3
Abakuk okwao Obaŋa
1Man en kwac adwarpiny Abakuk i dwon wer ame olwono ni Cigionot, en okwao Obaŋa kun kobo ni,
2Ama Rwot, doŋ at ye ko winyo kop i komi,
dok daŋ an alworo ticci meicel.
Dok imed tiyo ticci-nono i dye mwakki;
mi jo ŋe i dye mwakki;
po daŋ pi kica ka akemo omaki.
3Obaŋa oya i Teman i Edom,
Ŋat acil oya i wi kidi me Paran.
Kwogo mere owumo polo oko,
dok daŋ onwoŋo opake i wi lobo ducu.
4Kwogo mere onwoŋo memenya acil meicel
lero mere onwoŋo ya i cine,
en kan ame okano iye teko mere.
5En ocwao two otelo nyime,
omio too edeke olubo yore.
6Ka en ocuŋ, lobo yenere,
ka en oneno jo, kom rok luŋ myel;
turrogo ame onwoŋo operakino te ŋiŋida oko,
tude mo go ame ori nakanaka, rwobere oko piny.
Mannono kan ame yam en maro wot iye.
7Ate neno jo Kucan ame bedo i
kemagi tye aneno can,
bomji me icene a jo Midian te daŋ yeŋere,
8Akemo rik onwoŋo omaki i kom kulli bo, ama Rwot?
Akemo rik onwoŋo omaki i kom kulli bo,
iniga onwoŋo omaki i kom nam bo,
kare ame onwoŋo irino aguragurani,
i wi gadigadini me loc?
9Iyiko doŋ akud ateroni oko,
atero mere daŋ doŋ iketo oko kom tol.
Imio pii i kulli opoko lobo oko.
10Kiddi onenni te ero yeyena oko,
twon pii moro ager meicel te mol, kato;
pii atut a tye i te lobo te mor oko,
bwo mere te yenyo malo amala.
11Ceŋ kede dwe te lirakino kakargi,
i kare ame lero me ateroni kato i kare ame toŋŋi meny ipilpil.
12Yin onwoŋo ibeo i dye lobo twon akemo,
ijejebo rok luŋ piny i te tyeni i twon iniga.
13Yin onwoŋo iwoto me wot laro joni,
me laro danoni ame iyero.
Yin onwoŋo ininyo atel wii obalo oko,
kun iweko kome doŋ nono cakere i eme naka i ŋute.
14Iwawano wi olwennyere kede atero,
ame rik onwoŋo obino calo yamo ajuru,
me keketo an oko,
kun olelo gigi calo jo ame mito tyeko ocan i muŋ,
15Yin giri rik ibeo i dye nam aguragurani
ame pii mere onwoŋo opoŋ kun amol ager meicel.
16Awinyo mannono luŋ koma te myel,
del doga daŋ te myel pi winyo dwone;
cogona daŋ te cako bedo bala gin ame atotopa oko,
kun tyena twomere kengi kengi.
Abino bedo mot kun akuro nino me can,
ame bi no poto i kom jo ame bino me lweny i komwa.
17Kadi oduro mom cak turo,
dok akadi olok daŋ mom nyak nyiggi,
ginnoro daŋ mom nwoŋere i kom jeituni,
kun potti daŋ mom oceko cam,
rommi daŋ tum oko iyi anok,
kun dyannoro daŋ mom iyi awi,
18an gira pwod abino lelo i Rwot,
cunya pwod bino bedo ayom kom Obaŋana, Alarra.
193.19: 2 Cam. 22.34; Jab. 18.33Rwot Obaŋa en tekona,
en ame mio tyena bedo ayot calo tyen atil,
en ame mio awoto malo i wi kiddi.
Baŋ adwoŋ wer: me awera kede naŋa opuk-gu.