Swahili Bible2

9

Ekibinuko eky’Okwidhukiriraku Okubitizibwa omukuzi ogwokubiri

1Agho Musengwa Katonda yaayogera ni Musa mu irungu ery’e Sinai, mu mwezi ogusooka ogw’omwaka ogwokubiri kasookanga bava mu nsi Misiri. 9:1: Kuv 12:1-13 2Yaamukoba ati: “Abaisiraeli bakolenga Ekibinuko eky’Okwidhukiriraku Okubitizibwa mu kiseera kyakyo ekyalagirwa. 3Bakolenga Ekibinuko ekyo eigulo ery’olunaku olweikumi n’eina olw’omwezi guno, nga bajiira ku mateeka n’ebiragiro byakyo.” 4Kale atyo Musa yaakoba abantu okukolanga Ekibinuko eky’Okwidhukiriraku Okubitizibwa. 5Era eigulo ery’olunaku olweikumi n’eina olw’omwezi ogusooka, baakikola nga bali mu irungu ery’e Sinai, nga bajiira ku ebyo byonabyona Musengwa Katonda bye yalagira Musa.

6Aye ghaaligho abasaadha abataali balongoofu olw’okugema ku mulambo, olwo baaba nga tibasobola kukola kibinuko ekyo ku lunaku olwo. Agho baaja ye Musa ni Aaroni ku lunaku olwo, 7baabakoba bati: “Tituli balongoofu olw’okugema ku mulambo, aye lwaki tuloberwa okuleetera Musengwa Katonda ebigheebwayo mu kiseera ekyalagirwa ghalala ni Baisiraeli banaife?”

8Musa yaabairamu ati: “Muteegeku okutuusa lwe nnaafuna ekiragiro okuva ye Musengwa Katonda, ekigema ku nsonga eyo.”

9Agho Musengwa Katonda yaakoba Musa 10akobe Abaisiraeli ati: “Omuntu yeenayeena ku imwe, k’abe omwana waimwe oba omwidhukulu, bw’anaabanga ng’afuuse atali mulongoofu olw’okugema ku mulambo, oba bw’anaabanga mu lugendo eghala einho, aye n’ayenda okukola Ekibinuko eky’Okwidhukiriraku Okubitizibwa, 11aidha kwikirizibwanga okukikola nga ghabiseegho omwezi mulala okuva ku kiseera kyakyo ekyalagirwa. Aidha kukikolanga eigulo ery’olunaku olweikumi n’eina, olw’omwezi ogwokubiri. Era aidhanga kukiriiraku emigaati egitazimbulukusiibwa n’eiva erikaagha. 12Aidhanga kukikola ng’amateeka goonagoona agagema ku Kibinuko eky’Okwidhukiriraku Okubitizibwa bwe galagira; ng’obutalekaagho mamba n’esula kutuuka nkyo, n’obutamenha igumba lyonalyona ery’ensolo eba ng’eitiibwa. 9:12: Kuv 12:46; Yoa 19:36 13Aye omuntu yeenayeena omulongoofu era atali mu lugendo, bw’anaalobanga okukola ekibinuko ekyo aidha kulekeranga okubalirwa mu bantu ba Musengwa Katonda, olw’okuloba okumuleetera ekigheebwayo mu kiseera kyakyo ekyalagirwa. Era omuntu oyo aidha kubonerezebwanga olw’ekibi kye ekyo.

14“Omuntu ow’endha eyasenga mu imwe bw’anaayendanga okukola Ekibinuko eky’Okwidhukiriraku Okubitizibwa olw’okusinza Musengwa Katonda, aidha kugondera amateeka goonagoona n’ebiragiro ebigema ku kibinuko ekyo. Amateeka geene ago n’agagemanga ku musenze ni ku Muisiraeli mwene.”

Ekire ekyafaanananga ng’oti muliro

15Olunaku Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda eyabangamu endagaano lwe yasimbwa, ekire kyaidha kyagighembaku. Obwire, ekire ekyo kyafaanana ng’oti muliro okutuusa bwe bwakya. 16Kityo bwe kyalinga buli lunaku. Omusana ekire kyagighembaku, ate obwire, ekire ekyo kyafaanananga ng’oti muliro. 17Ekire ekyo buli lwe kyatoolebwanga ku Weema eyo, ng’Abaisiraeli bavaagho ghe baalinga basimbye weema dhaibwe. Era ekire ekyo bwe kyayemereranga aghantu, ng’Abaisiraeli basimba agho weema dhaibwe kabiri. 18Abaisiraeli baatambulanga nga Musengwa Katonda amaze kubalagira, era baasimbanga weema dhaibwe era ng’amaze kubalagira. Era nga basigala mu kifo kirala ekyo ekiseera kyonakyona ekire kye kyamalanga nga kighembye ku Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda. 19Ekire ekyo ni bwe kyasigalanga nga kikaaghembye ku Weema eyo okumala ekiseera ekireeyi, Abaisiraeli bagonderanga ekiragiro kya Musengwa baasigala mu kifo kirala ekyo. 20Ku mikuzi egindi ekire ekyo kyaghembanga ku Weema eyo okumala enaku ntono, aye era nga bagondera ekiragiro kya Musengwa Katonda, basigala agho ghe baasimba weema dhaibwe. Olumaliira Musengwa Katonda bweyalagiranga, nga basimbuka baaja. 21Era ku mikuzi egindi ng’ekire kibaagho bwa kuva igulo okutuusa ku nkyo. Bwe kyatoolebwangagho ku nkyo, nga batoolera okutambula. Era olundi kyabangagho olunaku lulala n’obwire bulala, aye era bwe kyatoolebwangagho kiti, nga batoolera okutambula. 22Ekire ni bwe kyaghembanga ku Weema eyo okumala enaku eibiri, oba omwezi, oba omwaka, oba okusingagho, ng’Abaisiraeli tibava ghe baalinga nga basimbye weema dhaibwe. 23Baasimbanga weema dhaibwe era baavanga agho okuja aghandi, nga bajiira ku biragiro bya Musengwa Katonda bye yabaghanga ng’abita mu Musa.