15
Kyabazinga Uzzia owa Buyudaaya
(2 Byom 26:1-23)
1Mu mwaka ogwamakumi abiri n’omusanvu (27) nga kyabazinga Yeroboamu Owokubiri n’afuga Isiraeli, Uzzia mutabane wa Amazia yafuuka kyabazinga wa Buyudaaya. 2Yali agheza emyaka ikumi na mukaaga egy’obukulu, era yaafugira mu Yerusalemu okumala entangama ya myaka amakumi ataanu n’ebiri (52). Inhina nga ni Yekolia ow’e Yerusalemu. 3Uzzia yaakolanga ebituufu Musengwa Katonda by’asiima, nga lata we Amazia bye yakolanga. 4Aye ate ebifo ebigulumivu eby’okusinzizaamu tiyabitoolagho. Kale abantu baasigala nga bakaagheera emisengo n’okuniokeza obubbaani mu bifo ebyo.
5Agho Musengwa Katonda yaaleetera Uzzia okulwala endwaire ey’ebigenge, yaaba nayo okutuusa lwe yafa. Yaabanga mu ndhu yiye yenka. Mutabane we Yothamu yaasigala nga n’alabirira ekisaagaati kye eky’obwakyazinga, era nga n’afuga ensi eyo.
6Ebindi byonabyona Azaria bye yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Buyudaaya. 7Agho Uzzia yaafa yeeyimba ku badhaadha be abaafa, era yaaziikibwa mu lwambiidhi lwa badhaadha be abo mu kyetebwa Ekibuga kya Daudi. Mutabane we Yothamu yaamusikira ku bwakyabazinga.15:7: Isa 6:1
Kyabazinga Zekaria owa Isiraeli
8Mu mwaka ogw’amakumi asatu n’omunaana (38) nga kyabazinga Uzzia n’afuga Buyudaaya, Zekaria yaafuuka kyabazinga wa Isiraeli, kyabazinga Yeroboamu owokubiri nga n’amuzaala. Yaafugira mu Samaria okumala entangama ya myezi mukaaga. 9Yaakola ebibi eri Musengwa Katonda nga badhaadha be bwe baakolanga. Yaakola ebibi ng’ebya Yeroboamu mutabane wa Nebati, ebyaleetera Isiraeli okwonoona. 10Agho Shallumu mutabane wa Yabeshi yaamukolera olukwe, yaamufumitira mu Ibuleamu, yaamwita, era yaafuga mu kifo kye.
11Ebindi byonabyona Zekaria bye yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Isiraeli.
12Ekyo kyatuukiriza Musengwa Katonda kye yasuubiza kyabazinga Yehu, ati: “Ab’eizaire lyo okutuuka ku luse olwokuna, balityama ku kityamo eky’obwakyabazinga bwa Isiraeli.”15:12: 2 Bakyab 10:30
Kyabazinga Shallumu owa Isiraeli
13Mu mwaka ogwasatu n’omwenda (39) nga kyabazinga Uzzia n’afuga Buyudaaya, Shallumu mutabane wa Yabeshi yaafuuka kyabazinga wa Isiraeli, era yaafugira mu Samaria okumala entangama ya mwezi mulala. 14Agho Menahemu mutabane wa Gadi, yaava e Tiruza yaaja e Samaria, yaita Shallumu, yaafuga mu kifo kye. 15Ebindi byonabyona Shallumu bye yakola, omuli n’olukwe olw’okwita Zekaria lwe yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Isiraeli. 16Agho Menahemu yaazikiriza ekibuga Tappua, n’abaakirimu boonaboona, n’ebiketezo ebikiriiraine okuviira irala e Tiruza kuba baaloba okumwiguliragho okwingira. N’abakazi boonaboona abaakirimu nga bali mabunda, amabunda yaagabaagamu!
Kyabazinga Menahemu owa Isiraeli
17Mu mwaka ogwamakumi asatu n’omwenda (39) nga Uzzia n’afuga Buyudaaya, Menahemu mutabane wa Gadi yaafuuka kyabazinga wa Isiraeli. Yaafugira mu Samaria okumala entangama ya myaka ikumi. 18Yaakola ebibi eri Musengwa Katonda, era enaku edh’obulamu bwe dhoonadhoona yaaloba kulekera okukola ebibi ng’ebya Yeroboamu mutabane wa Nebati, ebyaleetera Isiraeli okwonoona. 19Agho Puli 15:19 Puli: Oyo ni Tigulathi Pileseri (Owokusatu). 15:29 kyabazinga w’e Siria, yaalumba Isiraeli. Menahemu yaagha Puli oyo kilo emitwalo amakumi asatu n’ena (340,000) edha feeza, olwo Puli oyo aghange okuyamba Menahemu okukakata ku bwakyabazinga. 20Empiiya edho dhe yagha kyabazinga w’e Siria, Menahemu yadhisoloza ku basaadha boonaboona abakombe ab’omu Isiraeli. Kiisi musaadha yaghaayo ebitundu amakumi ataanu ebya feeza. Agho Puli kyabazinga w’e Siria yaakyuka yairayo, yaaloba kusigala mu nsi eyo Isiraeli.
21Ebindi byonabyona Menahemu bye yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Isiraeli. 22Agho Menahemu yaafa yeeyimba ku badhaadha be abaafa. Mutabane we Pekahia yaamusikira ku bwakyabazinga.
Kyabazinga Pekahia owa Isiraeli
23Mu mwaka ogwamakumi ataanu (50) nga kyabazinga Uzzia n’afuga Buyudaaya, Pekahia mutabane wa Menahemu yaafuuka kyabazinga wa Isiraeli. Yaafugira mu Samaria okumala entangama ya myaka ebiri. 24Yaakola ebibi eri Musengwa Katonda nga Yeroboamu mutabane wa Nebati bye yakola, ebyaleetera Isiraeli okwonoona. 25Agho omuduumizi ow’eigye lye ayetebwa Peka, mutabane wa Remalia, yaakola olukwe n’abasaadha amakumi ataanu abaava e Gileadi, yaamwitira e Samaria mu kifo eky’okwewogomamu eky’omu kisaagaati kya kyabazinga. Olwo Peka oyo yaafuuka kyabazinga mu kifo kya Pekahia.
26Ebindi byonabyona Pekahia bye yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Isiraeli.
Kyabazinga Peka owa Isiraeli
27Mu mwaka ogwamakumi ataanu n’ebiri (52) nga kyabazinga Uzzia n’afuga Buyudaaya, Peka mutabane wa Remalia yaafuuka kyabazinga wa Isiraeli. Yaafugira mu Samaria okumala entangama ya myaka makumi abiri. 28Yaakola ebibi eri Musengwa Katonda nga Yeroboamu mutabane wa Nebati bye yakola, ebyaleetera Isiraeli okwonoona.
29Mu biseera Peka bye yafugiramu Isiraeli, ghaabaagho kyabazinga Tigulathi Pileseri ow’e Assiria yaidha yaagema ebibuga Iyoni, ni Abeli Bethi Maaka, ni Yanoa, ni Kedeshi, ni Hazori, n’ebiketezo eby’e Gileadi, n’eby’e Galilaaya, n’eby’e Nafutali. Era yaatwala n’abantu mu Assiria nga banhage.
30Mu mwaka ogwamakumi abiri (20) nga kyabazinga Yothamu mutabane wa Uzzia n’afuga Buyudaaya, Hoshea mutabane wa Ela yaakola olukwe, yaafumita Peka mutabane wa Remalia, yaamwita. Olwo Hoshea oyo yaafuuka kyabazinga mu kifo kye.
31Ebindi byonabyona Peka bye yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Isiraeli.
Kyabazinga Yothamu owa Buyudaaya
(2 Byom 27:1-9)
32Mu mwaka ogwokubiri nga kyabazinga Peka mutabane wa Remalia n’afuga Isiraeli, Yothamu mutabane wa Uzzia yaafuuka kyabazinga wa Buyudaaya. 33Yali agheza emyaka amakumi abiri n’etaanu egy’obukulu, era yaafuga okumala entangama ya myaka ikumi na mukaaga mu Yerusalemu. Inhina yali nga ni Yerusha mughala wa Zadoki. 34Yothamu yaakolanga ebituufu Musengwa Katonda by’asiima, nga lata we Uzzia bye yakolanga. 35Yaazimba omulyango ogw’eitale ogw’eisinzizo lya Musengwa Katonda. Aye ate ebifo ebigulumivu eby’okusinzizaamu tiyabitoolagho. Kale abantu baasigala nga bakaagheerayo emisengo n’okuniokeza obubbaani mu bifo ebyo.
36Ebindi byonabyona Yothamu bye yakola, byaghandiikibwa mu Kitabo ky’Ebyomubyanda bya Bakyabazinga ba Buyudaaya. 37Mu biseera Yothamu bye yafugiramu, Musengwa Katonda mwe yatoolereza okusindika Rezini kyabazinga wa Siria ni Peka kyabazinga wa Isiraeli era mutabane wa Remalia, baaja baalumba Buyudaaya. 38Agho Yothamu yaafa yeeyimba ku badhaadha be abaafa, era yaaziikibwa mu badhaadha be abo, mu kyetebwa Ekibuga kya Daudi dhaadha we. Mutabane we Ahazi yaamusikira ku bwakyabazinga.