Swahili Bible2

49

1Yakobo n’ayita abaana be abasajja, n’ayogera nti Mukuŋŋaane ndyoke mbabuulire ebiribabaako mu nnaku ez’enkomerero.

2Mukuŋŋaane, muwulire, mmwe abaana ba Yakobo;

Muwulire Isiraeri kitammwe.

349:3 Lub 29:32, Ma 21:17; 33:6Lewubeeni, ggwe oli mubereberye wange, buyinza bwange, era amaanyi gange mwe gasookera;

Ekitiibwa ekisinga, n’obuyinza obusinga.

449:4 Lub 35:22, Ma 27:20, 1 Byom 5:1Omulebevu ng’amazzi tolisinga;

Kubanga walinnya ku kitanda kya kitaawo:

N’okigwagwawaza: yalinnya ku kiriri kyange.

549:5 Lub 29:33,34; 34:25,26, Ma 33:8-11Simyoni ne Leevi ba luganda;

Ebitala byabwe bya kulwanyisa bya maanyi.

649:6 Zab 26:6Ggwe emmeeme yange, tojjanga mu lukiiko lwabwe;

Ggwe ekitiibwa kyange, teweegattanga n’ekibiina kyabwe;

Kubanga olw’obusungu bwabwe batta omusajja,

N’olw’eddalu lyabwe baatema ente olunywa.

749:7 Yos 19:1,9; 21:1-3, 1 Byom 4:31,38-43Obusungu bwabwe bukolimirwe, kubanga bungi;

N’obukambwe bwabwe, kubanga bwa ttima:

Ndibaawula mu Yakobo,

Ndibasaasaanya mu Isiraeri.

849:8 Lub 29:35, Ma 33:7, 1 Byom 5:2Yuda, ggwe baganda bo banaakutenderezanga:

Omukono gwo gunaabanga ku bulago bw’abalabe bo;

Abaana ba kitaawo banaakutamanga mu maaso go.

949:9 Kubal 24:9, Kub 5:5Yuda ye mwana w’empologoma;

Olinnye mwana wange, ng’ovudde ku muyiggo:

Yakutama, yabwama ng’empologoma,

Era ng’empologoma enkazi; ani anaamubuusa?

1049:10 Kubal 24:17, Zab 60:7; 108:8Effumu lya kabaka teriivenga ku Yuda,

Newakubadde omuggo gw’oyo afuga teguuvenga wakati mu bigere bye,

Okutuusa Siiro lw’alijja;

N’oyo abantu gwe banaawuliranga.

11Ng’asiba omwana w’ensolo ye ku muzabbibu,

N’omwana w’endogoyi ye ku muzabbibu ogusinga obulungi;

Yayoza ebyambalo bye n’omwenge,

N’engoye ze n’omusaayi gw’ezzabbibu:

1249:12 Ma 21:17; 33:6Amaaso ge ganaamyukanga n’omwenge,

N’amannyo ge ganaatukulanga n’amata.

1349:13 Lub 30:20, Ma 33:18,19Zebbulooni anaatuulanga ku ttale ly’ennyanja:

Anaabanga omwalo ogw’amaato;

N’ensalo ye eneebanga ku Sidoni.

1449:14 Lub 30:18, Ma 33:18,19Isakaali ye ndogoyi erina amaanyi,

Egalamira awali ebisibo by’endiga: 15N’alaba okuwummula nga kulungi,

N’ensi nga ya kwesiima;

N’akutamya ekibegabega kye okusitula,

N’afuuka omuddu alagirwa emirimu. 1649:16 Lub 30:6, Ma 33:22Ddaani anaasaliranga abantu be emisango,

Ye nga kye kika mu bika bya Isiraeri.

1749:17 Balam 18:27Ddaani anaabanga omusota mu luguudo,

Embalasaasa mu kkubo,

Eruma embalaasi ebinuulo,

N’okugalanjuka ey’ebagadde n’agalanjuka.

1849:18 Zab 25:5; 62:5, Is 25:9, Mi 7:7Nindiridde obulokozi bwo, ai Mukama.

1949:19 Lub 30:10,11, Ma 33:20Gaadi, ekibiina kirimunyigiriza:

Naye alinyigiriza ekisinziiro kyabwe.

2049:20 Lub 30:12,13, Ma 33:24,25Mu Aseri emmere ye eneebanga ngimu,

Anaaleetanga enva ennungi eza kabaka.

2149:21 Lub 30:7,8, Ma 33:23Nafutaali ye mpeewo esumuluddwa:

Ayogera ebigambo ebirungi.

2249:22 Lub 30:23,24; 41:52Yusufu lye ttabi eribala ennyo.

Ettabi eribala ennyo awali oluzzi;

Abaana be babuna bbugwe.

2349:23 Lub 37:24; 39:20Abalasa obusaale baamunakuwaza nnyo,

Baamulasa, baamuyigganya:

2449:24 Yob 29:20, Zab 80:1; 132:2,5, Is 1:24; 28:16Naye omutego gwe ne gunywera n’amaanyi,

N’emikono gy’engalo ze ne giweebwa amaanyi,

Eri emikono gy’Omuyinza wa Yakobo,

(Omuva omusumba, ejjinja lya Isiraeri,)

2549:25 Lub 35:3,11, Ma 33:13Ye Katonda wa kitaawo, anaakubeeranga,

Ye Muyinza w’ebintu byonna, anaakuwanga omukisa,

Omukisa oguva mu ggulu waggulu,

N’omukisa oguva mu nnyanja egalamira wansi,

N’omukisa oguva mu mabeere, n’oguva mu lubuto.

2649:26 Ma 33:15,16Omukisa gwa kitaawo

Gusingidde ddala omukisa gwa bajjajja bange

Okutuusa ku nsalo ey’enkomerero ey’ensozi ezitaliggwaawo:

Gunaabanga ku mutwe gwa Yusufu

Ne ku bwezinge bw’oyo eyayawulibwa ne baganda be.

2749:27 Lub 35:18, Ma 33:12, Balam 20:21,25Benyamini gwe musege ogunyaga:

Enkya anaalyanga omuyiggo,

Era akawungeezi anaagabanga omunyago.

28Ebyo byonna bye bika bya Isiraeri ekkumi n’ebibiri: n’ebyo kitaabwe bye yababuulira n’abasabira omukisa; buli muntu ng’omukisa gwe bwe gwali bwe yabasabira bw’atyo omukisa. 2949:29 Lub 23:9N’abakuutira, n’abagamba nti ŋŋenda okutwalibwa awali abantu bange: munziikanga wamu ne bajjajja bange mu mpuku eri mu nnimiro ya Efulooni Omukiiti, 3049:30 Lub 23:16-18mu mpuku eri mu nnimiro ya Makupeera, eri mu maaso ga Mamule, mu nsi ya Kanani, Efulooni Omukiiti gye yaguza Ibulayimu awamu n’ennimiro okuba obutaka obw’okuziikangamu: 3149:31 Lub 23:19; 25:9; 35:29eyo gye baaziika Ibulayimu ne Saala mukazi we; eyo gye baaziika Isaaka ne Lebbeeka mukazi we; era eyo gye nnaziika Leeya: 32ennimiro n’empuku egirimu, abaana ba Keesi gye baabaguza. 3349:33 Bik 7:15Awo Yakobo bwe yamala okukuutira abaana be, n’afunya amagulu ge ku kitanda, n’ata obulamu, n’atwalibwa eri abantu be.