Swahili Bible2

26

Okubala abantu okw’omukuzi ogwokubiri

1Ekibamba bwe kyawa, Musengwa Katonda yaakoba Musa ni Eleazari mutabane wa Aaroni kabona ati: 26:1-51: Kub 1:1-46 2“Mubale Abaisiraeli boonaboona abagheza emyaka amakumi abiri n’okusingagho, abali mu buli nda, abasobola okulwana mu lutalo.” 3Agho Musa ni Eleazari kabona, baayogera n’abantu e Yeriko ekiri mu kiketezo ky’e Moabu eky’oku museetwe, ku mbali okw’omwiga Yorudani. Baabakoba bati: 4“Mubale abantu abagheza emyaka amakumi abiri n’okusingagho, nga Musengwa Katonda bweyalagira Musa.”

Abaisiraeli abaava mu nsi Misiri, ni bano: 5Ekika kya Reubeni, eyali omwana omuberi owa Yakobo, kyalimu enda dhino: eya Hanoka, n’eya Pallu, 6n’eya Hezironi, n’eya Karumi. 7Edho n’enda edhaali mu kika kya Reubeni, era dhaalimu abantu emitwalo ena n’enkumi isatu na lusanvu n’asatu (43,730). 8Pallu n’eyazaala Eliabu. 9Eliabu yaazaala Nemueli, ni Dathani, ni Abiramu. Dathani ni Abiramu abo, n’abo abaalondebwa abantu boonaboona okutakania Musa ni Aaroni, era beeyimba ku Kora ni baine, lwe baatakania Musengwa Katonda. 10Era ku olwo eitaka lyayasama, lyabamira ghalala ni Kora. Mu nsambo eyo, ekikunsu ky’abantu abo kyafa, ku lule omuliro lwe gwasenkeenha abantu abaaghera ebikumi ebibiri n’ataanu, ni bafuuka akamanhiso ak’okulabula abandi. 11Aye batabane ba Kora tibaali mu abo abaafa.

12Ekika ekya Simeoni kyalimu enda dhino: eya Nemueli, n’eya Yamini, n’eya Yakini, 13n’eya Zera, n’eya Shaulo. 14Edho n’enda edhaali mu kika kya Simeoni, era dhaalimu abantu emitwalo ebiri n’enkumi ibiri na bibiri (22,200).

15Ekika ekya Gadi kyalimu enda dhino: eya Zefoni, n’eya Haggi, n’eya Shuni, 16n’eya Ozini, n’eya Eri, 17n’eya Arodi, n’eya Areli. 18Edho n’enda edhaali mu kika kya Gadi, era dhaalimu abantu emitwalo ena na bitaanu (40,500).

19Yuda yazaala abaana bano: Eri, ni Onani. Eri ni Onani abo, baafiira mu nsi Kanaani. 20Ekika ekya Yuda oyo kyalimu enda dhino: eya Shela, n’eya Perezi, n’eya Zera. 21Perezi yaazaala Hezironi ni Hamuli. Hezironi ni Hamuli abo, boona baasimukamu enda ey’Abahezironi n’ey’Abahamuli. 22Edho n’enda edhaali mu kika kya Yuda, era dhaalimu abantu emitwalo musanvu na kakaaga na bitaanu (76,500).

23Ekika ekya Issakari kyalimu enda dhino: eya Tola, n’eya Puva, 24n’eya Yashubu, n’eya Shimuroni. 25Edho n’enda edhaali mu kika kya Issakari, era dhaalimu abantu emitwalo mukaaga n’enkumi ina na bisatu (64,300).

26Ekika ekya Zebuluni kyalimu enda dhino: eya Seredi, n’eya Eloni, n’eya Yahaleeli. 27Edho n’enda edhaali mu kika kya Zebuluni, era dhaalimu abantu emitwalo mukaaga na bitaanu (60,500).

28Yosefu yazaala Manasse ni Efuraimu. 29Manasse yazaala Makiri, Makiri yazaala Gileadi eyasimukamu enda dhino: 30eya Iezeri, n’eya Heleki, 31n’eya Asirieli, n’eya Shekemu, 32n’eya Shemida, n’eya Heferi. 33Heferi yazaala Zelofehadi, Zelofehadi yaazaala baghala beereere nga muzira mulenzi, era ni bano: Mahala, Noa, Hogula, Milika ni Tiruza. 34Edho n’enda edhaali mu kika kya Manasse, era dhaalimu abantu emitwalo etaanu n’enkumi ibiri na lusanvu (52,700).

35Ekika ekya Efuraimu kyalimu enda dhino: eya Shuthela, n’eya Bekeri, n’eya Tahani. 36Shuthela oyo yaazaala Erani eyasimukamu olulyo olw’Abaerani. 37Edho n’enda edhaali mu kika kya Efuraimu, era dhaalimu abantu emitwalo esatu n’enkumi ibiri na bitaanu (32,500). Abo boonaboona baasimuka mu Yosefu.

38Ekika kya Benjamini kyalimu enda dhino: eya Bela, n’eya Ashubeli, n’eya Ahiramu, 39n’eya Shefufamu, n’eya Hufamu. 40Bela yaazaala Aradi ni Naamani. Bela oyo yaasimukamu olulyo olw’Ababela, ni Naamani yaasimukamu olulyo olw’Abanaamani. 41Edho n’enda edhaali mu kika kya Efuraimu, era dhaalimu abantu emitwalo ena n’enkumi itaanu na lukaaga (45,600). 42Ekika ekya Dani kyalimu enda ndala yonka, eya Shuhamu, 43era enda eyo yalimu abantu emitwalo mukaaga n’enkumi ina na bina (64,400).

44Ekika ekya Asheri kyalimu enda dhino: eya Imuna, n’eya Ishuvi, n’eya Beria. 45Beria oyo yaazaala Heberi eyasimukamu olulyo olw’Abaheberi. Era yaazaala Malakieli eyasimukamu olulyo olw’Abamalakieli. 46Asheri oyo yali ni mughala we ye baayetanga Sera. 47Edho n’enda edhaali mu kika kya Asheri, era dhaalimu abantu emitwalo etaanu n’enkumi isatu na bina (53,400).

48Ekika kya Nafutali kyalimu enda dhino: eya Yahazeeli, eya Guni, 49eya Yezeri, n’eya Shillemu. 50Edho n’enda edhaali mu kika kya Nafutali, era dhaalimu abantu emitwalo ena n’enkumi itaanu na bina (45,400).

51Agho Abaisiraeli boonaboona abaabalibwa, baaba emitwalo nkaaga na lukumi na lusanvu n’asatu (601,730).

52Musengwa Katonda yaakoba Musa ati: 26:52-56: Kub 34:13; Yosh 14:1-2 53“Abantu abo baidha kugheebwa eitaka ng’omugabo gwaibwe, nga bajiira ku bunene obw’ebika. 54Ebika ebinene oidha kubigha eitaka inene, ate ebika ebitono obighe eitaka itono. Buli kika kiidha kugheebwa omugabo gwakyo ogw’eitaka, nga bajiira ku bunene bwakyo. 55Aye era eitaka liidha kugabibwa nga likubirwa bululu, nga bajiira ku maina ga badhaadha baibwe. 56Buli kika kiidha kugheebwa eitaka lyakyo, nga likubirwa bululu. Era buli kika kiidha kufuna eitaka, nga bajiira ku bungi bw’abantu baakyo.”

57Bano n’Abalevi abaabalibwa ng’ojiira ku nda dhaibwe: abaasimuka mu Gereshoni, abaasimuka mu Kohathi, n’abaasimuka mu Merari. 58Era mu Balevi abo n’omwasimuka n’enda dhino: ey’Abalibuni, ey’Abaheburoni, ey’Abamahili, ey’Abamushi, n’ey’Abakora.

Kohathi n’eyali lata wa Amuramu. 59Muka Amuramu oyo yayetebwanga Yokebedi, era nga mughala wa Levi ye yazaalira e Misiri. Amuramu oyo ni mukazi we oyo Yokebedi, n’abaazaala Aaroni, ni Musa, ni mwanhinaibwe Miriamu. 60Aaroni yaazaala Nadabu, Abihu, Eleazari ni Ithamari. 26:60: Kub 3:2 61Aye Nadabu ni Abihu baafa, bwe baaleeta omuliro ogutali mutukuvu mu maiso ga Musengwa ng’ekigheebwayo. 26:61: Lev 10:1-2; Kub 3:4 62Abasaadha Abalevi boonaboona abaabalibwa, okuva ku mwana omulenzi agheziiza omwezi omulala n’okusingagho, baali emitwalo ebiri n’enkumi isatu (23,000). Abo tibaabalirwa ghalala na Baisiraeli bandi, kuba Abalevi abo tibaagheebwa mugabo gwa itaka lya nsikirano mu Baisiraeli banaibwe.

63Abo n’abantu Musa ni Eleazari kabona, be baabala e Yeriko okumpi n’omwiga Yorudani, mu biketezo eby’oku museetwe eby’e Moabu. 64Aye ku abo tikwali muntu waire omulala ati, eyali ng’akaali mulamu ku Baisiraeli bale Musa ni Aaroni kabona, be baabala mu irungu ery’e Sinai, 65kuba Musengwa Katonda yabakoba ati boonaboona baja kufiira mu irungu. Era boonaboona baafa, okutoolaku Kalebu mutabane wa Yefune ni Yoshua mutabane wa Nuni. 26:65: Kub 14:26-35