Swahili Bible2

21

Manase ekyela umuyiinga wa Yuda

1Manase ekyela umuyiinga nga ali ni kimiiko likhumi na kibili. Waawula nga ekhala mu Yerusalemu khuumala kimiiko kamakhumi karaano na kiraano. Maayi weewe abe bari Hefisiba. 221.2: Yer 15.4Naye ndi waakhola bibiindu bibikhasangaasa Umukasya ta, nga abiiyika khukhwaama khu manaambo keesi Umukasya aatimisa kaatsya, nga ba Isiraeli bashiili khwoola mu shishiitsa isho ta. 3Wombakha buyaakha binamwiima byeesi abe paapawe Hezekiya aamala khaale khukhwoonakisa. Wombakhila wele Bayaali bibyeeso, naluundi waakhootsa kusiindi kwa wele Ashera, nga Ahabu umuyiinga uwa Isiraeli abe n’akhola. Wesaaya naluundi waakaanisa ba wele ba buli shikuuka shoosi khuungo ikhaba ni be tsinieenieesi. 421.4: 2 Sam 7.13Wombakha bibyeeso bibiindi mu Liisaayilo Liikhulu, mweesi abe Umukasya aaloma ari, “Mu Yerusalemu lisiina lyase lili ni khukhwiisibwamo lukoosi.” 5Wombakhila ba wele babaandi bibyeeso bibili, buli shitweela mu lwaanyi lutweela lwe Liisaayilo Liikhulu. 6Wawaamba umwaana weewe waamwoosha nga isaayilo. Wewaambila mu bye khuulakula, bye bulosi, naluundi wereeba khu bafumu. Aakhola bibyoonako biikali naabi, waakila Umukasya lirima lyaamuwaamba.

721.7: 1 Bay 9.3-5; 2 Kim 7.12-18Wawaamba kusiindi kwe shifwaani sha wele Ashera kweesi umweene aakhootsa, waakura mu Liisaayilo Liikhulu, abe lyeesi Umukasya aalomela Dawudi ni Solomoni ari, “Mu Lisaayilo lino, ni mu Yerusalemu, byeesi ise samweene imalile khuurobora khukhwaama mu bikuuka bya Isiraeli byoosi, kane baantsisaayatsakilemo biilo ni biilo. 8Ba Isiraeli ni baba bari baaloondeleele kamakaambila kaase koosi, keesi ise nabawa nibo khuubirira mu Musa, ise singene imbaantsukhe babaruse mu Isiraeli babayile mu bubowe ta.”

9Ne babaandu baalekha khuwulila ta. Manase waabakhongelesa khuukhola bibyoonako khuuminyisakho ni byeesi kamanaambo kakaandi koosi keesi Umukasya aanyoowa khukwoonakisa, ni kaakholatsaka.

10Kila Umukasya akanikha khuubirira mu bakaanisi beewe baŋoosi nga aloma ari, 11“Umuyiinga Manase waakholile bibyoonako biikali naabi, khuuminyisakho ni byeesi babaandu babaanyoowa khuumenya mu liloba ilyo, ba Amori ni baakhola. Wakilile babaandu ba Yuda nabo besaayile bifwaani. 12Nashiryo Umukasya Wele wa Isiraeli alikho aloma ari: Bona intsya khureera ingunyi khu Yerusalemu ni khu Yuda, iye kamaani naabi, nga yiyaangisa buli muundu. 13Kane ise inaambise shipimo nisho shitweela sheesi naraambisa khu Samariya, mu khukhalila Yerusalemu kumusaango, nga ni nakhola be ntsu ya Ahabu. Kane neeye babaandu mu Yerusalemu, imbamalemo nga umuundu n’asiinga isawaani, waakifumalikha aasi. 14Ikhaba babaandu baase babaakhaaramewo, ise ndibekaana, imbawaaneyo mu makhono ke baasiku baabwe bababirise buubi. 15Khulwekhuuba bakholile bibyoonako mu moni tsase, bamaambisile ise lirima, khukhwaamila ilala nga bakuuka baabwe ni baama mu Misiri khukhwoolisa khu shifukhu shino.”

16Ni khuuminyisila ilala, Manase eeraka babaandu baakali busa mu Yerusalemu yoosi, babaakhalikho ni kumusaango ta. Shino shalooselakho busa khu byoonako byeesi aakila babaandu ba Yuda boosi bakhola mu moni tsy’Omukasya.

17Ari bikholwa bibiramire bya Manase byoosi, ni bibiindu byeesi aakhola, ni bibyoonako byeewe, byaronebwa mu Shiitabo she Bibyakholikha Biikhale bye Bayiinga ba Yuda. 18Manase ni aafwa, baamusiikha mu liloba lye mu lubili, mwiiswa lya Uza. Umwaana weewe Amoni waamwiilila mu bikyele byeewe nga umuyiinga.

Amoni ekyela umuyiinga wa Yuda

(2 Bye Kimiboolo 33.21-25)

19Amoni ekyela umuyiinga nga ali ni kye buukhulu kamakhumi kabili na kibili. Waawula khuumala kimiiko kibili nga ekhala mu Yerusalemu. Lisina lya maayi weewe abe bari Meshulemeti, umukhaana uwa Haruzi, uwaama i Yotiba. 20Naye waakhola bibyoonako mu moni tsy’Omukasya, nga paapawe Manase n’akhola. 21Naye webirisila ilala buubi nga paapawe, wesaaya bifwaani nibyo bitweela nga paapawe n’abisaaya. 22Waantsukha byeesi Umukasya Wele we bakuuka beewe aakana akhole, weebirisa musaambo ikiindi busa.

23Babaakaanisi ba Amoni babeene baamulyamo luwomelo, baamukhoonya nga ali muntsu mweewe. 24Ne babaandu ba Yuda babeene beera abo babaalyamo umuyiinga luwomelo. Lwanyuma bawaamba Yosiya umwaana weewe, waamwiilila mu bikyele byeewe nga umuyiinga.

25Bikholwa bya Amoni bibiramire byoosi, byaronebwa mu Shiitabo she Bibyakholikha Biikhale bye Bayiinga ba Yuda. 26Baamusiikha mu ŋani yeewe mu liswa lya Uza. Yosiya wekyela umuyiinga uwiilakho.