Swahili Bible2

24

Khuuliinda tsitaala tsye mu shifwo shiikhosefu

(She Lukyeendo 27.20,21)

1Umukasya waalomela Musa ari, 2Boolela ba Isiraeli uri bali ni khuureera kamafura ke kuusaala ku olivu kamalayi kameene, ukatsukhe mu taala, nio buwaanga buramatsake nga buburukha busheele. 3Buli angoloobe Aroni ali ni khuuwaambisa tsitaala, tsirame nga tsyaaburukhila ibweeni we sanduuku iye indakaano, mu moni tsy’Omukasya, khukhwoolesa kumutikhinyi. Isho nisho shifwo shishifuurisa bukhosefu. Kimiboolo kyoosi kili ni khuuloondelela likaambila lino. 4Aroni ali ni khuubona ari, aliinda tsitaala itsyo tsitsiili khu kusiindi kwe zaabu, naluundi ali ni khuubona ari tsyaaburukhila busheele mu moni tsy’Omukasya.

Kimikaati kikiwaanibwayo isi Umukasya

524.5: Luky 25.30Umukasya waalomela Musa ari, “Bukula buufu buunose naabi bubwoola tsikilo likhumi na tsibili, uteekhemo kimikaati likhumi na kibili. 6Lwanyuma kimikaati ikyo ukirewo mu minyele kibili, nga buli kumunyele kulimo kimikaati kisesaba. Uli ni khuukira khu meetsa isi baawakhakho izaabu yonyene busa, ili mu moni tsy’Omukasya. 7Naluundi mu buli kumunyele kwe kimikaati, uli ni khuuramo bubaani bubweene busa, buyile shiifwo she kimikaati kyeesi waakaanisileyo isi Umukasya. 8Buli shifukhu sha Sabato, Aroni ali ni khuukhola aryo, mu moni tsy’Omukasya, akhali khukhwakama ta. Ali ni khuukhola shino nga indakaano iye biilo ni biilo, mu lisina lye ba Isiraeli boosi. 924.9: Mat 12.4; Mako 2.26; Luka 6.4Kimikaati ikyo kili kya Aroni ni basoleeli beewe, naluundi bali ni khuukiliila mu shifwo shikhosefu, khulwekhuuba isho nisho shisiintsa shishiminyisa buukhosefu, mu bilyo byeesi baakaanisayo isi Umukasya.”

Kimisaango ni bitaambiso bibikitsiilakho

10Ari, abe iliwo umusaani mutweela nga maayi weewe ali umu Isiraeli, ne paapa weewe ali umu Misiri. Shifukhu shitweela, umusaani uyo waatsya waasoolanila mu kaambi n’umusaani ukuundi uwaba umu Isiraeli. 11Umusaani uyo uwaba nga maayi weewe ali umu Isiraeli, waaloma biilomo bye khuutsuba nga akhomyaasa lisina ly’Omukasya. Lisina lya maayi w’omusaani uyo abe bari Shelomisi, umukhaana uwa Dibiri, khukhwaama mu shikuuka sha Dani. Nashiryo bawaamba umusaani tsana uyo, baamuyila isi Musa. 12Baamuliinda nga ali umubowe, nga bashiliindiilila abe sheesi Umukasya atsya khukhalawo khu lomo iyo.

13Kila Umukasya alomela Musa ari, 14“Yila umusaani uyo usaalile kumusaango ukwo ibulafu w’ekaambi. Khayo abo boosi babaamuwuliile nga aloma bibiindu ibyo, bamurekho kamakhono kaabwe khu murwe kweewe, nio lwanyuma lituuli lye babaandu lyoosi limukhupe kamabaale.

“Ari kamakaambila kano, niko keesi uli ni khuuwa ba Isiraeli, nga ubalomela uri, 15‘Umuundu yeesi ukhomyaasa Wele, umweene kumusaango kuba kwaamufuurire. 16Uyo yeesi ukhomyaasa lisina ly’Omukasya, ali ni khukhwiiribwa. Oba ali umu Isiraeli, namwe nga ali umwiitswa, ne nga waakhomyaasile Umukasya, lituuli lye babaandu lyoosi lili ni khuumwiira.’

1724.17: Luky 21.12“Uyo yeesi uwiira uwashe, naye bali ni khuumwiira. 18Uyo uwiira shishaayo sh’owashe, ali ni khuumuliyila shishiindi. Nga ni erire shishibeele shiilamu, ali ni khukhwiisawo isho shishiili shiilamu. 19Uyo yeesi uwoolisa khu washeewe butsiina, naye bali ni khuumukholakho sheesi akholile khu washeewe uyo. 2024.20: Luky 21.23-25; Maka 19.21; Mat 5.38Nga waamufunile likuumba, naye bali ni khuumufuna likuumba, nga waamukhupile imoni, naye bamukhupa imoni, nga waamukhupile liliino, naye bamukhupa liliino. Naye bali ni khumwoolisakho butsiina nga bweesi olisile khu washeewe. 21Uyo uwiira shishaayo shabeene, ali ni khuuliyila umweene uwasho, uyo uwiira umuundu, naye bali ni khuumwiira. 2224.22: Bala 15.16Likaambila lyeene nilyo liliili ni khuuraambisibwa khu ba Isiraeli, ni khuubo babaali babeetswa, khulwekhuuba ise ndi Umukasya Wele weenywe.”

23Nashiryo lwanyuma lwayo, Musa waatsya waaboolela ba Isiraeli byeesi Umukasya alomile. Kila bawaamba umusaani tsana uyo, baamuyila ibulafu w’ekaambi, baamukhupa kamabaale, baamwiira. Ba Isiraeli baakhola nga Umukasya n’alakila Musa.