10
Ebika eby’oku luuyi olw’omukono omugooda olw’e buvandhuba bidheema
(1 Bakyab 12:1-20)
1Agho Rehoboamu yaaja e Shekemu Abaisiraeli ye baali beesolokeiza okumufuula kyabazinga. 2Yeroboamu mutabane wa Nebati yaakiwulira ng’akaali mu Misiri ye yali alumukiire okwewonia kyabazinga Solomoni. Agho yaira, 3kuba Abaisiraeli baamwetesa. Era bwe yatuuka, yaabeeyimbaku boonaboona abeesoloza, baaja baakoba Rehoboamu bati: 4“Lata wo Solomoni yatukaluubiriza inho n’ekikoligo ekizito, yaatukozesa emirimo emikakali era emizito. Aye iwe tugondeze ku bulamu, otukendeereze ku buzito obwo, twidha kukugheerezanga.”
5Rehoboamu yaabakoba ati: “Muje, muliira ye ndi nga ghabiseegho enaku isatu.” Kale abantu baaja.
6Kyabazinga Rehoboamu yeebuuza ku bantu abakulu, abaaghanga lata we Solomoni amagezi ng’akaali mulamu. Yaababuuza ati: “Magezi ki ge mumpa? Abantu bano mbairemu ntya?”
7Baamwiramu bati: “Bw’onaaba ow’ekisa eri abantu bano, n’obawooyawooya ng’okozesa ebibono ebikalamu, era n’obasanhusa, baidha kubanga bagheereza bo enaku dhoonadhoona.”
8Aye kyabazinga Rehoboamu yaava ku magezi g’abantu abakulu ge baamugha, yeebuuza ku baisuka abaakula naye era abaali nga n’abamugheereza mu kiseera ekyo. 9Yaababuuza ati: “Magezi ki ge mumpa? Twiremu tutya abantu bano abankobye bati, ‘Kendeeza ku buzito lata wo bwe yatukaluubirizanga nabwo?’ ”
10Agho abaisuka abo baamukoba bati: “Abantu abo abakukobye bati, ‘Lata wo yatukaluubiriza inho n’ekikoligo ekizito, yaatukozesa emirimo emizito, aye iwe tukendeezeeku ku buzito obwo,’ bakobe oti, ‘Akaala kange akansubi, kanene okusinga enkende ya lata wange. 11Kale ni oba nga lata wange yabataaku ekikoligo ekizito, nze ndidha kukyongeraku obuzito. Era oba nga lata wange yabakangaivulanga ng’abakubisa enkoba edhabuliidho, nze ndidha kubakangaivulanga nga mbakubisa enkoba edhiriku obusuna!’ ”
12Kale nga ghabiseegho enaku isatu, Yeroboamu n’abantu boonaboona baidha ye kyabazinga Rehoboamu nga bwe yabakoba, ati: “Muliira ye ndi nga ghabiseegho enaku isatu.”
13Agho kyabazinga yaabairamu na bukambwe, kuba yaava ku magezi abantu abakulu ge baamugha, 14yaajiira ku g’abaisuka ge baamugha, ng’akoba ati: “Oba nga lata wange yabataaku ekikoligo ekizito, nze ndidha kukyongeraku obuzito. Era oba nga lata wange yabakangaivulanga ng’abakubisa enkoba edhabuliidho, nze ndidha kubakangaivulanga nga mbakubisa enkoba edhiriku obusuna!”
15Kale atyo kyabazinga yaaloba kuwulirisa bantu. Musengwa Katonda n’eyaleetera ebintu okuja bityo, olwo atuukirize kye yakoba Yeroboamu mutabane wa Nebati ng’abita mu Ahiya ow’e Shilo.
1610:16: 2 Sam 20:1Abantu bwe baabona nga kyabazinga tabawuliriisa, baamwiramu bati:
“Mugabo ki gwe tuli nagwo ni Daudi?
Tuzira kye tuli nakyo kya nsikirano ni mutabane wa Yesse.
Imwe Abaisiraeli, ka twireyo ewaife.
Daudi alabirire ab’endhu ye.”
Kale Abaisiraeli baagolola ewaibwe. 17Aye Rehoboamu yaasigala ng’akaafuga Abaisiraeli abaabanga mu kiketezo eky’e Buyudaaya bonka.
18Agho kyabazinga Rehoboamu yaatuma mu Baisiraeli Adoramu eyali akulira abo abaasaliranga abantu abaakolanga emirimo egy’olukako amakatala. Aye Abaisiraeli baamukuba amabaale, baamwita. Agho kyabazinga Rehoboamu yaayangugha, yaaniina ekigaali kye eky’omu lutalo, yaalumukira e Yerusalemu. 19Okuva n’olwo, Abaisiraeli ab’omu kiketezo eky’oku luuyi olw’omukono omugooda olw’e buvandhuba wa Isiraeli, baadheema okufugibwa ab’endhu ya Daudi ni ye buli eno.