
14
Endoboozi enkakali
1Bino Musengwa Katonda bye yakobera Yeremia nga bigema ku ndoboozi, ati:
2“Ensi Buyudaaya eri mu kulira,
ebibuga byamu biri kufaagho.
Abantu baamu balambaala ku itaka olw’okunakughala.
N’ab’omu Yerusalemu baawowoola ebitaloodheka.
3Abakungu batuma abagheereza baibwe banone amaadhi.
Abagheereza baaja baatuuka ku bidiba
aye baayagaana nga muziramu maadhi;
baira n’ensugha dhaibwe nga nkaya.
Ensoni dhaabagema,
beeghemba mu maiso nga baswaire.
4Abalimi basoberwa,
beeghemba mu maiso nga baswaire,
olw’amaadhi obutagwa
eitaka ni libbalanguka.
5N’empongo erekulira eyo mu nsiko enhanha ye yaakamala okuzaala,
olw’okubulwa eisubi.
6N’endogoyi edh’omu nsiko dheemerera ghaigulu ku nsozi,
dhaalakalaka nga dhaasaamiriire ng’oti bibe,
dhaaloba kubona ku ka kulya naire.
7Abantu bange bandirira bati,
‘Wo Musengwa Katonda, waire ebibi byaife bitulumiriza
olw’okukuvaaku emikuzi kamaala ni twonoona,
iwe mala gaganha otuyambe nga bwe watusuubiza.
8Niiwe wenka eisuubi ly’Abaisiraeli;
niiwe otuwonia mu biseera ebizibu.
Lwaki oba mu nsi yaife ng’oti n’omuntu omusenze obusenze,
era ng’oti n’omugeni omubise asula obw’olunaku olulala lwonka?
9Lwaki oba ng’omuntu asobeirwa,
era n’oba ng’omulwani ow’amaani aye atasobola kutuwonia naire?
Ate nga bwenebwene iwe Musengwa oli mu ife.
Ife tuli bantu bo,
otatulekulira agho.’ ”
10Abantu abo Musengwa Katonda abairamu ati:
“Abantu bange benda inho okunvaaku,
baaloba kwefuga naire.
Zeena kyenva ni ntabasiima naire,
era ndidha kwegemerera ensobi dhaibwe,
mbabonereze olw’ebibi byaibwe.”
11Agho Musengwa Katonda yankoba ati: “Yeremia, otadaaga kusabira bantu bano nze kubayamba. 12Ni bwe banaasiiba, nze tija kuwulirisa bye bansaba nga bandirira. Era ni bwe banampanga ebigheebwayo ebyokebwa n’ebigheebwayo eby’emere y’empeke, nze tiidha kubasiimanga. Aye ndidha bwa kubazikiriza mu ntalo era mbasindikire endhala n’endwaire ya kawumpuli bibaite.”
13Nze naakoba nti: “Aa, Musengwa Katonda waife, abalanzi bakobera abantu abo bati, ‘Tighaja kubaagho lutalo waire endhala, kuba mbu iwe wasuubiza oti ghaidha kubangagho miraala myereere mu nsi yaife.’ ”
14Aye Musengwa Katonda yankoba ati: “Abalanzi abo balanga bya buguya mu liina lyange. Nze tibatumangaku oba okubalagira ekintu kyonakyona, waire okwogera nabo. Okubonekerwa kwe boogeraku kwa buguya, ni bye balagula biziramu makulu, babiyiiya buyiiye beene. 15Agho ni, nze Musengwa Katonda ka nkukobere kye nja okukola abalanzi abo be ntatumangaku, aye ate ni balanga mu liina lyange nga bakoba mbu tighaja kubaagho lutalo waire endhala mu nsi eno: Ndidha kubazikiriza mu lutalo era mbasindikire endhala ebaite. 16N’abantu be bakobera obulanzi obwo boona baliitibwa mu nsambo n’endala. Emirambo gyaibwe, ghalala n’egya bakazi baibwe, n’egya batabane baibwe ni baghala baibwe, gija kusuulibwa mu nguudo dha Yerusalemu, nga ghazira na muntu agiziika mu nsambo eyo mbeesasuulizeeku olw’ebibi byaibwe.”
17Agho Musengwa Katonda yandagira okukobera abantu enaku yange nti:
“Amaziga ka gakuuluule okunva mu maiso omusana n’obwire
aghazira kulekera,
kuba abantu bange bafumitiibwa ebibwa ebinene
era baalumizibwa inho.
18Bwentambula ni njaaku eyo mu byalo,
mbona mirambo gy’abaitirwa mu lutalo.
Bwenhingira mu bibuga,
mbona bantu bali kulambuka ndhala.
Abalanzi ni bakabona bakola emirimo gyaibwe nga buliidho mu nsi,
aye bazira kye baidhi.”
Abantu beewolerezaayo ye Musengwa Katonda abawonie
19Wo Musengwa Katonda, obwo Abayudaaya wabaviiraku irala,
waakyagha abantu b’e Sioni?
Lwaki watulumya n’otutaaku ebibwa otyo,
ni tutasobola kuwonezebwa?
Twasuubira okufuna emiraala, aye ghazira kalungi ke twafunamu.
Era twasuubira okufuna ekiseera eky’okuwonezebwa,
aye bona, twafuna bwa bitutiisa.
20Wo Musengwa Katonda, bwenebwene twayonoona y’oli,
twikiriza ebibi ebyaife
era n’ebya badhaadha baife.
21Idhukira bye watusuubiza olobe kutusuula bw’ere.
Otaswaza Yerusalemu ekifo eky’ekitiisa ekibaamu ekityamo kyo
eky’obwakyabazinga.
Otamenhagho ndagaano ye wakola n’ife.
22Ku bakatonda ab’amaghanga agandi abaziramu makulu,
ghaligho asobola okugwisa amaadhi?
N’eigulu ku bwalyo lyonka lisobola okutoonhesa waire obw’olumiiyirizi?
Ti niiwe Musengwa Katonda waife?
Eisuubi lyaife lyonalyona liri mu iwe,
kuba niiwe okola ebintu ebyo byonabyona.