24
Okubinga abakazi
1Musa yaakoba Abaisiraeli ati: “Ghasobola okubaagho musaadha, yaabayiza omukazi. Aye ekiseera nga kibiseegho, omukazi oyo yaaba nga takaasanhusa musaadha oyo, olw’omusaadha okuba ng’amuboinemu ekitali kirungi. Ekyo bwe kinaabanga kityo, olwo omusaadha oyo aidha kumughandiikiranga embaluwa ey’okumubinga, agimugemye, era amusiibule mu maka ge. 24:1: Mat 5:31; 19:7; Mar 10:4 2Ate kisoboka okuba nti omukazi oyo ng’aviire mu maka ago, aja yaabayira omusaadha owundi. 3Era iba oyo owokubiri yeena yaamukyagha, yaamughandiikira embaluwa ey’okumubinga, era yaamusiibula mu maka ge, oba iba oyo owokubiri yaafa bufe. 4Ekyo bwe kinaabanga kityo, olwo iba ole eyasooka okumubinga tairengamu kabiri kumubayiza. Omukazi oyo aidha kubanga ng’amaze okufuulibwa atali mulongoofu. Okwiramu okumubayiza kiba kyenhinhalwa ye Musengwa Katonda. Mutakolanga kibi kyaga agho mu nsi Musengwa Katonda waimwe y’ali kubagha okuba obutaka bwaimwe.”
Amateeka agandi
5Musa yaakoba Abaisiraeli ati: “Omusaadha bw’anaabanga nga yaakamala okubayiza, taajenga kulwana mu magye oba okukozesebwanga omulimo ogundi gwonagwona ogw’okukolera obulungi bw’ensi. Baidha kumulekanga abe ghaka okumala omwaka mulamba, aghange okusanhuka ni mukazi we y’abayiiza.
6“Bw’owolanga mwino eibandha, otamutoolangaku lubengo lwe oba enso ye ng’omusingo. Okwo kuba ng’oti n’okubatoolaku obulamu ng’omusingo.
7“Omuntu bw’anaawuuyanga Muisiraeli mwine n’amufuula omwiru we oba n’amutunda, aidha kwitibwanga bwitibwe, olwo musobole okwetoolaku ekibi ekyo. 24:7: Kuv 21:16
8“Bwe munaalwalanga endwaire ey’ebigenge, mwidha kwegenderezanga okubona nga mutuukiriza byonabyona bakabona Abalevi bye babakoba. Bye nalagira bakabona abo bye mube mujiirengaku. 24:8: Lev 13:1—14:54 9Mwidhukire Musengwa Katonda waimwe kye yakola Miriamu, bwe mwali mu lugendo nga muva e Misiri. 24:9: Kub 12:10
10“Bw’onaabangaku n’eibandha ly’owoze mwino, otaingiranga mu ndhu ye okutoolayo ekivaalo ky’aja okukugha ng’omusingo. 24:10-13: Kuv 22:26-27 11Oidha kwemereranga kuliya, ole y’owoze akikuleetere mwene. 12Era bw’anaabanga omwavu, ky’akusingiire otakisigazanga kutuusa nkyo. 13Oidha kukimwirizanga eigulo aghange okukisulamu. Olwo akusabire enkabi, era Musengwa Katonda wo akusiime olw’okukola ekituufu.
14“Omuntu akolera empeera, nga mwavu era ng’ali mu bwetaavu, otamutetenkerezanga n’olobera ku mpeera ye, k’abe Muisiraeli mwino, oba omusenze aba mu kindi ku bibuga byaimwe. 24:14-15: Lev 19:13 15Buli lunaku lw’akoze oidhanga kumugha empeera ye ng’endhuba ekaali kugwa kuba empeera ye agyetaaga, era aba ng’ateegereire okugifuna. Bw’otaagimughenga, aidha kuliriranga Musengwa Katonda ng’akughaghabira, olwo obeeku omusango olw’ekibi ekyo.
16“Abazaire mutabaitanga lwa misango baana baibwe gye baiziiza, n’abaana mutabaitanga lwa misango bazaire baibwe gye baiziiza. Omuntu aidha kwitibwanga lwa musango gw’anaabanga ng’aiziiza mwene. 24:16: 2 Bakyab 14:6; 2 Byom 25:4; Ezek 18:20
17“Mutasalirizanga nga musala omusango ogw’omusenze waire ogwa mulekwa. Era mutatoolanga ku namwandu kivaalo kye ng’omusingo ogw’eibandha lye mwamuwola. 24:17-18: Kuv 23:9; Lev 19:33-34; Ma 27:19 18Mwidhukire nga mwali bairu mu Misiri, Musengwa Katonda waimwe yaabanunula. Kyenva ndi kubagha ekiragiro kino.
19“Bwe munaakungulanga ebirime byaimwe, aye ni mwerabirayo ekinhwa ky’engaano mu misiri, mutairangayo kukitoolayo. Ekyo mwidha kukirekeranga abasenze, ni bamulekwa, ni banamwandu. Olwo Musengwa Katonda waimwe aghange okubaghanga enkabi mu byonabyona bye munaakolanga. 24:19-21: Lev 19:9-10; 23:22 20Bwe munaamalanga okughanula ebibala ku miti emyoliva, mutairangayo ku nsaga dhaagyo kabiri kughanulaku ebisigaireku. Ebyo mwidha kubirekeranga basenze, ni bamulekwa, ni banamwandu. 21Bwe munaamalanga okukungula emizabbibu mu masamba gaimwe, mutairangayo kulonderera gisigairemu. Egyo mwidha kugirekerenga basenze, ni bamulekwa, ni banamwandu. 22Mwidhukire nga mwali bairu mu Misiri, Musengwa Katonda waimwe yaabanunula. Kyenva ndi kubagha ekiragiro kino.”