1
Okuva ku Adamu okutuuka ku Aburahamu
(Mainh 5:1-32; 10:1-32; 11:10-26)
1Adamu n’eyazaala Sethi, Sethi yaazaala Enoshi, Enoshi yaazaala Kenani, 2Kenani yaazaala Mahaleli, Mahaleli yaazaala Yaredi, 3Yaredi yazaala Enoka, Enoka yaazaala Methusela, Methusela yaazaala Lameka, Lameka 4yaazaala Noa, Noa yaazaala abaana basatu: Shemu, Hamu, ni Yafethi.
5Yafethi yaazaala: Gomeri, Magogi, Madai, Yavani, Tubali, Mesheki, ni Tirasi. 6Gomeri yaazaala: Ashekenazi, Difathi, ni Togarima. 7Yavani yaazaala: Elisha, Tarushishi, Kittimu, ni Rodanimu.
8Hamu yaazaala: Kushi, Misiri, Puti, ni Kanaani. 9Kushi yaazaala: Seba, Havila, Sabita, Raama, ni Sabiteka. Raama yaazaala: Sheba, ni Dedani. 10Kushi n’eyazaala Nimurodi eyasooka okuba omulwani ow’amaani ku nsi.
11Misiri yaazaala: Ludimu, Anami, Lehabu, Nafutu, 12Pathurusi, Kafutori, ni Kasulu eyasimukamu Abafilisiti. 13Kanaani yaazaala: Sidoni eyali omwana we omuberi, ni Hethi, 14era n’eyasimukamu Abayebusi, n’Abamori, n’Abagirigashi, 15n’Abahivi, n’Abaraki, n’Abasini, 16n’Abaruvadi, n’Abazemari, n’Abahamathi.
17Shemu yaazaala: Elamu, Assihuri, Aripakishadi, Ludi, Aramu, Uzi, Huli, Getheri, ni Mesheki. 18Aripakishadi yaazaala Shela, Shela yaazaala Eberi. 19Eberi yaazaala abaana babiri: eriina ery’owundi nga ni Pelegi,1:19 Pelegi: Eriina lino livuga ng’ekibono eky’Oluheburayi ekitegeeza “okwawula”. kuba mu biseera bye yabeeragho ensi yeeyawulamu. Ate eriina ery’owundi nga ni Yokutani. 20Yokutani yazaala: Alumodadi, Shelefu, Hazarimavethi, Yera, 21Hadoramu, Uzali, Dikula, 22Ebali, Abimaeli, Sheba, 23Ofiri, Havila, ni Yobabu. Abo boonaboona baali baana ba Yokutani.
24Okuva ku Shemu okutuuka ku Aburamu: Shemu yaazaala Aripakishadi, Aripakishadi yaazaala Shela, Shela yaazaala 25Eberi, Eberi yaazaala Pelegi, Pelegi yaazaala Reu, Reu yaazaala 26Serugi, Serugi yaazaala Nahori, Nahori yaazaala Tera, Tera yaazaala 27Aburamu, oyo nga ni Aburahamu.
Baidhukulu ba Ishimaeli
(Mainh 25:12-16)
28Aburahamu yazaala batabane be babiri: Isaaka ni Ishimaeli. 29Obuzaale bwaibwe ni buno: Nebaiothi n’eyali omwana omuberi owa Ishimaeli, ku oyo kwairaku Kedari, Adubeeli, Mibisamu, 30Mishama, Duma, Massa, Hadadi, Tema, 31Yeturi, Nafishi, ni Kedema. Abo n’abaana ba Ishimaeli.
32Aburahamu yali n’omukazi ow’embali ng’ayetebwa Ketura, ye yazaalamu abaana bano: Zimurani, Yokoshani, Medani, Midiani, Ishibaki, ni Shua. Yokoshani yaazaala Sheba, ni Dedani. 33Midiani yaazaala Efa, Eferi, Hanoka, Abida, ni Eluda. Abo boonaboona baali baidhukulu ba Ketura.
Baidhukulu ba Esau
(Mainh 36:1-19)
34Aburahamu yaazaala Isaaka. Isaaka yazaala Esau, ni Isiraeli. 35Esau yaazaala: Elifazi, Reweli, Yeusha, Yalamu, ni Kora. 36Elifazi yaazaala: Temani, Omari, Zefi, Gatamu, Kenazi, Timuna, ni Amaleki. 37Reweli yaazaala: Nahathi, Zera, Shamma, ni Mizza.
Abatyamye abaasooka okuba mu Edomu
(Mainh 36:20-30)
38Seiri yaazaala: Lotani, Shobali, Zibeoni, Ana, Dishoni, Ezeri, ni Dishani. 39Lotani yaazaala Hori, ni Homamu. Era Lotani oyo yali ni mwanhina nga ni Timuna. 40Shobali yaazaala: Aliani, Manahathi, Ebali, Shefi, ni Onamu. Zibeoni yaazaala Aya, ni Ana. 41Ana yaazaala Dishoni. Dishoni yaazaala: Hamurani, Eshibani, Ithirani, ni Kerani. 42Ezeri yaazaala Bilihani, Zaavani, ni Yaakani. Ate Dishani yaazaala Uzi, ni Arani.
Bakyabazinga ba Edomu
(Mainh 36:31-43)
43Bano ni bakyabazinga abaajanga nga bairaganwaku okufuga mu nsi Edomu, nga Abaisiraeli bakaali kubaaku na kyabazinga abafuga: Bela mutabane wa Beori, eriina ly’ekibuga kye nga ni Dinahaba. 44Bela bwe yafa, Yobabu mutabane wa Zera ow’e Bozira yaamusikira ku bwakyabazinga. 45Yobabu bwe yafa, Hushamu eyava mu nsi y’Abatemani yaamusikira ku bwakyabazinga. 46Hushamu bwe yafa, Hadadi mutabane wa Bedadi yaamusikira ku bwakyabazinga. Hadadi oyo n’eyaghangula Abamidia mu lutalo olwali mu nsi y’e Moabu, era eriina ly’ekibuga kye lyali Avithi. 47Hadadi bwe yafa, Samula ow’e Masireka yaamusikira ku bwakyabazinga. 48Samula bwe yafa, Shaulo ow’e Rohobothi ekiri ku Eufurate yaamusikira ku bwakyabazinga. 49Shaulo bwe yafa, Baali Hanani mutabane wa Akabori yaamusikira ku bwakyabazinga. 50Baali Hanani bwe yafa, Hadadi ow’e Pai yaamusikira ku bwakyabazinga. Muka Hadadi oyo yali nga ni Mehetabela mughala wa Matiredi era mwidhukulu wa Mezahabu.
51Hadadi bwe yafa, ensi Edomu yaafugibwa abakungu bano: Timuna, Aliva, Yethethi, 52Oholibama, Ela, Pinoni, 53Kenazi, Temani, Mibuzari, 54Magadieli, ni Iramu. Abo n’abakungu abaafuga Edomu.