe byatuuka yaatuma abagheereza be eri abakozi afune ebiva mu isamba lye. 35Aye abakozi baagema abagheereza be abo, omulala baamukuba, owundi baamwita, ate owundi baamukanhuugirira amabaale. 36Kabiri yaatuma abagheereza abandi abasingaku abaasooka aye era baabakola n’ekirala. 37Olumaliira yaabatumira omwana we, mule ng’akoba ati, ‘Omwana wange baidha kumutaamu ekinhagansi.’ 38Aye olwabona omwana, nga beekoba bati, ‘Ono n’omusika, mukole tumwite obusika bube bwaife.’ 39Agho baamugema, baamusindiikiriza ku luya okw’eisamba ery’emizabbibu, baamwita.
40“Kale mwene isamba bw’aliidha, alikola ki abakozi abo?”
41Baamukoba bati: “Abakozi ababi abo, abatemo alibazikiriza bubi inho, era eisamba yaalitaamu abakozi abandi abalimugha ebibala mu biseera byabyo.”
42Agho Yesu yaabakoba ati: “Timusomangaku kino ekyaghandiikibwa kiti,21:42: Zab 118:22-23
‘Eibaale abazimbi lye baaloba bati lizira mugaso,
n’eryafuuka empango ey’omusingi mu nsonda.
Ekyo Musengwa n’eyakikola,
era okukibona tukyewuunhia.’
43“Kale ni ka mbakobere: Obwakyabazinga bwa Katonda bulibatoolebwaku bwagheebwa eighanga eryama ebibala byabwo. [ 44Yeenayeena agwa ku ibaale lino amenhekamenheka, aye eibaale lino ye ligwaku limumaniangula.21:44 Ebighandiiko ebindi byongerezaaku akanhiriri ako 44, aye mu bindi kaziramu (Bona Luk 20:18).]”
45Bakabona Abakulu n’Abafarisaayo bwe bawulira enfumo dhe, baakimanha nga beene be yali ayogeraku. 46Baagezaaku okumugema, aye baatya olukunkumuli olw’abantu abaali bamwidhi nga mulanzi.