Swahili Bible2

26

Empeera ey’obuwulize

(Ma 7:12-24; 28:1-14)

1“Muteekoleranga bifaananie, oba ebiwumbe, oba empango ezimbibwa, oba eibaale eibaadhe, nga bya kusinzibwa. Ninze Musengwa Katonda waimwe.26:1: Kuv 20:4; Lev 19:4; Ma 5:8; 16:21, 22; 27:1 2Mukuzenga olunaku lwa Sabbato, era mutenga ekitiisa mu Kifo kyange Ekitukuvu. Ninze Musengwa Katonda.

3“Bwe munaajiiranga ku mateeka gange, era ni mugondera ebiragiro byange,26:3-5: Ma 11:13-15; 28:1-14 4nnaabaghanga amaadhi mu biseera byago, ensi yaabaza ebirime, n’emiti gyabala ebibala. 5Ebirime byaimwe binaabalanga inho, mwakuba engaano okutuukiza irala ni mu biseera eby’okunoga emizabbibu, era mwanoga emizabbibu okutuukiza irala ni mu biseera eby’okusigiramu engaano. Munaalyanga emere mwaiguta, era munaabanga n’emiraala mu nsi yaimwe.

6“Nnaabaghanga emiraala mu nsi yaimwe, mwatendukanga nga ghazira kibatiisa. Era ndimalagho ensolo edh’akabi mu nsi yaimwe, ensi yaimwe yaaloba kubangamu ntalo. 7Mwidha kughangulanga abazigu baimwe. 8Abataanu ku imwe baidha kughangulanga ekikumi, n’ekikumi ku imwe baidha kughangulanga omutwalo omulamba. Mu lutalo, abazigu baimwe munaabaitanga mwabamaliriragho. 9Imwe nnaabaghanga enkabi, n’okuzaala abaana kamaala, era nnaakuumanga endagaano ye nakola n’imwe. 10Munaalyanga ku bingi bye mwakungula eira, era munaabifulumyanga ku luya mughange okwingiza ebiyaaka ebikungwirwa. 11Nnaabanga mu imwe, era tiibakyaghenga. 12Nnaabanga mu imwe, nga ninze Katonda waimwe, mwena munaabanga bantu bange.26:12: 2 Kor 6:16 13Ninze Musengwa Katonda waimwe, eyabatoola mu Misiri, mulekere okuba abairu. Naatoolagho obuyinza obwali bubasibiire ghansi, naabatambuza nga mwesimbye.”

Ebibonerezo eby’obudheemu

(Ma 28:15-68)

14Musengwa Katonda yaakoba ati: “Aye bwe mutampulirenga ni mugondera biragiro byange ebyo byonabyona, 15era bwe munaalobanga okugema amateeka gange ni mukyagha obukyaghe bye mbakoba, era ni mutagondera biragiro byange byonabyona, mu nsambo eyo ni mumenha endagaano ye nakola n’imwe, 16ndibabonereza nti: ndireeta entiisa mu imwe. Omusuudha ogw’amaani n’endwaire edhitawonezeka biribatulughaza amaiso, byaleetera obulamu bwaimwe okuja nga buwaagho. Mulisiga ensigo aye tidhiribagasa, kuba abazigu baimwe balibaghangula baalya bye musize. 17Imwe ndibeefuulaku, mwaghangulwa abazigu baimwe, mwafugibwa abantu abatabenda. Munaabanga n’entiisa, mwalumuka nga ghazira n’ali kubabinga.

18“Ebyo byonabyona bwe binaamalanga okubaagho, era ni musigala nga timukampulira, ekibonerezo kyaimwe ndidha kukyongerangaku emikuzi musanvu olw’ebibi byaimwe. 19Ndidha kutoolangagho obuyinza bwaimwe obubaleetera okwekuluntaza. Tighaabenga maadhi gagwa, olwo ensi yaimwe yaakala, yaabbalanguka ng’oti kyuma kya kikomo. 20Bwe munaakolanga emirimo, amaani gaimwe ganaabafanga busa, kuba ensi teebazenga birime, n’emiti tigiibalenga bibala.

21“Bwe munaayongeranga okukola empwitu n’obutampulira, ndidha kwongeranga kabiri ku kibonerezo kyaimwe emikuzi musanvu, nga njiira ku bungi bw’ebibi byaimwe. 22Ndidha kusindikanga ensolo edh’omu nsiko, dhiite abaana baimwe era dhizikirize ebyayo byaimwe. Dhinaabakendeezanga obungi, engira dhaimwe dhaawolongera dhaazika.

23“Ebibonerezo ebyo era bwe binaalemwanga okubaiza ye ndi, ni mwongera okukola empwitu, 24zeena ndibeefuulaku naababonereza emikuzi musanvu okuwulagho olw’ebibi byaimwe. 25Ndidha kubaleeteranga entalo okubabonereza olw’okumenha endagaano yange n’imwe. Era bwe muneesololezanga aghalala mu bibuga byaimwe okwewonia, ndidha kubasindikangamu obulwaire obubi, muwalirizibwenga okweghaayo eri abazigu baimwe. 26Ndidha kubasindikiranga endhala, emere yaimwe ekendeere, abakazi eikumi babe nga beetaaga bwa ziiko ndala yonka okufumbiramu emigaati egirigho. Banaagibapimiranga bupimire mwagirya gyonagyona, aye ate mwaloba kwiguta.

27“Era ebyo bwe binaalemwanga okubafuula abawulize, aye ni mwongera okukola empwitu, 28zeena ndibeefuulaku mu busungu naayongera okubabonereza emikuzi musanvu okusingagho olw’ebibi byaimwe. 29Endhala ey’amaani einho eidha kubalumanga, mutuuke n’okulyanga abaana baimwe. 30Ndidha kuzikiriza ebifo byaimwe ebigulumivu bye musinzizaamu emisambwa, era mmenheregho irala alutaari dhe muniokezaaku obubbaani olw’emisambwa egyo, n’emirambo gyaimwe ngisuule ku bifaananie eby’emisambwa egyo gye musinza. Mu busungu obungi 31ndidha kusaaniagho ebibuga byaimwe, n’ebifo mwe musinziza, ndobe na kusiimanga misengo gyaimwe. 32Ensi yaimwe ndigisaanizaagho irala, n’abazigu baimwe abaliidha okugibaamu balyewuunhia okubona okuzikirira kwayo. 33Ndidha kubaleeteranga entalo dhibaite, mbasansaanizenga eyo mu maghanga. Ensi yaimwe esigalenga agho etyo, n’ebibuga byaimwe mbisaaniegho. 34-35Olwo ensi erisangaala okufuna emyaka egy’okuwuumula, imwe gye mutaagigha nga mukaagirimu. Erirekebwa agho etyo yaawuumula, nga imwe musansaaniire mu nsi y’abazigu baimwe.

36“Abo ku imwe abanaabanga nga batwaliibwa mu bunhage mu nsi y’abazigu baimwe, nnaabaleetangamu okutya, nga n’eikaba obukaba erifuuyibwa empewo bwe baliwulira balumuka. Banaalumukanga ng’oti ni be bali kubingirira mu lutalo, era banaagwanga nga ghazira n’ali kubabinga. 37Banaaniinaganangaku beene na beene, nga ghazira ali kubabingirira, era tibaabengaku na muzigu ye basobola kulwanisa. 38Banaafiiranga mu maghanga, baamiribwa ensi y’abazigu baibwe. 39Abatono ku abo abanaawonangagho mu nsi y’abazigu baibwe, banaasensemukanga baawaagho olw’ebibi byaibwe, n’olw’ebibi bya badhaadha baibwe.

Okwizibwagho obuyaaka okw’Endagaano

40“Aye baidhukulu baimwe bwe balyatula ebibi byaibwe n’ebibi bya badhaadha baibwe abaakola empwitu ni bandheemera, 41ni bandeetera okubeefuulaku, ni mbasindika mu bunhage mu nsi y’abazigu baibwe, era baidhukulu baimwe abo bwe balimala okugonda, ni baganha okubonerezebwa olw’ebibi byaibwe, 42olwo ndituukiriza endagaano ye nakola ni Yakobo, ni Isaaka era ni Aburahamu, era tija kwerabira nsi ye nabasuubiza.26:42: Mainh 17:7-8; 26:3-4; 28:13-14 43Aye ensi enaasookanga kulekebwa agho yaazika, beene nga baziramu. Olwo yaawuumula, era ni beene baaganha okubonerezebwa olw’okudheemera ebiragiro byange, n’obutagema mateeka gange. 44Aye waire ng’ebyo binaabanga bityo, bwe banaabanga nga bakaali mu nsi y’abazigu baibwe, tiibalekulirenga agho oba okubakyagha obujiiririire, ni mmenhagho ndagaano ye nakola nabo; kuba ninze Musengwa Katonda waibwe. 45Ndidha kwizangagho buyaaka endagaano ye nakola ni badhaadha baibwe, bwe nayoleka amaghanga goonagoona obuyinza bwange nga mbatoola mu Misiri, nze Musengwa Katonda mbenga Katonda waibwe.”

46Ago n’amateeka n’ebiragiro Musengwa Katonda bye yagheera Abaisiraeli ku lusozi Sinai, ng’abita mu Musa.