6
Enda edhaasimukamu Abakulu ba Bakabona
1Levi yazaala Gereshomu, ni Kohathi, ni Merari. 2Kohathi yaazaala Amuramu, ni Izahara, ni Heburoni, ni Uzzieli.
3Amuramu yaazaala Aaroni, ni Musa, ni Miriamu.
Aaroni yaazaala Nadabu, ni Abihu, ni Eleazari, ni Ithamari.
4Eleazari yaazaala Finehasi, Finehasi yaazaala Abishua, 5Abishua yaazaala Bukki, Bukki yaazaala Uzzi, 6Uzzi yaazaala Zerahia, Zerahia yaazaala Meraiothi, 7Meraiothi yaazaala Amaria, Amaria yaazaala Ahitubu, 8Ahitubu yaazaala Zadoki, Zadoki yaazaala Ahimaazi, 9Ahimaazi yaazaala Azaria, Azaria yaazaala Yohanani, 10Yohanani yaazaala Azaria eyakola obwakabona mu isinzizo, Solomoni lye yazimba mu Yerusalemu. 11Azaria yaazaala Amaria, Amaria yaazaala Ahitubu, 12Ahitubu yaazaala Zadoki, Zadoki yaazaala Shallumu, 13Shallumu yaazaala Hilikia, Hilikia yaazaala Azaria. 14Azaria yaazaala Seraia, Seraia yaazaala Yehozadaki, 15Yehozadaki oyo yeena baamutwala mu bunhage, Musengwa Katonda bwe yatwala ab’omu Buyudaaya n’ab’omu Yerusalemu mu bunhage ng’akozesa Nebukadinezzari.
Baidhukulu ba Levi abandi
166:16-19: Kuv 6:16-19 Levi yazaala Gereshomu, ni Kohathi, ni Merari: 17Gereshomu yaazaala Libuni ni Shimei 18Kohathi yaazaala Amuramu, ni Izahara, ni Heburoni, ni Uzzieli 19ate Merari yaazaala Mahili ni Mushi. Edho n’enda edhisimukamu Abalevi ng’ojiira ku baiseibwe.
20Bano n’abasimuka mu Gereshomu: Gereshomu yazaala Libuni, Libuni yaazaala Yahathi, Yahathi yaazaala Zimma, 21Zimma yaazaala Yoa, Yoa yaazaala Iddo, Iddo yaazaala Zera, Zera yaazaala Yeatherai.
22Bano n’abasimuka mu Kohathi: Kohathi yazaala Amminadabu, Amminadabu yaazaala Kora, Kora yaazaala Assiri. 23Assiri yaazaala Elukana, Elukana yaazaala Ebiasafu, Ebiasafu yaazaala Assiri, 24Assiri yaazaala Tahathi, Tahathi yaazaala Urieli, Urieli yaazaala Uzzia, Uzzia yaazaala Shaulo.
25Bano n’abasimuka mu Elukana: Elukana yazaala Amasai ni Ahimothi. Ahimothi 26yaazaala Elukana, Elukana yaazaala Zofai, Zofai yaazaala Nahathi, Nahathi 27yaazaala Eliabu, Eliabu yaazaala Yerohamu, Yerohamu yaazaala Elukana.
28Samueli yazaala abaana babiri: Yoeli 6:28 Yoeli: Mu Luheburayi eriina eryo lizirayo mu lunhiriri luno, aye liri mu 6:33 ni mu 2 Sam 8:2. nga n’omwana omuberi, ate Abiya nga n’omuto.
29Bano n’abasimuka mu Merari: Merari yazaala Mahili, Mahili yaazaala Libuni, Libuni yaazaala Shimei, Shimei yaazaala Uzza, Uzza 30yaazaala Shimea, Shimea yaazaala Haggia, Haggia yaazaala Asaia.
Abembi b’omu isinzizo
31Ghaligho abantu Daudi be yataagho okukulira eby’okwemba mu kifo eky’okusinzizaamu Musengwa Katonda, ng’Esanduuku y’Endagaano bamaze okugingiza mu kifo ekyo. 32Baagheerezanga mu ngobo nga bemba mu Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda, okutuusa kyabazinga Solomoni bwe yazimba eisinzizo lya Musengwa Katonda mu Yerusalemu. 33Abantu abo abaateebwagho, ni bano n’abaana baibwe: Ku nda ya Kohathi kwaliku Hemani omukulu w’abembi, nga mutabane wa Yoeli, Yoeli mutabane wa Samueli, Samueli 34mutabane wa Elukana, Elukana mutabane wa Yerohamu, Yerohamu mutabane wa Elieli, Elieli mutabane wa Toa, Toa 35mutabane wa Zufu, Zufu mutabane wa Elukana, Elukana mutabane wa Mahathi, Mahathi mutabane wa Amasai, Amasai 36mutabane wa Elukana, Elukana mutabane wa Yoeli, Yoeli mutabane wa Azaria, Azaria mutabane wa Zefania, Zefania 37mutabane wa Tahathi, Tahathi mutabane wa Assiri, Assiri mutabane wa Ebiasafu, Ebiasafu mutabane wa Kora, Kora 38mutabane wa Izahara, Izahara mutabane wa Kohathi, Kohathi mutabane wa Levi, Levi mutabane wa Isiraeli.
39Eyabanga ku luuyi olw’omukono omusaadha ogwa Hemani era nga muganda we, nga ni Asafu mutabane wa Berekia, Berekia mutabane wa Shimea, Shimea 40mutabane wa Mikaeli, Mikaeli mutabane wa Baaseia, Baaseia mutabane wa Malikiya, Malikiya 41mutabane wa Ethini, Ethini mutabane wa Zera, Zera mutabane wa Adaia, Adaia 42mutabane wa Ethani, Ethani mutabane wa Zimma, Zimma mutabane wa Shimei, Shimei 43mutabane wa Yahathi, Yahathi mutabane wa Gereshomu, Gereshomu mutabane wa Levi.
44Ate eyabanga ku luuyi olw’omukono omugooda ogwa Hemani ni Ethani, nga wa ku nda ya Merari mutabane wa Kishi, Kishi mutabane wa Abudi, Abudi mutabane wa Malluki, Malluki 45mutabane wa Hashabia, Hashabia mutabane wa Amazia, Amazia mutabane wa Hilikia, Hilikia 46mutabane wa Amuzi, Amuzi mutabane wa Bani, Bani mutabane wa Shemeri, Shemeri 47mutabane wa Mahili, Mahili mutabane wa Mushi, Mushi mutabane wa Merari, Merari mutabane wa Levi.
48Balevi banaibwe abandi boonaboona, n’abaagheebwa emirimo egindi gyonagyona egyasigalagho mu kifo eky’okusinzizaamu.
Baidhukulu ba Aaroni
49Aaroni ni baidhukulu be baagheerangayo ebigheebwayo ku alutaari edh’ebigheebwayo ebyokebwa, era baaniokezanga obubbaani ku alutaari edh’okuniokezaaku obubbaani. Baakolanga emirimo gyonagyona egy’omu Kifo Ekitukuvu Einho, era baasabiranga Abaisiraeli batoolebweku ebibi byaibwe, nga Musa omugheereza wa Katonda bwe yalagira. 50Era bano ni baidhukulu ba Aaroni: Aaroni yazaala Eleazari, Eleazari yaazaala Finehasi, Finehasi yaazaala Abishua, Abishua 51yaazaala Bukki, Bukki yaazaala Uzzi, Uzzi yaazaala Zerahia, Zerahia 52yaazaala Meraiothi, Meraiothi yaazaala Amaria, Amaria yaazaala Ahitubu, Ahitubu 53yaazaala Zadoki, Zadoki yaazaala Ahimaazi.
Ebiketezo ebyagheebwa Abalevi okubangamu
54Bino n’ebiketezo bye baagha baidhukulu ba Aaroni ng’akalulu kamaze okukubwa: Ab’oku nda ya Kohathi be baasooka okugha agh’okuba mu kiketezo ekyagheebwa Abalevi. 55Baabagha ekibuga Heburoni eky’omu Buyudaaya, n’ebiketezo ebikyezungulwire ebirimu eisubi ery’okwayiramu. 56Aye ebibandha byaku ghalala n’ebyalo byaku, byagheebwa Kalebu mutabane wa Yefunne. 57Era baagha baidhukulu ba Aaroni ab’oku nda ya Kohathi abo, ebibuga ebyalondebwa okulumukirangamu okwewonia ni bino: Heburoni, ni Libuna, ghalala n’ebyayiro byabyo; Yattiri, ni Eshitemoa, ghalala n’ebyayiro byabyo; 58Hileni, ghalala n’ebyayiro byakyo; Debiri, ghalala n’ebyayiro byakyo; 59Ashani, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Bethishemeshi, ghalala n’ebyayiro byakyo. 60Mu kiketezo ekyagheebwa Ababenjamini, Abalevi abo baafunayo ebibuga bino: Geba, ghalala n’ebyayiro byakyo; Alemethi, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Anathothi, ghalala n’ebyayiro byakyo. Ebibuga byonabyona aghalala bye baabagha, byali ikumi na bisatu. 61Akalulu bwe kaakubwa kabiri, ab’oku nda ya Kohathi abandi baabagha ebibuga ikumi ebyali mu kiketezo ekyagheebwa ekitundu eky’ekika kya Manasse, nga bajiira ku nda dhaibwe.
62Ab’oku nda ya Gereshomu baabagha ebibuga ikumi na bisatu nga bajiira ku nda dhaibwe. Ebibuga ebyo bye baabagha baabitoola ku bika bino: ekya Issakari, n’ekya Asheri, n’ekya Nafutali, n’ekya Manasse mu Bashani. 63Ab’oku nda ya Merari baabagha ebibuga ikumi na bibiri nga bajiira ku nda dhaibwe. Ebibuga ebyo bye baabagha baabitoola ku bika bino: ekya Reubeni, n’ekya Gadi, n’ekya Zebuluni. 64Mu nsambo eyo, Abaisiraeli baagha Abalevi ebibuga eby’okubaamu, nga babagheeraku n’ebyayiro. 65Ebibuga ebyo ebyatwirwa amaina gaabyo, baabitoola ku kika kya Yuda, n’ekya Simeoni, n’ekya Benjamini, byona baabigha Abalevi nga babikubira kalulu.
66Abandi ku b’oku nda ya Kohathi baabagha ebibuga nga babitoola ku kika kya Efuraimu, 67ebyalondebwa okulumukirangamu okwewonia, era nga ni bino: Shekemu, ghalala n’ebyayiro byakyo eby’oku nsozi dha Efuraimu; Gezeri, ghalala n’ebyayiro byakyo; 68Yokimeamu, ghalala n’ebyayiro byakyo; Bethi Horoni, ghalala n’ebyayiro byakyo; 69Aiyaloni, ghalala n’ebyayiro byakyo; Gathi Rimmoni, ghalala n’ebyayiro byakyo. 70Era baabagha ebibuga ebyatoolebwa ku kiketezo ekyagheebwa ekitundu eky’ekika kya Manasse bino: Aneri, ghalala n’ebiketezo byakyo ebirimu eisubi ery’okwayiramu, ni Bileamu, ghalala n’ebiketezo byakyo ebirimu eisubi ery’okwayiramu.
71Ab’oku nda ya Gereshomu baabagha ebibuga bino nga babitoola ku kiketezo ekyagheebwa ekitundu eky’ekika kya Manasse: Golani eky’omu Bashani, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Ashitarothi, ghalala n’ebyayiro byakyo.
72Ku bibuga eby’ekika kya Issakari baabaghaaku ebibuga bino: Kedeshi, ghalala n’ebyayiro byakyo; Daberathi, ghalala n’ebyayiro byakyo; 73Ramothi, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Anemu, ghalala n’ebyayiro byakyo.
74Ku bibuga eby’ekika kya Asheri baabaghaaku ebibuga bino: Mashali, ghalala n’ebyayiro byakyo; Abudoni, ghalala n’ebyayiro byakyo; 75Hukoki, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Rehobu, ghalala n’ebyayiro byakyo.
76Ku bibuga eby’ekika kya Nafutali baabaghaaku ebibuga bino: Kedeshi eky’omu Galilaaya, ghalala n’ebyayiro byakyo; Hammoni, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Kiriathaimu, ghalala n’ebyayiro byakyo.
77Ab’oku nda ya Merari abaali basigairegho nga bakaali kufuna bibuga, baabagha bino ebyatoolebwa ku kika kya Zebuluni: Rimmono, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Tabori, ghalala n’ebyayiro byakyo.
78Ku bibuga eby’ekika kya Reubeni e buvandhuba w’omwiga Yorudani, baabaghaaku ebibuga bino: Bezeri eky’oku museetwe, ghalala n’ebyayiro byakyo; Yahaza, ghalala n’ebyayiro byakyo; 79Kedemothi, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Mefaathi, ghalala n’ebyayiro byakyo.
80Ku bibuga eby’ekika kya Gadi baabaghaaku ebibuga bino: Ramothi eky’omu Gileadi, ghalala n’ebyayiro byakyo; Mahanaimu, ghalala n’ebyayiro byakyo; 81Heshiboni, ghalala n’ebyayiro byakyo ni Yazeri, ghalala n’ebyayiro byakyo.