Swahili Bible2

27

Alutaari

(Kuv 38:1-7)

1“Era oidha kukola alutaari mu muti ogwetebwa akasia, ng’endhuyi dhaayo eina dhaagayaga era nga dhigheza nga mita ibiri buli luuyi, ate obugungumavu ng’egheza nga mita ndala. 2Ku alutaari okwo oidha kukoleraku ebintu ebiri ng’oti mayiga ga nsolo ku nsonda dhaayo eina. Amayiga ago ghalala ni alutaari yeene oidha kubikola nga biri kintu kirala, nga tibyawukainemuuku naire. Bw’omala, alutaari yoonayoona oidha kugirimbyaku ekyuma eky’ekikomo. 3Ogikolereku obulobo obw’okusuulangamu eivu ery’amasavu. Ogikolereku n’ebitiiyo, n’ebibya eby’okutaamu omusaayi ogw’okumansira, n’ebyuma eby’amaino ng’oti wuuma, n’ebintu eby’okutwalirangaku amanda agaliku omuliro. Ebintu ebikozesebwa ku alutaari byonabyona, oidha kubikola mu kyuma eky’e kikomo. 4Era ku alutaari oidha kulukiraku ekiibo kya nsonda ina, ekiri ng’oti kasengeedho nga kyakolebwa mu kyuma eky’ekikomo. Ku buli nsonda ya kyo okolereku omukonda omwekulungirivu oti mpeta mu kyuma eky’ekikomo, nga n’egy’okubbeedesanga ekiibo ekyo. 5Ekiibo ekyo okite mu alutaari ghansi agh’omugo gwayo, kibe nga kiika kyatuuka ghagati ghaayo. 6Era ku alutaari oidha kubaadhiraku emiti egy’okubbeedesa, mu muti ogwetebwa akasia, era ogirimbyeku ekyuma eky’ekikomo gyonagyona okugyezunguluza. 7Era oidha kuta emiti egyo mu mikonda, olwo emiti egyo gibe ku mbali ni ku mbali okw’alutaari bw’eba ng’eri kubbeedebwa. 8Alutaari eyo oidha kukola endhuyi dhaayo eina mu mbaawo, aye ghagati ghaayo ghasigale nga gheereere, ng’ojiira ku ntegeka eri kukwolekebwa ku lusozi luno.

Olugugiriro olw’oku Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda

(Kuv 38:9-20)

9“Oidha kutaagho olugugiriro okwezunguluza Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda. Ku luuyi olw’omukono omusaadha olw’e buvandhuba, oidha kutimbayo engoye empegheevu edhigheza mita amakumi ana na ina mu buleeyi. 10Engoye edho dhiidha kuba ku mpango amakumi abiri, edhinaaba nga dheemereire ku bikolo amakumi abiri. Empango edho n’ebikolo byadho, biidha kukolebwa mu kyuma kya kikomo, ate obusumaali bwadho n’obuntu obudhigemagania bikolebwe mu feeza. 11Era ni ku luuyi olw’omukono omugooda olw’e buvandhuba oidha kukolayo ekintu n’ekirala nga ky’onaaba okoze ku luuyi olw’omukono omusaadha, ng’otaayo olugugiriro. 12E bugwandhuba w’oluya, oidha kutimbayo engoye nga dhigheza mita amakumi abiri na ibiri obuleeyi, nga dhiri ku mpango ikumi edhinaaba dheemereire ku bikolo eikumi. 13E buvandhuba w’oluya eri omulyango, yoona oidha kutimbayo engoye nga dhigheza mita amakumi abiri na ibiri obuleeyi. 14-15Engoye dhe munaatimba ku buli luuyi olw’omulyango ogwo dhiidha kuba nga dhigheza mita mukaaga n’ekitundu buli luuyi, nga dhiri ku mpango isatu isatu n’ebikolo byadho ebisatu ebisatu. 16Mu mulyango mwene oidha kukoleramu ekikinzaagho nga kigheza mita mwenda obuleeyi, nga kyakolebwa mu lugoye lwa langi ya bbululu, n’olw’eya nakasooma, n’olw’eya kasaayisaayi, ni mu lugoye olughegheevu era okitungiremu ebimuli ng’okozesa empiso n’ewuuzi. Kino kiidha kuba ku mpango ina nga dheemereire ku bikolo bina. 17Olugugiriro lwonalwona lwidha kubaamu empango edhiriku obuntu obudhigemagania era n’obusumaali nga bwa feeza, era nga dhiri ku bikolo eby’ekyuma eky’ekikomo. 18Obuleeyi obw’olugugiriro bwidha kuba mita amakumi ana na ina, obugazi bwalwo bube mita amakumi abiri na ibiri, ate empango dhibe mita ibiri okuja ghaigulu nga dhiriku engoye empegheevu era nga dheemereire ku bikolo eby’ekyuma eky’ekikomo. 19Ebintu byonabyona eby’okukozesanga mu Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda, n’enkondo edhigigemerera ku itaka, ghalala n’enkondo edhigemerera olugugiriro ku itaka, oidha kubikola mu kyuma kya kikomo.”

Okulabirira entaala mu Kifo Ekitukuvu

(Lev 24:1-4)

20Era Musengwa Katonda yaalagira Musa ati: “Koba Abaisiraeli bakuleetere omuzigo omukenenule ogukamwirwa mu bibala eby’emiti emyoliva ebisekwirwa, ogw’okuta mu ntaala enaayakanga obutazikira. 21Buli igulo Aaroni ni batabane baidha kugikunaanianga bagireke ng’eyaka obutazikira okutuusa ku nkyo, agho mu maiso ga Musengwa Katonda, ku luya kw’olutimbe oluli emberi y’Esanduuku ey’Endagaano, mu Kifo Ekitukuvu Einho, agho mu Weema ey’Okwagaananirangamu ni Musengwa Katonda. Eiteeka eryo linaakuumibwanga Abaisiraeli boonaboona ense n’ense.”