20
Pashuhuri kabona asibisa Yeremia
1Agho Pashuhuri kabona mutabane wa Immeri, era eyakuliranga eisinzizo, bwe yawulira nga ndi kulangirira ebintu ebyo ku kibuga Yerusalemu, 2yaalagira bangeme bankube, era bamale bansibire mu nkoligo. Enkoligo eyo yali kumpi n’omulyango ogw’eitale ogw’eisinzizo ogwetebwa Omulyango gwa Benjamini. 3Enkyo ku lunaku olwairirira, Pashuhuri bwe yalagira ni bansibulula mu nkoligo, nze naamukoba nti: “Musengwa Katonda takaakweta liina lyo Pashuhuri, aye aidha kukwetanga ‘Entiisa Egemye Bulighantu.’ 4Musengwa Katonda mwene akobye ati, ‘Bona, ndidha kukufuula ekintu ekitiisa eri iwe mwene n’eri bakagwa bo, era olibona nga boonaboona baitibwa abazigu baibwe mu lutalo. Nja kughaayo abantu b’omu Buyudaaya boonaboona mu ngalo dha kyabazinga w’e Babilonia. Abandi alibatwala e Babilonia ng’abanhage, ate abandi yaabaita. 5Era nja kuleka abazigu baimwe banhage eby’obukombe byaimwe byonabyona ebiri mu kibuga muno, n’ebintu abantu bye baafaabiikanira, n’eby’omughendo einho omuli n’ebya bakyabazinga ab’omu Buyudaaya. Ebyo byonabyona abazigu abo balibinhaga baabitwala e Babilonia. 6N’iwe Pashuhuri, balikugema baakutwala e Babilonia ghalala n’ab’omu maka go boonaboona. Era eyo y’olifiira, waaziikibwa iwe ni bakagwa bo boonaboona be wakoberanga obulanzi obw’obuguya.’ ”
Yeremia yeemuluguunhiza Musengwa
7Wo Musengwa Katonda waanimba
era naalimbibwa.
Onsinga amaani
era ompangwire.
Nafuuka nseko dha balamu,
buli muntu ankongoola buli kaakyeire.
8Buli lwe ndhogera nkaabuka bukaabuke,
nalangirira nti: “Ebikolwa eby’obukambwe n’okuzikirira
biri kwidha!”
Wo Musengwa Katonda, abantu banvuma era bandheeyereza
olw’okulangirira obukwenda bwo.
9Bwe nkoba mule nti:
“Ka ndobe kwogera mu liina lya Musengwa Katonda
oba waire okumwogeraku obwogere,”
obukwenda bwo buba ng’oti muliro
oguli kwakira munda mu nze.
Era bumbitiriireku tikaasobola kubufuga.
10Mpulira nga boonaboona boogera obwama bati:
“Entiisa egemye buli ghantu.
Ka tumwogereku bubi, tumuseeghe mu b’obuyinza!”
Bakagwa bange beene n’abakoba batyo,
nga baguniriire okubona bwe ngwa.
Era nga bakoba bati:
“Oba katyo tunaamusalira amagezi twamugemya,
olwo twamwesasulizaaku.”
11Aye iwe Musengwa Katonda oli ku luuyi lwange, era oli ng’oti
mulwani wa maani atatuukikaku.
Abo abankiriga tibaidha kumpangula.
Baidha kuswala ebitaloodheka,
kuba tibaidha kunsobola.
Era okuswala kwaibwe okwo, abantu tibalikwerabira byanda
na byanda.
12Wo Musengwa Katonda Afuga Amagye, iwe oleba abantu mu mazima
waabona bye balowooza mu myoyo gyaibwe.
Kale leka nteege mbone nga bw’onaaneesasulizaagho ku bantu abo;
kuba ensonga dhange ndhandhwire mu maiso go.
13Mwembere Musengwa Katonda,
era musaake Musengwa;
kuba atoola abatuntuzibwa mu ngalo dh’ababi.
1420:14-18: Yob 3:1-19Olunaku lwe nazaalibwa lukolimirwe!
Olunaku maama lwe yanzaala lwerabirwe.
15Omuntu oyo akolimirwe,
eyaleetera lata wange amawulire agaamusanhusa, ati:
“Bakuzaaliire omwana mulenzi.”
16Omuntu oyo agwananga yaaba ng’oti n’ebibuga
Musengwa Katonda bye yazikiriza nga tabisaasira naire.
Agwananga yaawulira ku nkyo okuwowoola okw’abali mu bulumi,
era mu kasana ghagati yaawulira enduulu edh’olutalo;
17kuba yaloba okundhita nga nkaali kuzaalibwa,
ate nga ekyo n’ekyandireeteire enda ya maama okuba amagombe gange.
18Kale lwaki nazaalibwa?
Nazaalibwa kubona nnaku na kudaagadaaga,
na kutuusa kufiiririra nga ndi mu buswavu?