22
Olughayo olwokusatu
22:1—27:23
Elifazi alumiriza Yobu ati aliku omusango
1Agho Elifazi Omutemani yairamu ng’akoba ati:
222:2-3: Yob 35:6-8 “Omuntu asobola okuba ow’omugaso ye Katonda?
Bwenebwene ni bw’aba omugezi, era aba yeegasa mwene.
3Oti iwe okuba omutuufu ghaligho kye kiganhulamu Katonda?
Oba, iwe obutabaaku musango ghaligho kye kimwongeraku?
4Oti akuvunaana lwa kumwisaamu kitiisa,
era oti ekyo ky’avaaku okukuwozesa?
5Busa, akuvunaana lwa bibi byo ebingi
n’ebyonoono byo ebitakoma.
6Watoola ku baganda bo emisingo mu bukyamu nga weesasula by’obabandha;
waabatoolamu ebivaalo byaibwe, wabaleka madu.
7Abakooye tiwabaghanga maadhi kunhwa,
era waimanga abayala emere.
8Olw’okuba oli wa buyinza, eitaka lyonalyona walyefuga
ng’olirekaku abo bonka abagonzi y’oli.
9Banamwandu wabeebingaku nga tobaghaire kantu;
waalumyanga bamulekwa ng’obanhagaku ebyaibwe.
10Kyova mpegaano weezungulwirwa emitego,
era waidhirwa ebitiisa ebikuzindula.
11Enzikiiza ekusandikiire waaloba kubona,
era omiriibwa omwidhuzo gw’amaadhi.”
Katonda ali mu igulu aye abona bye tukola ku nsi
12“Katonda ali ghaigulu mu igulu,
era abona n’emuunienie ye dheeghaniike.
13Osobola okwebuuza oti, ‘Katonda kiki ky’aidhi?
Aghanga okusalira abantu emisango ate ng’aghembeibwaku
ebire ebigemye enzikiiza?’
14Olowooza oti ebire ebigemu bimulobera okubona,
ng’ali kutambulira ku nsalosalo ey’eigulu n’ensi?”
Elifazi alumiriza Yobu ati yeebisa ng’ababi
15“Oli kwenda kukuuma mpisa edh’eira,
ababi dhe beebisangamu?
16Baafa ng’ekiseera kyaibwe eky’okufa kikaali,
baayeyebwagho ng’oti n’ekizimbe bwekyeyebwagho
amaadhi ag’omwidhuzo.
17Abantu abo n’abaakoba Katonda bati, ‘Tuveeku.’
Era bati, ‘Oyo Aghanga Ebintu Byonabyona asobola kutukola ki?’
18Ate nga Katonda n’eyaidhuza endhu dhaibwe ebirungi.
Aye nze amagezi g’ababi tigaikiririzaamu.
19Abatuufu basangaala n’abaziraku musango baaseka,
bwe babona ababi nga babonerezebwa.
20Bakoba bati, ‘Bwenebwene abazigu baife bazikiriziibwa.
Ni bye baleseegho, omuliro gubisaaniizaagho.’ ”
Elifazi akoba Yobu yeenenie aire ye Katonda
21“Yobu, tabagana ni Katonda obe n’emiraala,
olwo oidha kufuna ebirungi.
22Ikiriza by’akulagira,
okuume ebibono bye mu mwoyo gwo.
23Weewooye, okyuke oire eri Aghanga Ebintu Byonabyona,
okomye agho ebibi byonabyona
ebikolebwa mu ndhu yo.
24Suula ere zaabu wo mu nkungu,
ni zaabu wo omukenenule ow’e Ofiri omusuule mu mabaale ag’omu mwiga.
25Katonda Aghanga Ebintu Byonabyona, n’abe afuuke zaabu wo.
Era n’abe afuuke emungo yo eya feeza.
26Olwo Katonda Aghanga Ebintu Byonabyona aidha kukugha
okusangaala einho,
era omulingirire nga ghazira ky’otya.
27Aidha kukuwuliranga ng’oli ni ky’omusaba,
era oidha kutuukirizanga ky’onaabanga weeyamye okukola.
28Buli ky’onaakolanga kiidha kukujiiranga bukalamu,
n’engira y’obitamu eidha kubangamu obutangaavu;
29kuba Katonda aisa ghansi abo abeekuluntaza,
aye yaalokola abo abeisa ghansi.
30Awonia omuntu aziraku musango.
Kale aidha kukuwonianga bw’onaabanga ng’oziraku kibi.”