9
Hosea alangirira ekibonerezo ky’Abaisiraeli
1Imwe Abaisiraeli, mulobe kusagamba
waire okuba abasangaavu ng’oti n’abantu abatatya Katonda;
kuba mwaloba okuba abeesigwa mwava ku Katonda waimwe.
Mwasanhukira inho engaano eva mu bifo aghakubirwa engaano,
nga mulowooza muti eyo n’empeera emisambwa ye gibagha olw’okwetunda
ye giri nga bamalaaya.
2Aye mu bifo aghakubirwa engaano ghaidha kulekera okuvaagho engaano ebamala,
ni mu bikunhiro by’omwenge ogw’emizabbibu mulekere okuvaamu omwenge
ogw’emizabbibu omusu.
3Imwe Abaisiraeli, timulisigala mu nsi yange nze Musengwa Katonda.
Aye muliirayo kabiri mu nsi Misiri, mwaja ni mu nsi Assiria,
ye muliriiranga emere etali nongoofu.
4Nga muli mu nsi edho edh’abamaghanga agandi, timulisobola kugheereza Musengwa Katonda
mwenge gwa mizabbibu ng’ekigheebwayo ekifukibwa,
waire okumusiimyanga n’emisengo gyaimwe.
Emere yaimwe erireeteranga kiisi bantu abaligiryangaku
okufuuka abatali balongoofu, ng’oti n’abaliiriire emere aghali omufu.
Emere eyo baligiryanga lwa kubamalaku ndhala kyonka.
Tibaligitwalanga kugighaayo mu isinzizo lya Musengwa Katonda.
5Mulikola mutya ku nnaku edh’ebibinuko ebyalagirwa,
enaku edh’okukuza embaga ya Musengwa Katonda?
6Okuzikirira bwe kulituuka ni kubasansaania,
Abamisiri balibasoloza imwe baabaziika e Menfisi.
Aghaali eby’obukombe byaimwe ebya feeza ghalimeragho bisaka,
n’aghaali weema dhaimwe ghaameregho amawa.
79:7: Luk 21:22Ekiseera eky’okubonerezebwa kituuse,
ekiseera ekya buli muntu okufuna ekimusaana.
Mulikoba muti:
“Omulanzi ono musiru,”
era muti: “Omuntu ono aliku omwoyo gwa Katonda, mulalu.”
Mukoba mutyo, kuba ebibi byaimwe bingi inho,
n’obukyayi bwe muli nabwo bubitirivu.
8Nze, ninze omulanzi Katonda ye yatuma,
ndabule abantu be Abaisiraeli.
Aye buli ghe nja bantega emitego mu ngira ng’oti nhonhi.
Ni mu isinzizo lya Katonda lyene, mwona abantu baba bazigu ba mulanzi.
99:9: Balam 19:1-30 Beeyonoine inho ng’oti
bwe beeyonoona e Gibea.9:9: e Gibea: Mu kibuga ekyo Gibea, ghaaligho Abaisiraeli ab’omu kika kya Benjamini abaagema omukazi muka omusaadha Omulevi, baamukaka baaba naye mu buliri era yaamala yaafa. Ekyo kyaleetera olutalo okutanukagho, lwabulaku katono okusaaniagho ab’ekika kya Benjamini ( Balam 19—21). mu biseera ebyabita.
Aye Katonda talyerabira bibi byaimwe,
alibabonereza olw’okwonoona kwaimwe.
Abaisiraeli n’ebija okubaviira mu bibi byaibwe
109:10: Kub 25:1-5 Musengwa Katonda akoba ati:
“Nayagaana ensi Isiraeli
ng’oti n’ole bw’ayagaana emizabbibu egiri kukulira eyo mu irungu.
Era naabona badhaadha baimwe
ng’oti n’ole bw’abona ebibala eby’omutiini ebisooka okwenga mu mwaka.
Aye bwe baatuuka ka lusozi Peori
baatoolera okusinza omusambwa Baali,
olwo baafuuka ekyenhinhalwa ng’oti n’omusambwa gwene ogwo gwe baasinzanga
bwe gwali.
11Kale ni ekitiibwa kya Isiraeli kirigulukagho ng’oti nhonhi edhiguluka.
Tighalibaagho mukazi azaala, waire ali nda, waire atoola nda.
12Aye ni bwe balizaala abaana,
era ndibabatoolaku boonaboona ghaaloba kusigalagho waire omulala ati omulamu.
Lwe ndibavaamu ni mbalekulira agho,
baliba bakagwireku!”
13Wo Musengwa Katonda, ndi kubona abaana ba Isiraeli,
ng’abazigu bali kubayiiga bwe babaita.
14Kiki kye mbe mbasabire
iwe obaghe?
Kale baghe okutoolanga enda eno nga bwe dhivaamu,
oleetere n’amabeere gaibwe obutabaamu mata.
Musengwa Katonda asalira Isiraeli omusango
15Musengwa Katonda akoba ati:
“Baatandiikira Giligali okukola ebibi.
Era eyo nze ye natandiikira okubakyagha.
Kale ni ndibabinga mu nsi yange
olw’ebibi bye bakola.
Tiriiramu kabiri kubagonza.
Abakulembeze baibwe boonaboona bandheemera.
16Abaisiraeli bali ng’oti kisimbe
kye batemye emizi ni gikala, ni kitataaku bibala.
Boona tibalizaala baana.
Aye era ni bwebandizaire,
nandiise abaana baibwe abo abagonzi.”
Omulanzi ayogera ku Isiraeli
17Katonda wange alirekulira agho abantu be,
kuba baaloba okuwulira by’abakoba.
Balitambulatambula eyo batyo mu maghanga agandi.