Swahili Bible2

13

Amateeka agagema ku ndwaire edh’oku mubiri

1Musengwa Katonda yaalagira Musa ni Aaroni ati: 2“Omuntu bw’anaabanga n’obuzimbu, oba okubutukabutuka, oba ebintu okumwaguka ku mubiri gwe, nga muno musobola okufuukamu endwaire ey’ebigenge, anaaleetebwanga eri Aaroni kabona, oba eri owundi ku bakabona ab’oku lulyo lw’Aaroni. 3Kabona aneekebeedhanga aghalwaire ku mubiri. Era obuviiri obuli aghalwaire bwe bunaabanga bweruukiriire, nga n’aghalwaire ghaboneka nga gheesimye mu mubiri, olwo ng’eyo n’endwaire ey’ebigenge. Agho kabona anaamulangiriranga ati tiimulongoofu. 4Aye aghalwaire ku mubiri bwe ghanaabanga nga tiweeruukiriire, nga ghaboneka nga tigheesimye mu mubiri, n’obuviiri nga tibweruukiriire, kabona anaakuumiranga omuntu oyo mu kifo yenka, okumala enaku musanvu. 5Agho kabona anairangamu okumwekebeedha ku lunaku olwomusanvu. Era bw’anaabonanga ng’aghalwaire ghasigaire nga bwe ghaali, nga tigheeyongeire kusansaana ku mubiri, anaamukuumiranga mu kifo yenka, okumala enaku edhindi musanvu. 6Kabona anaamwekebeedhanga kabiri ku lunaku olwomusanvu. Era aghalwaire bweghanaabanga ghakendeire, nga tigheeyongeire kusansaana ku mubiri, kabona anaamulangiriranga ati mulongoofu, ali na bulwaire bwa kubutukabutuka bwonka. Agho omuntu oyo anaayozanga ebivaalo bye, yaaba mulongoofu. 7Aye kabona bw’anaabanga ng’amaze okumwekebeedha n’okumulangirira bw’ali omulongoofu, ate okubutukabutuka ni kweyongera okusansaana ku mubiri, omuntu oyo anairangamu okweyandhula eri kabona. 8Kabona anairangamu okumwekebeedha. Era okubutukabutuka bwe kunaabanga nga kweyongeire okusansaana ku mubiri, anaamulangiriranga ati tiimulongoofu; olwo anaabanga ng’ali n’endwaire ey’ebigenge.

9“Omuntu ng’agemeibwa endwaire embi ey’ebigenge, anaaleetebwanga eri kabona 10yaamwekebeedha. Bw’anaabanga n’obuzimbu nga bweruukiriire ku mubiri, nga bweruukiriiza n’obuviiri era ng’omubiri gwesazesaze aghazimbye, 11ebyo nga n’ebigenge ebitawona. Kabona anaamulangiriranga ati tiimulongoofu. Tikyetaagisa kumukuumira mu kifo yenka, kuba bwenebwene oyo tiimulongoofu. 12Aye ebigenge ebyo bw’ebinaasansaananga ni bibuna omulwaire oyo okuva ku mutwe okutuuka ku bigere, 13kabona anaamwekebeedhanga kabiri. Bw’anaabonanga ng’ebigenge bibunie omubiri gwonagwona, anaamulangiriranga ati mulongoofu; omubiri gwe gwonagwona bwe guba nga gweruukiriire, oyo abalibwa nga mulongoofu. 14Aye bw’anaabonekanga ng’omubiri gwesazesaze taabenga mulongoofu. 15Kabona anaamwekebeedhanga kabiri. Era bw’anaabonanga ng’omubiri gwesazesaze, anaamulangiriranga ati tiimulongoofu, kuba eyo n’endwaire ey’ebigenge. Era omuntu oyo taabenga mulongoofu. 16Aye omubiri ogwesazesaze bwe gunaawonanga ni ghairagho obweruukirivu, omuntu oyo anaajanga eri kabona, 17kabona yairamu okumwekebeedha. Aghaali omubiri ogwesazesaze bwe ghanaabanga nga weeruukiriire, oyo nga mulongoofu, era kabona anaamulangiriranga ati mulongoofu.

18“Omuntu bw’anaabanga n’okubutukabutuka ni kuwona, 19aye aghabaire okubutukabutuka okwo ni ghairagho obuzimbu obweruukirivu oba ni ghamwaguka ebintu ebimyukirivu, omuntu oyo anaajanga eri kabona. 20Kabona anaamwekebeedhanga. Era bwe kinaabonekanga ng’ebintu ebyo ebimumwagwikeku byesimye mu mubiri, n’obuviiri bwagho nga bweruukiriire, kabona anaamulangiriranga ati tiimulongoofu, eyo n’endwaire ey’ebigenge efulumiire mu kubutukabutuka. 21Aye kabona bw’aneekebeedhanga aghalwaire, n’abona ng’obuviiri bwagho tibweruukiriire, era nga tigheeyongeire kwesima mu mubiri aye nga ghakendeire, olwo kabona anaamukuumiranga mu kifo yenka okumala enaku musanvu. 22Ebintu ebyo ebimumwagwikeku bwe binaabunanga ku mubiri gwe, olwo kabona anaamulangiriranga ati tiimulongoofu, mulwaire. 23Aye bwebinaakomanga agho ni bitasansaana ku mubiri, eyo nga n’enkovu ey’okubutukabutuka okuwonie. Agho kabona anaamulangiriranga ati mulongoofu.

24“Omuntu bw’anaayokebwanga omuliro, ni ghaidhagho omubiri ogwesazesaze ni gweruukirira, oba ni ghafuuka agheeru era nga ghamyukirivu, 25kabona anaamwekebeedhanga. Obuviiri mu kifo ekyo bwe bunaayeruukiriranga era ni kiboneka nga gheesimye mu mubiri, eyo nga n’endwaire ey’ebigenge efulumiire aghaayokebwa. Kabona anaamulangiriranga ati tiimulongoofu. 26Aye kabona bw’aneekebeedhanga aghalwaire, n’abona ng’obuviiri bwagho tibweruukiriire era nga tigheeyongeire kwesima mu mubiri, aye nga ghakendeire, olwo kabona anaamukuumiranga mu kifo yenka, okumala enaku musanvu. 27Kabona anairangamu okumwekebeedha ku lunaku olwomusanvu. Era bwe ghanaabanga nga gheeyongeire okusansaana ku mubiri, anaamulangiriranga ati tiimulongoofu, eyo n’endwaire ey’ebigenge. 28Aye aghalwaire bwe ghanaakomanga agho, ni ghatasansaana ku mubiri era nga ghatooleire okuwona, eyo nga ti n’endwaire ey’ebigenge. Era kabona anaamulangiriranga ati mulongoofu, kuba eyo nkovu bukovu ya muliro.

29“Omusaadha oba omukazi bw’anaabanga n’obulwaire ku mutwe oba ku kalevu, 30kabona anaabwekebeedhanga. Bwe bunaabonekanga nga bwesimye mu mubiri, era ng’enviiri edhirimu dhengereire era nga ntaagataaga, kabona anaamulangiriranga ati ti mulongoofu; olwo lukuku, endwaire ey’ebigenge ey’oku mutwe oba ey’oku kalevu. 31Era kabona bw’aneekebeedhanga obulwaire obwo, n’abona nga tibwesimye mu mubiri, aye ate ng’enviiri edhirigho ti nnamu, anaakuumiranga omulwaire oyo mu kifo yenka, okumala enaku musanvu. 32Kabona anairangamu okumwekebeedha ku lunaku olwomusanvu. Era obulwaire bwe bunaabanga nga tibweyongeire kusansaana ku mubiri, nga n’enviiri dhaagho tidhengereire, era nga tibuboneka kuba nga bwesimye mu mubiri, 33omulwaire anaamwangaku enviiri okutoolaku agho aghalwaire, olwo kabona yaamukuumira mu kifo yenka okumala enaku edhindi musanvu. 34Ku lunaku olwomusanvu kabona anairangamu kabiri okwekebeedha aghalwaire. Obulwaire bwe bunaabanga nga tibweyongeire kusansaana ku mubiri, era nga tibuboneka kuba nga bwesimye mu mubiri, anaamulangiriranga ati mulongoofu. Omulwaire anaayozanga ebivaalo bye, yaaba mulongoofu. 35Aye obulwaire bwe bunaasansaananga ku mubiri ng’omulwaire amaze okulangirirwa ati mulongoofu, 36agho kabona anaamwekebeedhanga kabiri. Bwe bunaabanga nga busansaine ku mubiri, kabona oyo tiyeetaagenga kunoonia nviiri dhengereire. Bwenebwene oyo anaabanga nga tiimulongoofu. 37Aye kabona bw’anaabonanga ng’obulwaire bukomye agho era ng’enviiri endhirugavu dhimezeegho, olwo ng’obulwaire buwonie, era anaamulangiriranga ati mulongoofu.

38“Omusaadha oba omukazi bw’anaabanga n’okubutukabutuka okwengereire ku mubiri, 39kabona anaamwekebeedhanga. Okubutukabutuka okwo bwe kunaabanga nga tikwa maani, ekyo kinaabanga kimyamya bumyamya nga kifulwime mu mubiri; oyo anaabanga mulongoofu.

40-41“Omusaadha bw’anaakuunhuukanga enviiri ku mutwe mu kawompo oba ku mutwe emberi, oyo anaabanga wa mpaata era nga mulongoofu. 42Aye ekipaapi ekimyukiriire era ekyeruukiriire bwe kinaabonekanga aghakuunhwike enviiri, eyo nga n’endwaire ey’ebigenge. 43Kabona anaamwekebeedhanga, era bw’anaamubonangaku obuzimbu obumyukiriire era obweruukiriire, 44anaamulangiriranga ati tiimulongoofu, olw’endwaire eyo ey’ebigenge eri ku mutwe gwe.

45“Omuntu alwaire ebigenge, anaavaalanga ngoye nkanufu, yaalekanga n’enviiri dhe nga ti nsunsule okwoleka enaku ye. Era anaaghembanga ku mutwe gwe, yaalangiriranga ati: ‘Tiri mulongoofu, tiri mulongoofu!’ 46Taabenga mulongoofu ekiseera kyonakyona ky’anaamalanga ng’akaali mulwaire. Taabenga ghalala na bantu batali balwaire.

Amateeka agagema ku bigenge mu bintu

47“Endwaire ey’ebigenge 13:47 Endwaire ey’ebigenge: Ekibono ekikozesebwa mu Luheburayi “tsar’at” tikikoma ku ndwaire ya bigenge yonka nga bwe tugiidhi, aye kitwalizaamu n’endwaire edhindi edh’oku mubiri, ghalala n’obukuku ku bintu ng’engoye, amawu, ebimante by’endhu, n’ebintu ebindi. bw’enaabanga mu kivaalo, ka kibe nga kyakolebwa mu buviiri bwa ntaama oba nga kya lugoye lughegheevu, 48oba n’eba mu kighero kyonakyona eky’olugoye olughegheevu oba ekyakolebwa mu buviiri bw’entaama, oba ku luwu, oba ku kintu ekyakolebwa mu luwu, 49era endwaire eyo n’eba eya kiragalalagala oba emyukirivu, mu kivaalo oba ku luwu oba ku kintu ekyakolebwa mu luwu, enaalagibwanga kabona. 50Kabona anaagyekebeedhanga, yaakuumira ekintu ekyo aghantu okumala enaku musanvu. 51Anairangamu okwekebeedha endwaire eyo ku lunaku olwomusanvu. Bw’enaabanga ng’esansaine, ekintu ekyo kinaabanga nga tiikirongoofu. 52Kabona anaakyokyanga, kuba eyo n’endwaire ey’ebigenge. Eteekwa okuzikirizibwa.

53“Aye kabona bw’aneekebeedhanga n’abona ng’endwaire tesansaine mu kintu ekyo, 54anaalagiranga baakyoza, era kyaterekebwa okumala enaku edhindi musanvu. 55Agho kabona anaakyekebeedhanga kabiri. Endwaire bw’enaabanga nga tekyusiiza langi yaayo, waire nga tesansaine mu kintu ekyo, ekintu ekyo era tikiibenga kirongoofu. Kinaayokebwanga, ka kibe ng’obukuku buli munda oba ku ngulu. 56Aye kabona bw’anairangamu okukyekebeedha n’abona ng’endwaire ekendeire, anaakanulangagho ekipaapi ekyo endwaire ky’erimu mu kivaalo oba mu luwu. 57Endwaire bw’enairangamu okuboneka, olwo enaabanga ng’eri kusansaana kabiri, era ekintu ekyo kinaayokebwanga. 58Aye bw’anaakyozanga ekimyamya ni kiwaamu, anairangamu okukyoza kabiri era kyabalibwa nga kirongoofu.”

59Ago n’amateeka agagema ku ndwaire ey’ebigenge ng’eri mu kivaalo, ka kibe nga kyakolebwa mu buviiri bwa ntaama oba kya lugoye lughegheevu, oba mu kintu kyonakyona ekyakolebwa mu luwu. Amateeka ago n’aganaakozesebwanga okusalagho ekirongoofu n’ekitali kirongoofu.