Swahili Bible2

10

Enzige

1Agho Musengwa Katonda yaakoba Musa ati: “Ja ongire mu kisaagaati kya kyabazinga, kuba nkalangwisa omwoyo gwe n’egy’abakungu be, balobe kutya. Olwo mbakolemu ebyewuunhio babibone, 2musobole mwena okukobera abaana baimwe n’abaidhukulu engeri ye nsirughaizaamu Abamisiri, n’ebyewuunhio bye mbakozeemu. Mwenamwena musobole okumanha nga ninze Musengwa Katonda.”

3Kale Musa ni Aaroni baaja bangira mu kisaagaati kya kyabazinga, baamukoba bati: “Musengwa Katonda, Katonda w’Abaheburayi akoba ati, ‘Olirekera li okuloba okumpulira? Leka abantu bange baje bansinze. 4Kuba, bona eno, bw’oloba okubaleka ni baja, olwenkyo nja kuleeta enzige mu nsi yo. 5Era dhija kughemba ku nsi yo yoonayoona, omuntu abe nga taghanga kubona ku itaka era dhija kulya kiisi kintu kyonakyona ekyaimwe ekyasigala, omugozi kye gutaakuba, era na kiisi muti gwaimwe gwonagwona ogw’omu nsiko. 6Dhija kwidhula mu ndhu dhaimwe: edhidho iwe, n’edh’abakungu bo, n’edh’Abamisiri boonaboona. Dhija kuba kamaala inho ekitabonebwangaku bazaire baimwe waire badhaadha baimwe, kasookanga baba ku nsi okutuuka ni ye buli eno.’ ” Agho Musa yaafuluma omwa kyabazinga.

7Abakungu baakoba kyabazinga bati: “Ono omusaadha aja kulekera li okutweraliikiriza? Leka abasaadha Abaisiraeli baje, basinze Musengwa Katonda waibwe. Tobona nga Misiri eri kufafaagana?” 8Kale Musa ni Aaroni baayetebwa baira ye kyabazinga, yaabakoba ati: “Muje musinze Musengwa Katonda waimwe aye ni baani beenebeene abali kuja?” 9Musa yaamwiramu ati: “Twidha kuja abakulu n’abato, era tuje ni batabane baife ni baghala baife. Twidha kutwala entaama, n’embuzi, n’ente dhaife, kuba tuteekwa okukola ekibinuko eky’okwoleka nga tusiima Musengwa Katonda.” 10Agho kyabazinga yaabakoba ati: “Musengwa Katonda anaaba ng’ali n’imwe bwembalekanga bwenebwene ni muja, imwe abakulu n’abato! Kuba muteekwa okuba nga muli n’ekigendererwa ekibi mu myoyo gyaimwe. 11Busa, ndobye. Abasaadha mwenka niimwe mube muje musinze Musengwa Katonda anti n’ekyo kye mwenda.” Agho Musa ni Aaroni baabingibwa okuva mu maiso ga kyabazinga.

12Olwo Musengwa Katonda yaakoba Musa ati: “Golola omukono gwo ng’ogwolekeza ensi Misiri, enzige dhiidhe dhirye kiisi kimera ekirimu ebyo byonabyona omugozi bye gutaakuba.” 13Kale Musa yaagolola omwigo gwe ng’agusonse ku nsi Misiri. Musengwa Katonda yaaleeta empewo ng’eva e buvandhuba, yaakunta omusana ogwo gwonagwona n’obwire bwonabwona, era okuja okuwuuna enkyo ng’empewo eyo eyava e buvandhuba ereese enzige. 14Enzige dhaidha dhaika ku nsi Misiri yoonayoona, ng’obungi bwadho tibubonebwangaku era nga tibuliirayo kubonebwaku lundi kabiri.10:14-15: Kwol 9:2-3 15Kuba dhaaghemba ku nsi yoonayoona, yairugala olw’enzige edho, dhaalya ebimera byonabyona ebyali mu Misiri, n’ebibala ebyali ku miti byonabyona omugozi bye gutaakunkumula. Ghazira muti gwonagwona, oba ekimera ekindi kyonakyona, waire nga kya mu nsiko, ekyasigazaaku olwa kiragala mu nsi yoonayoona Misiri.

16Agho kyabazinga yaagwidhubana okwetesa Musa ni Aaroni yaabakoba ati: “Nhonoine eri Musengwa Katonda waimwe era n’eri imwe. 17Kale nsaba kusoniyibwa, okwonoona kwange okwo, era nsaba, leero ku mukuzi guno, muneegayiriregho eri Musengwa Katonda waimwe antooleku olumbe luno.” 18Kale Musa yaafuluma omwa kyabazinga era yaaja yaamwegayiriragho eri Musengwa Katonda. 19Era Musengwa Katonda yaakyusa empewo ey’e buvandhuba, yaaviira e bugwandhuba n’amaani, yaasitula enzige yaadhisindiikiriza, yaadhituusa mu Nhandha Emyufu. Mu nsi yoonayoona Misiri timwasigala nzige naire endala eti. 20Aye era Musengwa Katonda yaaleetera kyabazinga okukalanguka omwoyo, yaaloba kutya era yaaloba kuleka Baisiraeli ni baja.

Enzikiiza

21Agho Musengwa Katonda yaakoba Musa ati: “Ghanika omukono ng’ogwolekeza ku igulu, ghaidhegho enzikiiza egeme ku nsi Misiri enzikiiza ere yeene eri bedimudimu.” 22Kale Musa yaagololera omukono y’eigulu, memale ghaidhagho enzikiiza ere yeene eri bedimudimu, yaagema ku nsi Misiri okumala enaku isatu.10:22: Zab 105:28; Kwol 16:10 23Mu nnaku eisatu edho nga ghazira Mumisiri aghanga kubona mwine, waire okusituka okuva mu kifo. Aye ng’ate Abaisiraeli boonaboona baalinga n’obutangaavu ghe baabanga. 24Agho kyabazinga yaayeta Musa yaamukoba ati: “Muje musinze Musengwa Katonda muje ni bakazi baimwe, n’abaana baimwe, aye entaama dhaimwe, n’embuzi, n’ente, muteekwa okubireka.” 25Aye Musa yaamwiramu ati: “Oteekwa okutuleka tutwale ensolo dhe tulighaayo ng’emisengo era ng’ebigheebwayo ebyokebwa, tuje tugheeyo ye Musengwa Katonda waife emisengo. 26Kale tuli n’okutwala n’ensolo dhaife dhoona, aghazira kulekaku naire ndala. Tuli n’okudhitwala, kuba tuli n’okudhikozesa mu kusinza Musengwa Katonda. Ate, nga tukaali kutuuka ghale ghe tuja okusinziza, titughanga kumanha nsolo ki dhe tuteekwa okughaayo.” 27Aye era Musengwa Katonda yaaleetera kyabazinga okukalanguka omwoyo, yaaloba kutya era yaaloba kubaleka ni baja. 28Era yaakoba Musa ati: “Nva mu maiso! Era toirangayo kwidha ye ndi, kuba bwendikubona nga kabiri oize, ku olwo lw’olifa.” 29Musa yaamwiramu ati: “Oli mutuufu, toja kwirayo kumbonaku kabiri.”