Swahili Bible2

8

Okwawula Aaroni ni batabane be ku bwakabona

(Kuv 29:1-37)

1Musengwa Katonda yaalagira Musa ati: 2“Twala Aaroni ni batabane be, otwale n’ebivaalo, n’omuzigo ogusiigibwa, n’ente ey’ekigheebwayo olw’ebibi, n’entaama enume eibiri, n’ekiibo ekirimu emigaati egitazimbulukusiibwa. 3Memale oyete abantu boonaboona baidhe ku mulyango gw’Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda.”

4Agho Musa yaakola nga Musengwa Katonda bweyamulagira. Abantu beesololeza ku mulyango gwa Weema eyo, 5yaabakoba ati: “Kino Musengwa Katonda ky’andagiire okukola.” 6Agho yaaleeta Aaroni ni batabane be, yaakola omukolo ogw’okubanaaza n’amaadhi. 7Yaavaaza Aaroni esaati n’ekanzu, yaamusiba olukoma mu nkende, yaamuvaaza n’ekivaalo eky’obwakabona, yaakisiba n’olusibiro lwakyo olwalukibwa obukalamu, yaakimunhweza mu nkende. 8Yaamuvaaza ekivaalo eky’omu kifuba, yaakitaamu ebintu ebyetebwa Urimu ni Thummimu.8:8 Urimu ni Thummimu: Ebintu bino byombi byateebwanga mu kivaalo eky’omu kifuba kabona kye yavaalanga, nga kabona oyo abikozesa mu kuzuula Katonda ky’ayenda. 9Yaamusiba ekitambaala ku mutwe, era agho mu maiso gaakyo yaakisibaku akapande aka zaabu, ng’eyo n’engule entukuvu, nga Musengwa Katonda bweyamulagira.

10Agho Musa yaatoola omuzigo ogusiigiibwa, yagusiiga ku Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda, era ni ku bintu byonabyona ebigirimu, olwo yaabitukuza okubyawula bibe ebya Musengwa Katonda. 11Yaatoola ku muzigo, yaagumansira emikuzi musanvu ku alutaari ni ku bintu byonabyona ebikozesebwa ku alutaari, ni ku benseni ni ku kityamo kyayo, yaabitukuza okubyawula bibe ebya Musengwa Katonda. 12Yaasiiga Aaroni omuzigo ku mutwe okumwawula. 13Agho Musa yaaleeta batabane ba Aaroni, yaabavaaza amasaati, yaabasiba enkoma mu nkende, era n’ebitambaala ku mitwe, nga Musengwa bweyamulagira.

14Agho Musa yaaleeta ente egheebwayo olw’ebibi, Aaroni ni batabane be baata emikono gyaibwe ku mutwe gwayo. 15Musa oyo yaagiita, era yaatoolaku omusaayi ogundi yaagusiigisa olwala lwe ku bintu ebiri ng’oti mayiga ga nsolo ebiri ku alutaari ku ndhuyi dhaayo dhoonadhoona okugyawulira Musengwa Katonda. Omusaayi ogwasigalagho gwonagwona, yaagufuka ku ntobo y’alutaari. Mu nsambo eyo yaagyawula ebe eya Musengwa Katonda era yaaghaayo omusengo olw’okugitukuza. 16Musa yaatoola amasavu goonagoona agaali ku byenda, n’ekitundu ekisinga obulungi ku ini, n’ensigo dhombi ghalala n’amasavu agaadhiriku, yaabyokera byonabyona ku alutaari. 17Ebyasigalagho byonabyona ku nte eyo: oluwu, emamba, n’obusa, yaabyokya omuliro mu kifo aghazira weema dha bantu, nga Musengwa Katonda bweyamulagira.

18Agho Musa yaaleeta entaama enume ey’ekigheebwayo ekyokebwa. Aaroni ni batabane be, baata emikono gyaibwe ku mutwe gwayo. 19Musa oyo yaagiita era yaamansira omusaayi ku ndhuyi dhoonadhoona edh’alutaari. 20Bwe yamala okugitematemamu, yaagyokera ku alutaari ghalala n’omutwe n’amasavu. 21Era bweyamala okunaaza ebyenda n’ebibbonge, yaabyokera ku alutaari ghalala n’ebitundu ebyasigalagho, nga Musengwa Katonda bweyamulagira ekyo nga n’ekigheebwayo eri Musengwa Katonda ekyokebwa, ekiri n’akawoowo akamusangaaza.

22Agho Musa yaaleeta entaama enume eyokubiri, ey’okwawulibwa kwa bakabona. Aaroni ni batabane be baata emikono gyaibwe ku mutwe gwayo. 23Musa oyo yaagiita, yaatoolaku omusaayi ogundi yaagusiiga ku ntobo ya kutu wa Aaroni ow’oku mukono omusaadha, ni ku kyala kye ekisaadha eky’oku mukono omusaadha, ni ku kigere kye ekisaadha eky’oku mukono omusaadha. 24Agho Musa yaaleeta batabane ba Aaroni, yaasiiga ogundi ku musaayi ku ntobo ya kutu waibwe ow’oku mukono omusaadha, ni ku byala byaibwe ebisaadha eby’oku mukono omusaadha, ni ku bigere byaibwe ebisaadha eby’oku mukono omusaadha. Omusaayi ogwasigalagho yaagumansira ku ndhuyi dhoonadhoona edh’alutaari. 25Yaatoola amasavu, omukira omusavu, amasavu goonagoona ag’oku byenda, ekitundu ekisinga obulungi ku ini, ensigo dhombi ghalala n’amasavu agadhiriku, n’ekisambi eky’oku mukono omusaadha. 26Era yaatoola n’omugaati mulala mu kiibo ekirimu emigaati eminene egitazimbulukusiibwa egigheereibwayo eri Musengwa Katonda, n’omugaati mulala ogutabwirwamu omuzigo, n’omugaati omutono mulala, yaagita ku masavu ni ku kisambi eky’oku mukono omusaadha. 27Ebyo byonabyona yaabigemya Aaroni ni batabane be, era bano baabiwuuba, byaba ekigheebwayo eri Musengwa Katonda nga kiwuubibwa. 28Agho Musa yaabitoola mu ngalo dhaibwe, yaabyokera ku kigheebwayo ekyokebwa, ekyagheebwayo olw’okwawulibwa kwaibwe. Akawoowo kaakyo kasangaaza Musengwa Katonda. 29Agho Musa yaagema akafumito, yaakawuuba, kaaba ekigheebwayo eri Musengwa Katonda nga kiwuubibwa. Ogwo n’ogwali omugabo gwa Musa ku ntaama eyagheebwayo olw’okwawulibwa kwaibwe, nga Musengwa Katonda bweyamulagira.

30Musa yaatoola ku muzigo ogusiigibwa, ni ku musaayi ogwali ku alutaari, yaagumansira ku Aaroni ni ku bivaalo bye, era ni ku batabane be, ni ku bivaalo byaibwe. Mu nsambo eyo yaayawula Aaroni ni batabane be baaba ba Musengwa Katonda, ghalala n’ebivaalo byaibwe.

31Musa yaakoba Aaroni ni batabane be ati: “Mutwale emamba ku mulyango gw’Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda, mugifumbe era mugiriire eyo, n’emigaati egiri mu kiibo eky’ebigheebwayo olw’okwawulibwa, nga Musengwa Katonda bweyabalagira okugiryanga. 32Era ekisigalagho ku mamba ni ku migaati, mukyokye bwokye. 33Mutava ku mulyango gwa Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda, okumala enaku musanvu, okutuusa emikolo egy’okwawulibwa kwaimwe lwe girimalirizibwa. 34Musengwa Katonda n’eyatulagira okukola ebyo bye tukoze olwaleero, olw’okutoolagho ebibi byaimwe. 35Muteekwa okusigala ku mulyango gw’Eweema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda, okumala enaku musanvu, okutuukiriza ekiragiro kya Musengwa Katonda, memale mulobe kufa, kuba atyo Musengwa Katonda bweyandagira.”

36Kale, Aaroni ni batabane be baakola byonabyona Musengwa Katonda bye yalagira ng’abita mu Musa.