Swahili Bible2

11

Ensolo edhiikirizibwa n’edho edhitaikirizibwa kuliibwa

(Ma 14:3-21)

1Musengwa Katonda yaalagira Musa ni Aaroni 2bakobere Abaisiraeli bati: “Bino n’ebiramu bye mwikirizibwa okulya mu nsolo dhoonadhoona edhiri ku bukalu. 3Buli nsolo eri n’ebinuulo nga byawulemu era eiza obwekulumo, eyo mwikirizibwa okugirya. 4-6Aye mutalyanga nsolo nga dhino: engamiya, omusu, n’akamyu. Munaadhibaliranga mu ebyo ebitali birongoofu, kuba waire biiza obwekulumo, aye bizira binuulo byawulemu. 7Era mutalyanga mbiidhi. Munaagibaliranga mu ebyo ebitali birongoofu, kuba waire eri n’ebinuulo ebyawulemu, aye teiza bwekulumo. 8Mutalyanga ku mamba ya nsolo edho, waire okudhigemaku nga dhifiire. Ti nongoofu.

9“Mwikirizibwa okulya kiisi kya mu maadhi ekiri n’obukuba amaadhi, n’ebigalagamba. 10Aye buli kiramu ekiba mu maadhi ekizira bukuba maadhi na bigalagamba, kinaabanga kyenhinhalwa ye muli. 11Ebyo binaabanga kyenhinhalwa ye muli. Mutalyanga ku mamba yaabyo, waire okubigemaku nga bifu. 12Buli ekiba mu maadhi ekizira bukuba maadhi na bigalagamba, kinaabanga kyenhinhalwa ye muli.

13“Mu nhonhi edhinaabanga ekyenhinhalwa ye muli era dhe mutalyanga, n’omuli dhino: enkookooma, ensega, mawudi, 14akakubi, eikoli, n’edhindi edhiri mu bika byadho; 15n’amakoova aga buli kika, 16ni maaya, n’ensega ey’oku maadhi, n’akakologo, n’edhindi edhiri mu bika byadho; 17n’ekiwigulu eky’obwire, n’eky’oku maadhi, n’ekyo ekinene. 18Era n’ekiwigulu eky’amatu, n’eky’amayiga, n’ensega endheru, 19ni sekenhulya, ni mpaabaana n’edhindi edhiri mu bika byadho; n’eikokootezi, n’eirenha.

20“Ebisiisa byonabyona ebiri n’amaghagha, ebitambuza amagulu ana (4), binaabanga kyenhinhalwa ye muli 21okutoolaku ebyo ebisobola okutuuma n’amagulu gaabyo. 22Kale ni mwikirizibwa okulya enzige, enseenene, namadhedhe, n’ebindi ebiri mu bika byabyo. 23Aye ebisiisa byonabyona ebindi ebiri n’amaghagha, n’amagulu ana, binaabanga kyenhinhalwa ye muli.

24“Kiisi anaagemanga ku mulambo ogw’ensolo dhino anaafuukanga atali mulongoofu era anaasigalanga nga tiimulongoofu okutuusa eigulo. 25Era kiisi anaabbeedanga ekitundu kyonakyona ku mulambo ogw’ensolo dhino anaabanga n’okwoza ebivaalo bye, aye era anaasigalanga nga tiimulongoofu okutuusa eigulo: 26Buli nsolo eri n’ebinuulo aye nga tibyawulemu era nga teiza bwekulumo, munaagibaliranga mu dhitali nongoofu. Kiisi anaagigemangaku ng’efiire taabenga mulongoofu. 27Era buli nsolo ey’amagulu ana eri n’enkumu, munaagibaliranga mu dhitali nongoofu. Kiisi anaagigemangaku, anaasigalanga nga tiimulongoofu okutuusa eigulo. 28Era oyo anaabbeedanga omulambo gw’ensolo eyo, anaabanga n’okwoza ebivaalo bye, aye era anaasigalanga nga tiimulongoofu okutuusa eigulo. Ensolo edho munaadhibaliranga mu dhitali nongoofu.

29“Ebiramu bino byona munaabibaliranga mu ebyo ebitali birongoofu: enfuko, empube, omudolome omunene n’ebindi ebiri mu kika kyagwo; 30n’akafuuwante, n’embulu, n’omunha, n’omudolome, n’olukaanianvu. 31Ebyo munaabibaliranga mu bitali birongoofu. Kiisi anaabigemangaku nga bifiire, anaasigalanga nga tiimulongoofu okutuusa eigulo. 32Era buli kintu ekinaagwibwangaku ebintu ebyo nga bifiire, ka kibe kya muti, oba kya lugoye, oba luwu, oba kutiya, oba ekindi kyonakyona ekikozesebwa, tikiibenga kirongoofu. Kinaateekwanga okwinhikibwa mu maadhi, aye era kyasigala nga tiikirongoofu okutuusa eigulo; memale kyaba ekirongoofu. 33Era ebintu ebyo ebibalirwa mu bitali birongoofu bwe bigwa mu kintu ekyawumbibwa mu itosi, byonabyona ebiri mu kintu ekyo tibiibenga birongoofu era ekintu ekyo kinaamenhebwanga. 34Buli kya kulya ekiikirizibwa okuliibwa, ekifukiibwaku amaadhi agaviire mu kintu ekyo ekigwiremu ebintu ebyo ebitali birongoofu, tikiibenga kirongoofu, era buli kyakunhwa ekiri mu kintu ekyo, tikiibenga kirongoofu. 35Buli kintu ekinaagwangamu ebintu ebyo ebitali birongoofu nga bifiire, tikiibenga kirongoofu, ka kibe ziiko ey’eitosi, oba mayiga amawumbe, ebyo binaamenhebwanga bumenhebwe. Ti birongoofu, era binaabanga kyenhinhalwa ye muli. 36Aye ensulo oba ekidiba ekirimu amaadhi, binaasigalanga nga birongoofu, waire ng’ekintu ekindi kyonakyona ekigemye ku bintu byo nga bifiire tikiba kirongoofu. 37Era ekindi ku bintu ebyo ekifiire, bwe kigwa ku nsigo eja okusigibwa, ensigo esigala nga nongoofu. 38Aye ensigo bw’eba nga einhikiibwa mu maadhi, memale ekindi ku bintu ebyo ebitali birongoofu ekifiire ni kigigwaku, ensigo eyo teebenga nongoofu.

39“Ensolo eikirizibwa okuliibwa bw’efa, kiisi muntu anaagigemangaku, taabenga mulongoofu okutuusa eigulo. 40Era oyo anaalyanga ku mamba yaayo anaabanga n’okwoza ebivaalo bye, aye era yaasigala nga tiimulongoofu okutuusa eigulo. N’oyo anaagibbeedanga ng’efiire anaabanga n’okwoza ebivaalo bye, aye era yaasigala nga tiimulongoofu okutuusa eigulo.

41“Obusolo obutono obutambula ku nsi mutabulyanga, bunaabanga kyenhinhalwa ye muli; 42ka bube nga bwekulula, oba nga butambuza amagulu ana, oba nga buli n’amagulu kamaala. 43Muteeyonoonanga nga mulya ku mamba ey’ebyekulula ebyo, era muteereeteranga kuba batali balongoofu olw’ebitonde ebyo. 44Ninze Musengwa Katonda waimwe. Mubenga batukuvu, kuba nze ndi mutukuvu. Muteereeteranga kuba batali batukuvu nga mulya ku mamba ey’ebyekululira ku itaka ebyo.11:44: Lev 19:2; 1 Pet 1:16 45Ninze Musengwa Katonda eyabatoola mu Misiri, mbenga Katonda waimwe. Kale ni mubenga batukuvu, kuba nze ndi mutukuvu.”

46Ago n’amateeka agagema ku nsolo ni ku nhonhi, ni ku buli kiramu ekiba mu maadhi, ni ku buli kiramu ekitambula ku itaka. 47Ago n’aganaakozesebwanga okwawulanga ebirongoofu ku bitali birongoofu, n’okwawulanga ebiramu ebiikirizibwa okuliibwa, ku ebyo ebitaikirizibwa.