4
Ishiboshethi bamutemula
1Ishiboshethi mutabane wa Saulo bwe yawulira nga Abuneri bamwitiire e Heburoni, yaawaamu amaani n’Abaisiraeli boonaboona baasoberwa inho. 2Ishiboshethi oyo mutabane wa Saulo, yali n’abasaadha be babiri abaakuliranga ebikunsu ebyajanga okulumba mu ntalo. Owundi nga ni Baana, ate owundi nga ni Rekabu, bombi nga batabane ba Rimmoni, omusaadha ow’e Beerothi, nga wa kika kya Benjamini. (Beerothi ekyo, kyona kitwalibwa okuba ekiketezo ekya Benjamini. 3Abatyamye b’omu Beerothi ekyo, baalumukira e Gittaimu, era ye babairenga baba okutuusa ni ye buli eno.)
4Yonathani mutabane wa Saulo yali ni mutabane we eyalemala amagulu, nga bamweta Mefiboshethi. Omwana oyo yali agheza emyaka etaanu egy’obukulu, mu kiseera kye baitiramu Saulo ni Yonathani. Amawulire aga Saulo ni Yonathani okufiira e Yezireeli bwe gaatuuka, omulezi w’omwana oyo yaamubbeeda yaalumuka. Aye mu kugwidhubana agho, omwana yaagwa yaalemala.4:4: 2 Sam 9:3
5Agho Rekabu ni Baana, batabane ba Rimmoni Omubeerothi, baja ewa Ishiboshethi. Baatuukayo mu kasana ghagati ku saawa ng’oti mukaaga edh’omusana, nga Ishiboshethi ali kuwuumulaku. 6Bwe baatuuka ku mulyango ogw’endhu, baaja okulinga bati ng’omukazi omwigazi ow’omulyango abairenga ali kusensa engaano agho, awongeire yaalambaala endoolo. Kale Rekabu ni muganda we Baana, beibirira baingira. 7Baayagaana nga Ishiboshethi alambaire ku buliri bwe mu kisenge kye, baamufumita baamwita, era baamutemaku omutwe baaja nagwo. Baatambula obwire bwonabwona nga bagemye engira ebita mu kiiko ekirimu omwiga Yorudani ekyetebwa Araba. 8Baatwalira Daudi omutwe gwa Ishiboshethi e Heburoni, baamukoba bati: “Omutwe guuguno ogwa Ishiboshethi mutabane wa Saulo omuzigu wo, eyakuyiiganianga. Olwaleero Musengwa Katonda yeesasuuliiza ku Saulo ni ku izaire lye, ku lwa iwe Isebantu kyabazinga.”
9Aye Daudi yairamu ati: “Ndayira Musengwa Katonda omulamu eyamponianga buli kabi koonakoona akandhidhiranga, nti 10omuntu eyaidha okunkobera ati, ‘Saulo afiire,’ ng’adhuuba ati ali kundeetera mawulire malungi, namugema naamwita nga ndi e Zikulaga. Ekyo n’ekirabo kye namusasulamu mu mawulire ge.4:10: 2 Sam 1:1-16 11Memale obwo imwe abantu ababi mutyo, abajiire ni mwita Ishiboshethi omuntu aziraku musango mu buliri bwe, mudhuuba muti tiibavunaane kusingagho ni mbazikiriza kuva ku nsi?” 12Agho Daudi yaalagira abaisuka be baita Rekabu ni Baana, baabatemaku emikono n’ebigere, era emirambo gyaibwe baagirengeedhia agho ku mbali kw’ekidiba ekiri e Heburoni. Omutwe gwa Ishiboshethi baagutwala, baaguziika mu magombe ga Abuneri e Heburoni.