Swahili Bible2

10

Amagwala aga feeza

1Agho Musengwa Katonda yaakoba Musa ati: 2“Kolayo amagwala abiri ng’ogagheesiisa mu feeza n’enhundo, ogakozesenga okwetesa abantu beesolozenga, basimbulengagho weema dhaibwe bajenga aghantu aghandi. 3Amagwala gombi bwe banaagafuuwanga, abantu boonaboona baidha kwesololezanga gh’oli ku mulyango ogw’Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda. 4Aye bwe banaafuuwangaku eigwala eirala lyonka, olwo abakulu ab’ebika mu Isiraeli bonka n’abaneesololezanga gh’oli. 5Bwe munaagafuuwanga ng’akamanhiso ak’okuja, ebika ebisimba weema dhaabyo ku luuyi olw’e buvandhuba biidha kutooleranga okutambula. 6Bwe munaagafuuwanga ng’akamanhiso ak’okuja omukuzi ogwokubiri, ebika ebisimba weema dhaabyo ku luuyi olw’omukono omusaadha olw’e buvandhuba binaatooleranga okutambula. Buli lwe banaabanga nga bali n’okutoolera okutambula, mwidha kufuuwanga amagwala ng’akamanhiso ak’okuja. 7Aye bwe kunaabanga okweta abantu okwesoloza, mwidha kufuuwanga amagwala, aye ti ng’akamanhiso ak’okuja. 8Bakabona ab’oku lulyo lw’Aaroni n’abanaafuuwanga amagwala ago. Era mwidha kugemanga eiteeka eryo mu buli luse olunairangagho. 9Bwe munaabanga muja okulwana olutalo mu nsi yaimwe ng’omuzigu abalumbye, mwidha kufuuwanga amagwala ng’akamanhiso ak’okuja. Olwo nze Musengwa Katonda waimwe ndidha kubaidhukiranga mbawonie abazigu abo. 10Aye era ni mu biseera byaimwe eby’eisanhu, ni ku mbaga edh’ebibinuko byaimwe ebyalagirwa, ni ku ntadiikwa y’omwezi, mwidha kufuuwanga amagwala nga muleese ebigheebwayo byaimwe ebyokebwa n’ebigheebwayo byaimwe olw’okutabagana. Ekyo kiidha kundeeteranga nze Katonda waimwe okubaidhukira. Ninze Musengwa Katonda waimwe.”

Abaisiraeli basimbulagho weema dhaibwe

11Ku lunaku olwamakumi abiri, olw’omwezi ogwokubiri, mu mwaka ogwokubiri kasookanga Baisiraeli bava mu nsi Misiri, ekire ekyo kyatoolebwa ku Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda. 12Abaisiraeli baatoolera olugendo mu bikunsu okuva mu irungu ery’e Sinai. Ekire ekyo kyaja kyayemerera mu irungu ery’e Parani. 13Agho baatoolera okutambula omukuzi ogwasooka nga Musengwa Katonda bweyabalagira ng’abita mu Musa.

14Abo ab’ebendera ey’ekikunsu eky’ekika kya Yuda n’abaasooka okutambula nga bali mu bikunsu byaibwe, Nahashoni mutabane wa Amminadabu nga n’ali kubakulembera. 15Nethaneli mutabane wa Zuari yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Issakari, 16ate Eliabu mutabane wa Heloni yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Zebuluni.

17Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda bweyasimbulwangagho, ng’ab’ekika kya Gereshoni n’ab’ekika kya Merari bagibbeeda, nga batoolera okutambula.

18Agho abo ab’ebendera ey’ekikunsu eky’ekika kya Reubeni, bairaku okutambula nga boona bali mu bikunsu byaibwe, Elizuri mutabane wa Shedeura nga n’ali kubakulembera. 19Shelumieli mutabane wa Zurishaddai yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Simeoni, 20ate Eliasafu mutabane wa Deueli yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Gadi.

21Agho ab’ekika eky’Abalevi abasimuka mu Kohathi baatoolera okutambula nga babbeedie ebintu ebitukuvu. Era baajanga okutuuka mu kifo eky’okusimbamu weema edh’abantu, nga Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda yaweire ira okusimbwa.

22Agho ab’ebendera ey’ekikunsu eky’ekika kya Efuraimu, bairaku okutambula nga boona bali mu bikunsu byaibwe. Elishama mutabane wa Ammihudi nga n’ali kubakulembera. 23Gamalieli mutabane wa Pedahazuri yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Manasse, 24ate Abidani mutabane wa Gideoni yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Benjamini.

25Agho ab’ebendera ey’ekikunsu eky’ekika kya Dani, abaasembayo einhuma w’ebikunsu byonabyona, batoolera okutambula nga boona bali mu bikunsu byaibwe. Ahiezeri mutabane wa Ammishaddai nga n’ali kubakulembera. Abo nga n’abakola ng’abakuumi b’ebikunsu byonabyona nga babiva einhuma. 26Pagieli mutabane wa Okurani yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Asheri, 27ate Ahira mutabane wa Enani yaakulembera ekikunsu eky’ekika kya Nafutali. 28Eyo n’ensambo Abaisiraeli ye bairaganangaku nga batambula mu bikunsu byaibwe, buli lwe baasibulangagho weema dhaibwe okuja aghandi.

29Agho Musa yaakoba mukoirume we Hobabu, mwanhina mukazi we era mutabane wa Reweli Omumidia ati: “Tuli kumpi okusimbuka okuja mu kifo Musengwa Katonda waife kye yakoba okutugha. Kale kola oje n’ife tugabane ku birungi bye tuja okufuna, kuba Musengwa Katonda yasuubiza Isiraeli ebirungi.” 30Aye Hobabu yaamwiramu ati: “Nze tiidha kuja. Ndidha kwirayo mu nsi ey’ewaife eri aboluganda lwange.”

31Musa era yaamukoba ati: “Nkweghembye otatuvaaku, kuba niiwe aidhi ghe tughanga okusimba weema dhaife mu irungu. Era niiwe oidhanga okutwoleka engira. 32Bw’oja n’ife oidha kugabananga ku birungi byonabyona Musengwa Katonda by’anaatughanga.”

Abantu batoolera okutambula

33Kale baava ku lusozi lwa Musengwa Katonda, baatambula olugendo lwa nnaku isatu. Era Esanduuku ey’Endagaano ya Musengwa Katonda yaabeesookangayo emberi olugendo lwa nnaku isatu, okubanooneza ekifo eky’okusimbamu weema dhaibwe. 34Buli lwe baatooleranga okutambula nga bava mu kifo ghe baabanga basimbye weema dhaibwe, ng’ekire kya Musengwa Katonda kiba ghaigulu ghaibwe omusana.

35Buli lwe baatooleranga okutambuza Esanduuku ey’Endagaano, nga Musa akoba ati: “Wo Musengwa Katonda, situkiramu osansaanie abazigu bo, era abo abakukyagha ka bakulumuke.” 10:35: Zab 68:1 36Era bwe baalekeranga okugitambuza, ng’akoba ati: “Wo Musengwa Katonda, ira obe mu nkumi n’enkumi edh’Abaisiraeli.”