36
Elihu akoba ati ayogera ku lwa Katonda
1Agho Elihu yaayongera, yaakoba ati:
2“Kola ng’okanguminkiriza mmale okukwinhonhola,
kuba nkaaliyo ni kye nhenda okukoba ku lwa Katonda.
3Ndidha kuleeta bye ndidhi okuva ghano ni ghale,
okukakasa nti Omutonzi wange mutuufu.
4Kuba tiguya mu bye ndhogera;
nze y’oli kubona ndi n’okumanha okwidhuvu.
5Bona eno, Katonda wa maani, ezira muntu y’alekulira agho,
era ghazira ky’atategeera.
6Taleka babi kusigalagho nga bakaali balamu.
Era abanhigirizibwa abagha ekibagwaniire.
7Abatuufu abakuuma;
abatyamya ng’oti bakyabazinga, baagulumizibwa ebyanda n’ebyanda.
8Aye bwe basibwa n’endhegere
ni badaazibwadaazibwa,
9Katonda abooleka nga bwe baakola ekibi olw’okwekuluntaza.
10Aigula amatu gaibwe, bawulire by’abalabula,
era yaabalagira okuva mu bibi byaibwe.
11Bwe bawulira ni bamugheereza,
bamalaku obulamu bwaibwe nga bafunie ebirungi kamaala,
era nga basangaavu.
12Aye bwe batawulira balizikirizibwa olumbe,
baafa olw’obutamanha bwaibwe.
13Abo abatatya Katonda basiba obusungu ku mwoyo.
Bw’ababonereza tibamusaba kubayamba.
14Bafa nga bakaali baisuka,
baamalaku obulamu bwaibwe nga baswavu.
15Aye Katonda ayegeresa abantu ng’abita mu kubadaazadaaza,
era abaigula amaiso ng’abita mu nnaku ye baagaana.”
Elihu akoba ati Yobu agwaniire okubonerezebwa
16“Katonda yakutoola aghazibu,
yaakuta mu idembe,
era waafuna eby’okulya waasinwa n’okusinwa.
17Aye mpegaano oli kubonerezebwa nga bw’ogwaniire,
omusango gukusinze.
18Weegendereze olobe kuguyibwaguyibwa bya bukombe.
Era enguzi erobe kukwonoona.
19Okulira amaziga tikuukuyambe,
waire amaani go goonagoona okukuwonia okudaazibwadaazibwa.
20Oteegomba bwire kwidha,
amaghanga mwe gazikirizibwa.
21Weegendereze olobe kukola bibi,
kuba Katonda yakusindikira okudaazibwadaazibwa kukuwonie ebibi byo.”
Elihu akoba Yobu ati Katonda mukulu
22“Bona eno, Katonda ni yenka agulumizibwa!
Mwegeresa ki owundi ali ng’oti niye?
23Naani amukobera eky’okukola?
Oba naani aghanga okumukoba ati, ‘Ky’akoze ti kituufu?’
24Ogwaine okumusaakanga olw’ebyo by’akola,
abantu bye basaaka mu nhembo.
25Abantu boonaboona babibona,
aye nga babirengerera ghala.
26Bona eno, Katonda mukulu era titumwidhi mu bwidhuvu,
emyaka gye tigibalika.
27Atwala ghaigulu amatondo g’amaadhi,
yaagafuulamu amaadhi agatoonha,
28ebire ge biyugha
ni gatoonhera abantu mu bungi.
29Ghalighooku omuntu ategeera ebire bwe bighembebwa ku igulu,
oba okutyabuka kw’eigulu Katonda y’aba?
30Bona, aidhuza okumyansa kw’olukuba ku igulu kwonakwona.
Aye entobo y’enhandha yaagighembaku enzikiiza.
31Aleetera amaadhi okugwa, yaaliisa abantu;
yaabagha emere kamaala.
32Agema olukuba mu ngalo dhe,
yaalulagira okukuba gheenegheene gh’ayenda.
33Okutyabuka kw’olukuba kwoleka kuti kiwunga aseese,
n’ente dhimanha dhiti ali kwidha.”