6
Can ame bino poto i kom Jerucalem kede Juda
1Wun jo me Jerucalem, riŋ ilar wunu komwu,
ya wunu oko i Jerucalem!
Kut wunu apel i Tekoa,
tin wunu bendera i Bet-akerem;
pien can tye obino i tutuŋ anyarodi,
cannere pek meicel.
2Wun jo me Cion, ibino wunu bedo calo elet amwonya meicel,
me cem a leyi.
3Okwat i rommigi kede dyegigi bino bino me lweny i kome,
obino guro kemagi ogure dyere,
obino kwayo lim kuno,
kun ŋat man kwao mere kene.
4“Yik lweny me ere oko i kome,
ya wunu oko, me owot ocob mony i kome i cuny iceŋ!”
“Can i wiwa doi, pien cen doŋ olenere oko,
tipo me otyeno doŋ bocoboco!”
5“Ya wunu me ocob wunu doŋ mony i kome dyewor,
me obabalo wunu kabedo mere oko,”
6Pien Rwot me mony okobo ni,
“Toŋ wunu yennere oko piny;
tor wunu lobo oman Jerucalem irit.
Man en boma ame myero ket can i kome;
pien ginnoro aber mom iye kono ka wuno jo keken.
7Kite acalo wan akoŋ gwoko pii mere bedo acil,
Jerucalem daŋ gwoko timmere areco kittono;
Tim me byemi kede nek mom rwenyo a mom owinyere iye,
two kede awano kare luŋ mom rwenyo i waŋa.
8Wun jo me Jerucalem, myero iwek wunu kodi tim man bedi,
naka mio abino ya awekowu oko;
naka mio idoko wunu wi obur,
lobo ame jo moro mom bedo iye.”
9Rwot me mony okobo ni,
“Jo Icrael ame odoŋ obino kwanyo oko ducu,
calo nyig olok ame opwono oko i jaŋe.
Doŋ myero ilar jo ame iromo laro,
calo apur ame depo nyig olokkere.”
10An ate gamo ni,
“Kara abino kwenyoro ŋa ba, me gin owiny?
Koŋ inen yitgi doŋ odiŋ oko,
mom doŋ oromo winyo koppa, nen ba,
koppa a Rwot baŋgi, gin oŋalo aŋala,
mom daŋ oketo cunygi iye kadi acel.
11Mannono omio akemo a Rwot doŋ oola oko;
aol doŋ oko i kunno cunya.
Cor doŋ akemoni-nono i kom itino ame tye i dye gudo,
kede i kom awo be ame ocokere karacel daŋ.
Co kede mon daŋ obino kwanyo otero oko,
jo ame mwakagi doŋ bup kede jo oti atek ateka.”
126.12-15: Jer. 8.10-12Udigi obino miyo baŋ jo ocele,
pottigi karacel kede mongi daŋ;
pien abino ryeyo ciŋa aketo can i kom jo ame bedo i lobo-ni.
Man kop ame Rwot okobo.
13“Pien cakere i kom jo atino tuno kede i kom jo adoŋo
ŋat acel acel tye ame owor awora i nwoŋo lim i yore a mom atira;
dok cakere i kom odwarpiny tuno kede i kom olamdog,
ŋat acel acel mom genne kadi acel i tic ame en tio,
146.14: Ejek. 13.10Otye ka cego bur i kom jona a mom ocaŋo aber
kun okobo ni, ‘Kuc, kuc’,
aco kono kuccoro mom,
15Lewic mom makogi ka otimo tim me kwer.
Lewic gire mom makogi kadi acel,
waŋgi nwan ka otimo tim me lewic.
Pi mannono, gin daŋ obino poto calo jo ame doŋ otyeko poto,
kare ame abino keto can i komgi.”
Man kop ame Rwot okobo.
16Rwot okobo ni,
“Cuŋ wunu kan ame yo akakara iye, me inen wunu,
dok ipeny wunu yo aconnege,
peny wunu kan ame yo aber tye iye, ite lubo wunu,
me inwoŋ wunu wee kede kuc i cunywu,
Cite gin ote gamo ni,
‘Wan giwa mom obino lubo.’
17Aketo okur-piny me kurowu, kun akobo ni,
‘Winy wunu koko apel!’ Cite gin te gamo ni,
‘Wan giwa mom obino winyo koko apel.’
18Doŋ pi mannono, winy wunu ba, wun rok luŋ,
dok iŋe wunu, wun lwak,
gin ame bino timere i komgi,
19Winy ba, yin lobo, atye ka kelo gin
arac i kom jo man,
adwoggi me gin arac ame yam gin obedo timo,
pien gin mom obedo winyo koppa,
kun daŋ okwero cikka oko.
20Piŋo kara otye ka kella odok luban i lobo Ceba,
kede lum alim ame ŋwece kur i lobo ame tye kannabor?
Mom abino gamo mot awaŋawu luŋ,
akadi kit mot luŋ daŋ mom yomoro cunya.
21Pi mannono Rwot okobo ni,
‘Nen ba, abino cibo i nyim jo man gin ame dipogi te miyogi tagere;
papo karacel kede awobe,
owotegi kede jo ame bedo i ŋetgi,
gin luŋ obino to oko.’ ”
Mony ame oya i tutuŋ anyarodi
22Rwot okobo ni,
“Nen ba, rokkoro tye ame abino i tutuŋ anyarodi,
rok atek ame obakki mere boco meicel,
tye ka yubere me bino lweny i kannabor meicel.
23Omako aterogi kede tonigi i ciŋgi, oger meicel,
daŋ dok mom otye kede kica i cunygi,
woogi calo pii i nam ame amor; gin oriŋo aguragura,
kun otye ame oterre oko pi lweny,
gin abino me lweny i komwu wun jo Cion!”
24Wan doŋ otyeko winyo kop magi i komgi,
ciŋwa te kwe oko inoŋ ame mom romo timo ginnoro,
cunywa doŋ tye ka cwer atek meicel,
otye i rem ame rom aroma i dako amerem me nywal ogoo.
25Kur iwot wunu kadi acel i dye bar,
kur daŋ iwot wunu i dye yo,
pien okwor tye i pala me romo,
lworo doŋ ogurowa tuŋŋi i tuŋŋi.
26Doŋ ba, wun jona, twe wunu boŋo cola i pyerwu,
dok daŋ myero iŋeŋena wunu i buru;
Kok wunu atek kite ame itwero koko wunu kede,
ka atin ame onywalo acel keken oto:
kok wunu koko agwa meicel
pien otyek jo abino i komwa oyot meicel.
27“Atyeko keti i akina jona me bedo ŋat ame ŋiogi dok temogi,
me nje dok inwoŋ kite ame gin bedo kede.
28Gin luŋ, gin opala ame omito jem keken,
owoto kede jo ame maro kwoto jo;
gin otek calo mola kede nyonyo,
gin luŋ otimo tim me buyo jo.
29Mac i ka tet bukoro atek dok alyet meicel,
maccono miyo nyonyo meye oko,
cite ŋat ame aliyo-nono yelle nono,
pien jo areco mom okwanyo ocwao teŋe.
30Jo bino lwoŋogi ni ryal ame otyeko kwero,
pien Rwot okwerogi oko.”