21
Paulo aja e Yerusalemu
1Agho bwe twamala okubasiibula, twavaayo twaseeyeeya butereevu twatuuka e Kosi. Olunaku olwairirira, twatuuka e Rode era bwe twava eyo twatuuka e Patara. 2Twayagaanayo eryato eryali lija e Foenikia, twaliniina twaseeyeeya twaja. 3Bwe twalengera ekizinga Kupuro, twakireka ku luuyi olw’omukono omugooda, twaja e Siria. Twasomoka okutuuka e Tiro kuba eyo eryato lyali liri n’okutoolwamu ebintu. 4Eyo twazuulayo abeegeresebwa era twamalayo enaku musanvu. Mwoyo Mutukuvu yaabalabula bakobe Paulo alobe kuja Yerusalemu. 5Bwe twamalayo enaku edho, twavaayo twaja ku lugendo lwaife. Boonaboona ghalala n’abakazi baibwe, n’abaana baatugherekeraku baatufulumya mu kibuga. Twenatwena twakuba amakiryaivu ku mbali kw’enhandha twasaba. 6Twasiibulagana, ife twaniina mu lyato, boona bairayo ewaibwe.
7Bwe twamala okusomoka okuva e Tiro ni tutuuka e Putolemai, twalamusa aboluganda era twamala nabo olunaku lulala. 8Ku lunaku olwairirira twavaayo twatuuka e Kaisaria twangira mu nhumba ya Filipo, owundi ku bale omusanvu, eyakoberanga abantu Amawulire Amalungi.21:8: Bik 6:5; 8:5 9Yali ni baghala be bana abaali bakaali kubayira, abaakoberanga abantu ekibono kya Katonda. 10Nga tumazeyooku enaku edhighera, omulanzi ayetebwa Agabo yaatuuka ng’ava e Buyudaaya.21:10: Bik 11:28 11Yaidha ye tuli, yaatoola olukoba lwa Paulo yaalwesiba amagulu n’amakono yaakoba ati: “Mwoyo Mutukuvu akoba ati, batyo Abayudaaya abali mu Yerusalemu bwe balisiba mwene lukoba luno ni bamughaayo y’abamaghanga agandi.”
12Bwe twawulira ekyo ife n’abandi boonaboona abaligho, tweghemba Paulo alobe kuja Yerusalemu. 13Aye Paulo yairamu ati: “Mukola ki ekyo okulira n’okunafuya omwoyo gwange? Nze tiri mwetegefu kusibwa kyonka aye era n’okufiira mu Yerusalemu olw’eriina lya Musengwa Yesu.”
14Bwe twalemwa okumwikirizisa twamuleka, twakoba tuti: “Musengwa ky’asiima kikolebwe.”
15Bwe twamalayooku enaku, twetegeka twaja e Yerusalemu. 16Abandi ku beegeresebwa ab’omu Kaisaria baatugherekeraku baatutuusa ew’omusaadha ayetebwa Munasoni ow’e Kupuro eyali ow’okutusuza, omulala ku beegeresebwa abaasooka.
Paulo akyalira Yakobo
17Bwe twatuuka e Yerusalemu, aboluganda baatusangaalira inho. 18Olunaku olwairirira, Paulo yaaja n’ife okubona Yakobo, era abakulembeze boonaboona baaliyo. 19Paulo bwe yamala okubalamusa, yaabakobera byonabyona Katonda bye yamukozesa mu bamaghanga agandi. 20Bwe baakiwulira, baasaaka Katonda era baakoba Paulo bati: “Owoluganda, obona nga bwe ghaligho Abayudaaya enkumi n’enkumi abafuuse abaikiriza era nga boonaboona beekalangulira ku Mateeka. 21Bawulira mbu iwe oyegeresa Abayudaaya boonaboona abali mu maghanga agandi okuleka Amateeka ga Musa ng’obakoba obutakeketanga baana baibwe waire okugemanga empisa edh’Ekiyudaaya. 22Mperaano tukole ki? Tibaalobe kumanha ng’oidhie. 23Kale kola kye tukukoba. Tuli ghano n’abasaadha bana abeeyama.21:23-24: Kub 6:13-21 24Batwale, weetukuze nabo era obasasulire bamwe enviiri. Agho abantu boonaboona baidha kumanha nga bye bakuwuliraku ti bituufu, era nga iwe mwene ogema Amateeka. 25Aye abo abamaghanga agandi abaikiriza twabaghandiikira, twabakoba kye twasalagho balobe okulyanga ebigheereibwayo eri ebisinzibwa ebitali Katonda, waire okulya omusaayi, waire okulya ekyo ekitugiibwa era beeghalenga obwenzi.”21:25: Bik 15:29
26Agho Paulo yaatwala abasaadha abo, era ku lunaku olwairirira yeetukuza nabo. Yangira mu isinzizo okumanhisa enaku dhe banaamala mu kutukuzibwa, era n’ekiseera eky’okugheerayo ekirabo ku lwa buli mulala.
Paulo bamugemera mu isinzizo
27Agho enaku omusanvu bwe dhaali dhiri kumpi kuwaaku, Abayudaaya abaava mu Asia baabona Paulo mu isinzizo. Baapikiriza abantu boonaboona, baamugema, 28nga bwe bawowoigana bati: “Abasaadha Abaisiraeli, mutuyambe. Ono n’omusaadha aja ng’ayegeresa buli ghantu okunhoomanga eighanga lyaife n’Amateeka n’ekifo kino. Era mperaano aleese n’Abagureki mu isinzizo, yaayonoona ekifo kino ekitukuvu.” 29Kuba baabona Turofimo ow’e Efeso ng’ali ni Paulo mu kibuga, baadhuubiriza bati Paulo amwingiiza mu isinzizo.21:29: Bik 20:4
30Ekibuga kyonakyona kyatabanguka, abantu boonaboona bagugumuka, baagema Paulo, baamughaluza baamufulumya mu isinzizo era mangu ago endhigi dhaigalwagho. 31Bwe baali basala amagezi okumwita, amawulire gatuuka ku mukulu w’abaisirukale gati Yerusalemu kyonakyona kitabangwike. 32Mangu ago yaatwala ebikunsu eby’abaisirukale n’abakulu babyo, baikirira mangu y’ekiyindi eky’abantu. Abantu bwe baabona ng’ali n’abaisirukale, baalekera agho okukuba Paulo. 33Omukulu w’abaisirukale yaaja yaagema Paulo, era yaalagira asibwe n’endhegere ibiri. Yaabuuza ati: “Omusaadha ono naani, era akoze ki?” 34Abandi mu kiyindi baayasiikana nga bakoba kino, n’abandi nga bakoba kire. Bweyalemwa kumanha ekituufu olw’okwasiikana kwaibwe, yaalagira okutwala Paulo mu nkambi. 35Bwe yatuuka ku madaala, abaisirukale baamubbeeda bubbeede, kuba abantu baali basungughaire. 36Boonaboona baali bali kumunonereza nga bwe baasiikana bati: “Mumwite.”
Paulo yeeyogeraku
37Paulo bwe yali ng’ali kumpi okwingizibwa mu nkambi, yaakoba omukulu w’abaisirukale ati: “Nsaba kwogeraku n’iwe.” Omukulu w’abaisirukale yaamubuuza ati: “Oidhi Olugureki? 38Ti niiwe Omumisiri ole eyaleeta akatabanguko mu nnaku edho, n’akulembera abantu abatemo enkumi eina mu irungu?” 39Paulo yairamu ati: “Nze ndi Muyudaaya, eyazaalibwa mu Taruso eky’omu Kilikia, ekibuga ekimanhiibwa einho. Nkweghembye nganha mbeeku ni kye nkoba abantu.”
40Omukulu w’abaisirukale yaamuganha. Paulo yaayemerera ku madaala yaaghemya abantu. Bwe baasirika yaayogera nabo mu lulimi Oluheburayi, yaakoba ati: