47
Katonda asalira ekibuga Babiloni omusango
147:1-15: Isa 13:1—14:23; Yer 50:1—51:64 Musengwa Katonda akoba ati:
“Iwe Babiloni, va ku kityamo eky’obwakyabazinga
oike ghansi otyame mu nkungu.
Ng’okaali kughangulwa waliku ng’oti n’omughala omwegha.
Aye mpegaano tibakaakwegomba,
kuba obulungi n’obunhirivu bye wali nabyo tibikaaligho.
2Ja ku lubengo ogeme enso, ose ensaano.
Weeghembule mu maiso ekitambaala,
otoolemu ekivaalo kyo eky’oku ngulu,
ofungize ku bikooyi byo, oje odooke emiiga osomoke.
3Abantu balikubona ng’oli madu,
nga bakuswaziiza n’ensoni dhaakugema.
Nja kwesasuuza era ezira muntu ye ndisaasira naire.”
4Eriina ly’Omununuzi waife, ni Musengwa Katonda Afuga Amagye,
era oyo n’Omutukuvu wa Isiraeli.
5Musengwa Katonda oyo akoba Babiloni ati:
“Tyama osirike, weewumbe mu nzikiiza,
kuba tibaliirayo kabiri kukweta inhebantu wa maghanga.
6Nasungughalira abantu bange,
naababisa ng’oti tibakaali bange.
Naabakugha okubafuga,
waaloba kubasaasiraku naire.
N’abakaire boona waabafugisa bukambwe.
7Walowoozanga oti oliba inhebantu byanda na byanda,
waaloba kutaayo mwoyo
na kwidhukira nti buli kintu kiri n’enkomerero.
847:8-9: Kwol 18:7-8 Kale ni wulira kino, iwe ayenda einho amasanhu:
Oja waatyama waasiira n’enkondo,
waakoba mule oti, ‘Ninze aligho, ezirayo wundi okutoolaku nze.
Nze tija kuba namwandu,
waire okufiirwaku abaana.’
9Aye ebyo byombi birikwidhira mu kaseera buseera
era ku lunaku lulala luti,
waafiirwa abaana era wafuuka namwandu.
Era waire eirogo lyo n’okulagula kwo,
by’okozesa tibirikuwonia naire.
10Waja weesigulira ku kukola ebibi,
waalowooza oti ghazira akubona.
Amagezi go n’okumanha kwo byakuleetera okudaaliima,
waakoba mule oti, ‘Ninze aligho,
ezirayo wundi okutoolaku nze.’
11Aye ebizibu birikwidhira ebikusinga amaani,
akabi k’otalisobola kwetoolaku kaakutuukaku mu kaseera buseera,
waatuuka ku kuzikirira
kw’otasobola kwewonia.
12Kale iwe weekalangulire ku irogo lyo ni ku kulagula kwo,
by’obaire okozesanga okuva mu buto bwo.
Oba katyo wandibifunamu omuganhulo,
byakuyamba okutiisa abazigu bo.
13Abawi b’amagezi b’oli nabo abangi bakumenhera bwereere:
oli n’abeetegereza ebiri ku igulu,
waaba n’abeekebeedha emuunienie,
n’abo abalagula nga bajiira ku kuboneka kw’omwezi.
Kale ku lwaki abo tibavaayooku kukuyamba,
bakukobere ebirikutuukaku?
14Bona eno, abo baliba ng’oti isubi ikalu,
omuliro gwabookya okubasaaniagho.
Tibalisobola kwewonia kubbeibbera kwa muliro gwa maani gutyo.
Tiguliba gwa kisuusu abantu gwe batyama agho ni boota.
15Batyo bwe baliba abo be weesiguliraku,
be wakolagananga nabo okuva obuto.
Boonaboona balikuvaaku, buli muntu yaaja mu ngira ye ng’atambulatambula
eyo atyo yenka,
ghaabulagho akuwonia waire omulala ati.”