Swahili Bible2

89

Masukiri ya Esani Omuzera.

1Naayimbanga ku kusaasira kwa Mukama ennaku zonna: N’akamwa kange naategeezanga ab’emirembe gyonna obwesigwa bwo.

289:2 89:2 Zab 36:5Kubanga njogedde nti Okusaasira kunaanywezebwanga okutuusa emirembe n’emirembe;

Era ne mu ggulu onoosimbanga obwesigwa bwo.

389:3 1 Bassek 8:16, Zab 132:11Ndagaanye endagaano n’abalonde bange,

Ndayiridde Dawudi omuddu wange;

489:4 2 Sam 7:8-16, 1 Bassek 9:5, Is 9:7, Yer 33:17, Ez 37:25, Luk 1:32,33, Yok 12:34Ezzadde lyo naalinywezanga ennaku zonna,

N’entebe yo naagizimbiranga ddala emirembe gyonna. (Seera)

589:5 Yob 5:1, Zab 19:1; 50:6N’eggulu linaatenderezanga eby’amagero byo, ai Mukama;

Era n’obwesigwa bwo mu kkuŋŋaaniro ery’abatukuvu.

689:6 Zab 29:1; 86:8, Is 40:18Kubanga ani mu ggulu gwe bayinza okugeraageranya ne Mukama?

Ani ku baana b’abakulu ali nga Mukama,

789:7 Zab 47:2; 103:20,21Ye Katonda atiibwa ennyo mu lukiiko olw’abatukuvu,

Agwana okutiibwa okusinga bonna abamwetooloola?

889:8 1 Sam 2:2, Zab 35:10; 68:4Ai Mukama Katonda ow’eggye,

Ani ow’amaanyi, afaanana nga ggwe, ai YA?

N’obwesigwa bwo bukwetooloola.

989:9 Zab 65:7Ggwe ofuga amalala g’ennyanja:

Amayengo gaayo bwe gagolokoka, ogateesa.

1089:10 Is 30:7Wamenyaamenya Lakabu ng’omuntu attibwa;

Wasaasaanya abalabe bo n’omukono ogw’amaanyi go.

1189:11 Kub 1:1, Zab 24:1Eggulu liryo, era n’ensi yiyo:

Ebintu byonna n’okujjula kwabyo wabiteekawo.

1289:12 Zab 98:8Obukiika obwa kkono n’obwa ddyo wabutonda:

Taboli ne Kerumooni zisanyukira erinnya lyo.

13Olina omukono ogw’amaanyi:

Engalo zo za maanyi, n’omukono gwo ogwa ddyo gugulumizibwa.

1489:14 Zab 85:13; 97:2Obutuukirivu n’omusango bye binyweza entebe yo:

Okusaasira n’amazima bikulembera amaaso go.

15Balina omukisa abantu abamanyi eddoboozi ery’essanyu:

Ai Mukama, batambulira mu musana gw’amaaso go.

1689:16 Zab 20:5,7Basanyukira erinnya lyo okuzibya obudde;

Era bagulumizibwa mu butuukirivu bwo.

1789:17 Zab 75:10Kubanga ggwe oli kitiibwa kya maanyi gaabwe:

N’olw’ekisa kyo ejjembe lyaffe linaagulumizibwanga.

1889:18 Zab 47:9; 71:22Kubanga Mukama ye nannyini

ngabo yaffe;

Era Omutukuvu wa Isiraeri ye

nannyini kabaka waffe.

19Mu biro biri wagambira abatukuvu bo mu kwolesebwa,

N’oyogera nti Ntadde obuyambi ku muntu ow’amaanyi;

Ngulumizizza omuntu eyalondebwa mu bantu.

2089:20 1 Sam 16:13, Bik 13:22Ndabye Dawudi omuddu wange;

Mmufuseeko amafuta gange amatukuvu:

21Engalo zange zinaanywezebwanga gy’ali;

N’omukono gwange gunaamuwanga amaanyi.

2289:22,23 2 Sam 7:9,10Omulabe taamujoogenga:

Newakubadde omwana w’obubi taamubonyeebonyenga:

23Nange naasuulanga abanaalwananga naye mu maaso ge,

Era naakubanga abanaamukyawanga.

2489:24 Zab 89:1Naye obwesigwa bwange n’okusaasira kwange binaabanga naye;

Ne mu linnya lyange ejjembe lye linaagulumizibwanga.

2589:25 Zab 72:8Era naateekanga omukono gwe ku nnyanja,

N’omukono gwe ogwa ddyo ku migga.

2689:26 2 Sam 7:14, 1 Byom 22:10Anankaabiranga nti Ggwe kitange,

Katonda wange, era ejjinja ery’obulokozi bwange.

2789:27 Kuv 4:22, Zab 2:7, Bar 8:29, Beb 1:5, Kub 1:5Era ndimufuula omubereberye wange,

Asinga bakabaka ab’ensi.

2889:28 Zab 89:3Naamuterekeranga okusaasira kwange emirembe n’emirembe,

N’endagaano yange eneenyweranga gy’ali.

2989:29 Ma 11:21, Zab 89:4Era naawangaazanga ezzadde lye emirembe gyonna,

N’entebe ye ng’ennaku ez’eggulu.

3089:30 2 Sam 7:14, Yer 9:13Abaana be bwe banaalekanga

amateeka gange,

Ne batatambuliranga mu misango gyange;

31Bwe banaanyoomanga ebiragiro byange,

Ne batakwatanga mateeka gange;

32Nange najjiranga okwonoona kwabwe n’omuggo,

N’obutali butuukirivu bwabwe n’okukuba.

33Naye siimuggirengako ddala kusaasira kwange,

So siiganyenga bwesigwa bwange okuweebuuka.

34Siimenyenga ndagaano yange,

Sijjululenga kigambo ekyava mu mimwa gyange.

3589:35 Am 4:2, Beb 6:17,18Omulundi gumu nalayira obutuukirivu bwange;

Siimulimbenga Dawudi.

3689:36 Zab 72:5; 89:4Ezzadde lye linaabeereranga emirembe gyonna,

N’entebe ye ng’enjuba mu maaso gange.

3789:37 Yer 31:35,36Eneenywezebwanga ennaku zonna ng’omwezi,

Era ng’omujulirwa omwesigwa mu ggulu. (Seera)

3889:38 Zab 44:9Naye wasuula n’ogoba

N’osunguwalira oyo gwe wafukako amafuta.

3989:39 Zab 74:7, Kung 5:16Wakyawa endagaano ey’omuddu wo.

Wanyooma engule ye n’ogisuula wansi.

4089:40,41 Zab 44:13; 80:12Wamenyaamenya enkomera ze zonna;

Wayabya ebigo bye.

41Bonna abayita mu kkubo bamunyaga:

Afuuse ekivume eri baliraanwa be.

42Ogulumizizza omukono ogwa ddyo ogw’abalabe be;

Osanyusizza abamukyaye bonna.

43Weewaawo, okyamizza obwogi bw’ekitala kye,

So tomuyimirizizza mu lutalo.

44Omazeewo okumasamasa kwe,

N’osuulira ddala entebe ye wansi.

4589:45 Zab 102:23; 109:29Osaze ku nnaku ez’obuvubuka bwe:

Omubisseeko ensonyi. (Seera)

4689:46 Zab 13:1Olituusa wa, ai Mukama, okwekwekanga ennaku zonna?

Obusungu bwo bulituusa wa okubuubuukanga ng’omuliro?

47Ojjukire, nkwegayiridde, ekiseera kyange bwe kiri ekitono:

Abaana b’abantu bonna nga wabatondera ebitaliimu!

4889:48 Zab 49:9, Beb 11:5Omuntu aluwa aliba omulamu ataliraba kufa,

Alyewonya emmeeme ye mu buyinza bw’amagombe? (Seera)

49Mukama, okusaasira kwo okw’edda kuli luuyi wa,

Kwe walayirira Dawudi mu bwesigwa bwo?

5089:50,51 Zab 74:18,22; 79:12Jjukira, Mukama, abaddu bo bwe bavumibwa;

Bwe nsitula mu kifuba kyange ekivume eky’amawanga gonna ag’amaanyi;

51Abalabe bo kye bavuma, ai Mukama,

Kye bavuma ebigere by’oyo gwe wafukako amafuta.

5289:52 Zab 41:13Mukama yeebazibwenga emirembe n’emirembe.

Amiina, era Amiina.