1
Abakuk okok pi ŋolo kop a mom tye atira
1Man en kop a pire dit ame rik Obaŋa onyuto baŋ Abakuk,
Ama Rwot, abino kara kok baŋi
pi kare a rom mene
kun mom iwinyo kokona?
2Onyo abino kok baŋi pi tim me
byemi naka awene
kun mom ilara?
3Piŋo kara imia aneno gin arac,
kun daŋ aneno kit ame jo neno kede can?
Tim me nek kede byemi en ame odurre i nyima,
da kede lweny timere kare luŋ,
4Cik doŋ odoko gire agoro oko,
ŋolo kop mom doŋ tye atira,
Pien jo areco guro jo a kitegi atira i dyere,
ŋolo kop atira doŋ te dwalle oko.
Jo Kaldaya bi no keto can i kom Juda
51.5: Tic 13.41Koŋ iŋiŋio wunu i akina orok, me inen wunu;
wur wunu atek meicel.
Pien at ye ka tiyo tic i karewu
ame mom itwero ye wunu ka otittiwu,
61.6: 2 Obak. 24.2Pien nen, at ye ka tugo jo Kaldaya,
ame gin obedo rok ager dok a komgi mit atek,
rok ame dorre ŋolo twon kobo alac-ci aria,
me mayo kan a mom megi.
7Gin onyo koyo i kom jo, dok
nenogi iyiliyili meicel,
gin oŋolo kop kun olubo tamgi kengi,
8Aguraguragi dwir kato kwac oko,
dok daŋ oger okato epet me dyewor oko;
wegi aguraguragi ŋweco kato akata kun owakere gigi awaka,
Wegi aguraguragi nwoŋo oya i kannabor meicel,
otwarre gigi i ŋwec calo cur ame amwomere me mako gi-acama mere,
9Gin luŋ obino me yenyo kolo,
Iworo ca ko mako jo i nyimgi kun gin mom ru otuno,
Jo mere coko opii bala acoko kwoyo,
10Oŋalo obakki aŋala,
kun daŋ ocao olocgi acaa,
Ka oneno cel me boma onyero anyera,
pien gin oyido lobo karacel ote mayo boma oko.
11Gin okato gigi oyotoyot calo yamo
gin obedo jo areco ame tek komgi en obedo obaŋagi.
Abakuk dok okok baŋ Rwot
12Ama Rwot Obaŋana, ame yin ŋat Acil,
mom yin giri ibedo tye geye con i con?
Wan gire mom obino to,
Ama Rwot, yin gire ame iketogi me keto can i komwa
yin gire ame imokogi me twenyowa, ama Agwokwa.
13Yin giri waŋi cil meicel ame mom iromo kanyo gin arac,
dok daŋ mom itwero kanyo tim a mom tye kakare.
Piŋo kara yin ibedo neno jo a mom ogen anena,
aco kono jo areco tye amwonyo jo abeco,
ame kitegi atira katogi kun yin iliŋ giri aliŋa?
14Pien yin iketo dano acalo rec me nam,
acalo gin ame lak alaka ame mom i ŋat a loogi.
15Jo bedo yutogi oko i golo,
owaogi oko kede bwo, ocokogi iyi bwogi;
eka ote bedo ŋatte gigi yomcuny.
16Gin oyalo obwogi,
kun owaŋŋigi gin aŋwece kur calo obaŋagi;
pien gin en ame omiogi otye aber,
dok gin en ame omiogi odoko twon olonyo meicel.
17Gin myero medde ameda iwoto pala lwenygi,
kun oneko kede oroko abono kica moro i cunygi?