Swahili Bible2

49

Ebibono bya Yakobo ebyasembayo

1Agho Yakobo yaayeta batabane be, yaakoba ati: “Mwidhe ghalala, mbakobere ebiribatuukaku ye bwidha.

2Mwesoloze imwe batabane ba Yakobo,

muwulire iseimwe Isiraeli by’akoba.

3Reubeni, niiwe omwana wange omuberi, niiwe amaani gange;

niiwe omwana omuberi ow’omu buvubuka bwange,

asinga okuba omukologho era ow’amaani.

4Oli ng’oti n’amaadhi agali kwefuukuula.

Aye toliba mukologho kusinga baino,

kuba waba ni mukazi wange ow’embali

waayonoona obuliri bwange.

5Simeoni ni Levi bafaanania ebidhuubo.

Batoola eby’okulwanisa byaibwe, baakola ebikolwa eby’obukambwe.

6Tiryeyimba nabo mu ntegeka dhaibwe edh’okukola ebibi,

waire okutyama nabo mu neekobaano dhaibwe;

kuba mu busungu bwaibwe baita abasaadha,

era mu iralu lyaibwe baatema ente ebigere.

7Obusungu bwaibwe bukolimirwe, kuba bwa kikambwe;

n’ekiruyi kyaibwe kikolimirwe, kuba kikambwe.

Ndibagabaniagabania mu Yakobo,

ndibasansaaniza mu Isiraeli.

8Iwe Yuda, baganda bo banaakusaakanga.

Abazigu bo onaabaghangulanga.

Baganda bo banaakukubiranga amakiryaivu.

949:9 Kub 24:9; Kwol 5:5Yuda oli ng’oti mpologoma nto:

era mwana wange oize ng’ova okuyiiga.

Okutaime, waabwama ng’oti mpologoma nsaadha,

oba ng’oti mpologoma nkazi.

Ghazira akana kukukobaku.

10Yuda n’anaagemanga omwigo ogw’obwakyabazinga,

era baidhukulu be n’abanaafuganga,

okutuusa mwene bwakyabazinga lw’aliidha.

Era oyo abantu ye banaawuliranga.

11Aja yaasiba endogoyi ye ento mu isamba ly’emizabbibu,

ku muzabbibu ogusinga bulungi.

Yaayoza ebivaalo bye mu mwenge omumyufu ogw’emizabbibu.

12Amaiso ge gaidha kumumyukanga olw’okunhwa omwenge gw’emizabbibu;

n’amaino ge ganaabanga meeru olw’okunhwa amata.

13Zebuluni aidha kubanga kumpi n’enhanda.

Ku bukalu bwe n’okunaabanga omwalo gw’amaato.

Ensalosalo ye eidha kubanga ku Sidoni.

14Issakari ali ng’oti ndogoyi ey’amaani,

etyama mu bisibo by’entaama.

15Abona ng’ekifo ekiwuumulirwamu kirungi,

era nga kyesiimisa;

kale yaafunhamu omugongo gwe okwetwika,

yaafuuka omwiru akakibwa okukola emirimo.

16Dani aneefugiranga abantu be,

ng’oti n’ebika ebindi ebya Isiraeli.

17Dani aidha kubanga musota ogw’obusagwa ku ngira,

ogumoodha embalaasi ebibbonge,

ole agityaimeku n’awanuka n’agwa.

18Wo Musengwa Katonda, nkuteegereire oidhe ondokole.

19Gadi alirumbibwa abanhazi,

aye alibairirizaayo yaababingirira.

20Eitaka lya Asheri liidha kubanga igimu eribaza emere.

Aidha kuleetanga eby’okulya ebisaanira kyabazinga.

21Nafutali ali ng’oti n’empongo erigita emisinde nga yeetaaya,

era ezaala abaana baayo abalungi.49:21 ezaala abaana baayo abalungi Oba “ayogera ebibono ebiwoomu?”

22Yosefu ali ng’oti n’omuti ogwama einho,

oguli okumpi n’ensulo y’amaadhi,

ng’ensaga dhaagwo dheeyandhaliire ghaigulu ku kimante.

23Abazigu be bamulumba n’obukambwe,

baamulasa n’obulaso bwaibwe era baamukiriga.

24Aye akalaso ke kasigala nga kakaagumye,

emikono gye gyagheebwa amaani

agava eri ow’Obukumu Katonda wa Yakobo;

Omwayi era Omukuumi wa Isiraeli.

25Oyo ni Katonda wa lata wo, era n’anaakubeeranga.

Oyo n’Aghanga Ebintu Byonabyona,

era n’anaakughanga enkabi n’ebirungi

ebiva ghaigulu mu igulu, n’ebirungi ebiva ghansi mu itaka,

n’enkabi edh’okuzaala abaana n’okwaza ebyayo.

26Enkabi dha lata wo

dhisingira irala enkabi edh’oku nsozi edh’olubeerera,

n’ebirungi eby’oku busozi obutawaagho.

Enkabi edho dhibenga ku mutwe gwa Yosefu,

ku bisige by’oyo eyayawulwa ku baganda be.

27Benjamini ali ng’oti n’omusege omuswankuzi.

Enkyo alya by’ayiize,

eigulo yaagabaniamu by’anhaze.”

28Ebyo n’ebika eikumi n’ebibiri ebya Isiraeli, era ebyo n’ebibono iseibwe bye yabakoba, ng’ali kusabira buli muntu enkabi edhimujaamu.

Okufa n’okuziikibwa kwa Yakobo

29Agho Yakobo yaasikirira abaana be, yaabakoba ati: “Mpegaano nja kutwalibwa eri badhaadha bange. Munziikanga ghalala ni badhaadha bange, mu mpuku eri mu nimiro ya Efuroni Omuhitti, 30e Makipela, e buvandhuba bwa Mamure, mu Kanaani. Aburahamu yagula empuku eyo ghalala n’enimiro, ku Efuroni Omuhitti, ebenga ekifo eky’okuziikangamu. 31Omwo mwe baaziika Aburahamu ni Sara mukazi we, omwo mwe baaziika ni Isaaka ni mukazi we Rebekka, era omwo mwe naziika Leeya. 32Enimiro eyo n’empuku egirimu, byagulibwa ku Bahitti.” 33Agho Yakobo bweyamala okusikirira abaana be, yaalambaala ku buliri, yaagheera omuuka gwe ogw’enkomerero, yaafa.